ui.customnotebutton.title=Añadir Nota Personal
ui.customnotebutton.limit_title=Límite de Notas Alcanzado
ui.customnotebutton.limit_text=Puedes borrar notas existentes para dar espacio a nuevas notas.
ui.customnotebutton.desc=Las notas personales te permiten anotar lo que quieras en el diario.\n\nPueden ser solo texto o estar asociadas a un nivel de la mazmorra, a uno de tus ítems o a un tipo de poción/pergamino/anillo.
ui.customnotebutton.new_text=Nueva Nota de Texto
ui.customnotebutton.new_text_title=Escribe un titulo para esta nota de texto:
ui.customnotebutton.new_floor=Nueva Nota de Nivel de Mazmorra
ui.customnotebutton.new_floor_prompt=Selecciona un nivel de la mazmorra para asociar con esta nota.
ui.customnotebutton.new_floor_title=Escribe un titulo para esta nota del _nivel %d_:
ui.customnotebutton.new_inv=Nueva Nota de Ítem
ui.customnotebutton.new_inv_prompt=Selecciona un Ítem
ui.customnotebutton.new_item_title=Escribe un titulo para esta nota del ítem: _%s_
ui.customnotebutton.new_type=Nueva Nota de Tipo de Ítem
ui.customnotebutton.new_type_prompt=Selecciona el tipo de ítem al que deseas asociar con esta nota.
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_title=Editar Titulo
ui.customnotebutton$customnotewindow.add_text=Añadir Texto
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_text=Editar Texto
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete=Borrar
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete_warn=¿Estás seguro que quieres borrar esta nota personal?
ui.customnotebutton$customnotewindow.confirm=Confirmar
ui.customnotebutton$customnotewindow.cancel=Cancelar

ui.quickslotbutton.select_item=Crear atajo a un ítem

ui.talentspane.tier=Nivel %d
ui.talentspane.unlock_tier2=Alcanza el nivel 6 para desbloquear más talentos.
ui.talentspane.unlock_tier3=Alcanza el nivel 12 y usa el objeto del segundo jefe para desbloquear más talentos.
ui.talentspane.unlock_tier4=Alcanza el nivel 20 y usa el objeto del cuarto jefe para desbloquear más talentos.

ui.toolbar.quickslot_prompt=Selecciona un Atajo
ui.toolbar.quickslot_select=Seleccionar
ui.toolbar.quickslot_assign=Asignar
ui.toolbar.quickslot_cancel=Cancelar
ui.toolbar.container_prompt=Selecciona un Contenedor
ui.toolbar.container_select=Seleccionar
ui.toolbar.container_cancel=Cancelar
ui.toolbar.container_empty=¡Ese contenedor está vacío!
ui.toolbar.item_prompt=Selecciona un Ítem
ui.toolbar.item_select=Seleccionar
ui.toolbar.item_use=Usar
ui.toolbar.item_cancel=Cancelar
ui.toolbar.examine_prompt=Presiona de nuevo para buscar\nPresiona una casilla para examinar

ui.updatenotification.title=Actualizar
ui.updatenotification$wndupdate.title=¡Hay una actualización disponible!
ui.updatenotification$wndupdate.versioned_title=Actualización disponible: %s
ui.updatenotification$wndupdate.desc=Shattered Pixel Dungeon se actualiza regularmente con revisiones al contenido del juego existente o contenido completamente nuevo.\n\nEl equilibrio del juego también se mejora con frecuencia en las actualizaciones del juego, por lo que los elementos / héroes / enemigos específicos no son demasiado fuertes o demasiado débiles. \n\nLas actualizaciones también incluyen correcciones para errores y otras diversas mejoras de estabilidad.
ui.updatenotification$wndupdate.button=Ir a la Página de Actualización
