derp, helper method rename

Chapters/2.Background.tex

@@ -14,6 +14,34 @@
 ασφάλειας του Docker, ως το de facto βιομηχανικό πρότυπο για την διαχείριση των
 δοχείων, των εφαρμογών και των εικόνων τους.
 
+\section{Νεφο-υπολογιστική} \label{cloudComputing}
+
+Με τον όρο νεφο-υπολογιστική (Cloud Computing), αναφερόμαστε σε ένα μοντέλο
+παράδοσης υπολογιστικών πόρων κατά παραγγελία από μια επιχείρηση προς τους
+καταναλωτές της. Οι υπηρεσίες που προσφέρει ένα υπολογιστικό νέφος χωρίζονται
+σε τρεις κατηγορίες. Η πρώτη, SaaS (Software as a Service) (Λογισμικό ως
+Υπηρεσία), αναφέρεται στην απομακρυσμένη διάθεση λογισμικού, του οποίου η
+συμμόρφωση με τις λειτουργικές και μη λειτουργικές του απαιτήσεις αποτελεί
+ευθύνη του παρόχου του. Η κατηγορία PaaS (Platform as a Service) ορίζεται ως η
+διάθεση πλατφόρμας με την οποία μια ομάδα έργου μπορεί να αναπτύξει συνεργατικά
+και να εκτελέσει λογισμικό. Τέλος, η κατηγορία IaaS (Infrastructure as a
+Service) μεταφράζεται ως προσφορά απομακρυσμένων (εικονικών και φυσικών)
+διακομιστών τους οποίους μια επιχείρηση μπορεί να αξιοποιήσει αναλόγως τις
+ανάγκες της (πχ. ως προς την φιλοξενία κατάλληλων φόρτων εργασίας) ακολουθώντας
+φυσικά τους όρους και προϋποθέσεις του παρόχου. Τα πλεονεκτήματα που παρέχει η
+νεφο-υπολογιστική σε σχέση με την παραδοσιακή μέθοδο διάθεσης υπηρεσιών είναι
+αρκετά αλλά αυτά που ξεχωρίζουν από μεριάς των πελατών είναι η απόλυτη απαλλαγή
+ευθύνης των υποδομών νέφους, η απαράμιλλη ταχύτητα διάθεσης και κλιμάκωσης των
+υπηρεσιών και η εξάλειψη περιττού κόστους λόγω του ευέλικτου μοντέλου χρέωσης
+όπου προσμετρώνται μόνο οι πόροι που χρησιμοποιήθηκαν.
+
+Σημαντικό ρόλο στην ευρεία αποδοχή των υπηρεσιών που προσφέρονται μέσω της
+νεφο-υπολογιστικής είχε η ευκολία αλλά και ευελιξία των μεθόδων διάθεσης και
+μετέπειτα διαχείρισης τους. Σε κάθε περίπτωση γίνεται χρήση ενός API το οποίο
+είναι προσπελάσιμο έμμεσα μέσω ενός γραφικού περιβάλλοντος (self-service
+portal), εργαλείου γραμμής εντολών ή με προγραμματιστικό τρόπο (πχ. με τη χρήση
+SDKs (Software Development Kits)).
+
 \section{Ορισμός Νεφο-Υπολογιστικής} \label{cloudComputingDefinition}
 
 Σύμφωνα με το \citetitle{mell2011nist} \cite{mell2011nist}, η νεφο-υπολογιστική
@@ -30,8 +58,6 @@
 Τα πέντε βασικά χαρακτηριστικά της νεφο-υπολογιστικής με βάση τους
 \textcite{mell2011nist} είναι τα εξής:
 
-\clearpage
-
 \begin{itemize}
 
     \item \textbf{Αυτοεξυπηρέτηση κατά παραγγελία (On-demand Self-service)}:
@@ -48,6 +74,8 @@
         είναι προσβάσιμες μέσω πρότυπων μηχανισμών από ετερογενείς πλατφόρμες
         λεπτών και πυκνών πελατών (thin \& thick clients).
 
+\clearpage
+
     \item \textbf{Πολλαπλή Μίσθωση (Multi-Tenancy)}:
 
         Οι υπολογιστικοί πόροι του παρόχου είναι σχεδιασμένοι με τέτοιο τρόπο