ui.customnotebutton.title=Tambahkan Catatan Kustom
ui.customnotebutton.limit_title=Batas Catatan Tercapai
ui.customnotebutton.limit_text=Anda dapat menghapus catatan yang sudah ada untuk memberi ruang lebih banyak.
ui.customnotebutton.desc=Catatan Kustom memungkinkan Anda mencatat apa pun yang Anda inginkan di jurnal.\n\nItu bisa berupa teks saja, atau bisa dikaitkan dengan lantai penjara bawah tanah, salah satu item Anda, atau sejenis ramuan/gulungan/cincin.
ui.customnotebutton.new_text=Teks Catatan Baru
ui.customnotebutton.new_text_title=Tulis judul untuk teks catatan kustom ini:
ui.customnotebutton.new_floor=Catatan Lantai Bawah Tanah Baru
ui.customnotebutton.new_floor_prompt=Pilih lantai ruang bawah tanah untuk dikaitkan dengan catatan ini.
ui.customnotebutton.new_floor_title=Tulis judul untuk catatan kustom untuk _lantai %d_:
ui.customnotebutton.new_inv=Catatan Perlengkapan Item Baru
ui.customnotebutton.new_inv_prompt=Pilih Catatan Item
ui.customnotebutton.new_item_title=Tulis judul untuk catatan khusus pada item tersebut:\n_%s_
ui.customnotebutton.new_type=Tipe Catatan Item Baru
ui.customnotebutton.new_type_prompt=Pilih jenis item yang ingin kamu kaitkan dengan catatan ini.
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_title=Edit Judul
ui.customnotebutton$customnotewindow.add_text=Tambahkan Teks
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_text=Edit Teks
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete=Hapus
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete_warn=Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan khusus ini?
ui.customnotebutton$customnotewindow.confirm=Konfirmasi
ui.customnotebutton$customnotewindow.cancel=Batal

ui.quickslotbutton.select_item=Simpan item di slot cepat

ui.talentspane.tier=tingkat %d
ui.talentspane.unlock_tier2=Raih level 6 untuk membuka lebih banyak bakat.
ui.talentspane.unlock_tier3=Capai level 12 dan gunakan item dari boss kedua untuk membuka lebih banyak bakat.
ui.talentspane.unlock_tier4=Capai level 20 dan gunakan item dari boss keempat untuk membuka lebih banyak bakat.

ui.toolbar.quickslot_prompt=Pilih Sebuah Slot Cepat
ui.toolbar.quickslot_select=Pilih Slot Cepat
ui.toolbar.quickslot_assign=Terapkan Slot Cepat
ui.toolbar.quickslot_cancel=Batal
ui.toolbar.container_prompt=Pilih Sebuah Wadah
ui.toolbar.container_select=Pilih Wadah
ui.toolbar.container_cancel=Batal
ui.toolbar.container_empty=Wadah itu kosong!
ui.toolbar.item_prompt=Pilih Sebuah Item
ui.toolbar.item_select=Pilih Item
ui.toolbar.item_use=Gunakan Langsung Item
ui.toolbar.item_cancel=Batal
ui.toolbar.examine_prompt=Tekan lagi untuk mencari\nTekan sebuah petak untuk memeriksa

ui.updatenotification.title=Update
ui.updatenotification$wndupdate.title=Update Telah Tersedia!
ui.updatenotification$wndupdate.versioned_title=Update Yang Tersedia: %s
ui.updatenotification$wndupdate.desc=Shattered Pixel Dungeon update secara teratur dengan peningkatan konten permainan yang sudah ada, atau sepenuhnya konten baru!\n\nKeseimbangan permainan juga sering ditingkatkan dalam update, sehingga item/pahlawan/musuh tertentu tidak terlalu kuat atau terlalu lemah.\n\nUpdate juga termasuk perbaikan untuk bug dan peningkatan stabilitas lainnya.
ui.updatenotification$wndupdate.button=Pergi Ke Halaman Update
