badges.endorsed=Παράσημο: %s.
badges.new=Ξεκλείδωμα παράσημου: %s.
badges$badge.monsters_slain_1.title=Αρχάριος κυνηγός τεράτων
badges$badge.monsters_slain_1.desc=Εξοντώθηκαν 10 εχθροί σε ένα παιχνίδι
badges$badge.monsters_slain_2.title=Έμπειρος κυνηγός τεράτων
badges$badge.monsters_slain_2.desc=Εξοντώθηκαν 50 εχθροί σε ένα παιχνίδι
badges$badge.monsters_slain_3.title=Ειδικός κυνηγός τεράτων
badges$badge.monsters_slain_3.desc=Εξοντώθηκαν 100 εχθροί σε ένα παιχνίδι
badges$badge.monsters_slain_4.title=Μαέστρος κυνηγός τεράτων
badges$badge.monsters_slain_4.desc=Εξοντώθηκαν 250 εχθροί σε ένα παιχνίδι
badges$badge.monsters_slain_5.title=Γκρανμαίτρ κυνηγός τεράτων
badges$badge.monsters_slain_5.desc=Εξοντώθηκαν 500 εχθροί σε ένα παιχνίδι
badges$badge.gold_collected_1.title=Αρχάριος κυνηγός θησαυρών
badges$badge.gold_collected_1.desc=Συλλέχθηκε 250 χρυσός σε ένα παιχνίδι
badges$badge.gold_collected_2.title=Έμπειρος κυνηγός θησαυρών
badges$badge.gold_collected_2.desc=Συλλέχθηκε 1000 χρυσός σε ένα παιχνίδι
badges$badge.gold_collected_3.title=Ειδικός κυνηγός θησαυρών
badges$badge.gold_collected_3.desc=Συλλέχθηκε 2500 χρυσός σε ένα παιχνίδι
badges$badge.gold_collected_4.title=Μαέστρος κυνηγός θησαυρών
badges$badge.gold_collected_4.desc=Συλλέχθηκε 7500 χρυσός σε ένα παιχνίδι
badges$badge.gold_collected_5.title=Γκρανμαίτρ κυνηγός θησαυρών
badges$badge.gold_collected_5.desc=Συλλέχθηκε 15000 χρυσός σε ένα παιχνίδι
badges$badge.level_reached_1.title=Αρχάριος εξερευνητής
badges$badge.level_reached_1.desc=Έφτασες το επίπεδο 6
badges$badge.level_reached_2.title=Έμπειρος εξερευνητής
badges$badge.level_reached_2.desc=Έφτασες το επίπεδο 12
badges$badge.level_reached_3.title=Ειδικός εξερευνητής
badges$badge.level_reached_3.desc=Έφτασες το επίπεδο 18
badges$badge.level_reached_4.title=Μαέστρος εξερευνητής
badges$badge.level_reached_4.desc=Έφτασες το επίπεδο 24
badges$badge.level_reached_5.title=Γκρανμαίτρ εξερευνητής
badges$badge.level_reached_5.desc=Έφτασες το επίπεδο 30
badges$badge.all_weapons_identified.title=Ερευνητής όπλων
badges$badge.all_weapons_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλα τα όπλα στο ημερολόγιο
badges$badge.all_armor_identified.title=Ερευνητής πανοπλιών
badges$badge.all_armor_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλες οι πανοπλίες στο ημερολόγιο
badges$badge.all_wands_identified.title=Ερευνητής ραβδιών
badges$badge.all_wands_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλα τα ραβδιά στο ημερολόγιο
badges$badge.all_rings_identified.title=Ερευνητής δαχτυλιδιών
badges$badge.all_rings_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλα τα δαχτυλίδια στο ημερολόγιο
badges$badge.all_artifacts_identified.title=Ερευνητής τεχνουργημάτων
badges$badge.all_artifacts_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλα τα τεχνουργήματα στο ημερολόγιο
badges$badge.all_potions_identified.title=Ερευνητής φίλτρων
badges$badge.all_potions_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλα τα φίλτρα στο ημερολόγιο
badges$badge.all_scrolls_identified.title=Ερευνητής παπύρων
badges$badge.all_scrolls_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλοι οι πάπυροι στο ημερολόγιο
badges$badge.all_items_identified.title=Αρχιερευνητής
badges$badge.all_items_identified.desc=Αναγνωρίστηκαν όλα τα αντικείμενα στο ημερολόγιο
badges$badge.all_bags_bought.title=Σαμαρωμένος γάιδαρος
badges$badge.all_bags_bought.desc=Επεκτάθηκε πλήρως ο αποθηκευτικός σου χώρος
badges$badge.death_from_fire.title=Απανθράκωση
badges$badge.death_from_fire.desc=Θάνατος από φωτιά
badges$badge.death_from_poison.title=Δηλητηρίαση
badges$badge.death_from_poison.desc=Θάνατος από δηλητήριο
badges$badge.death_from_gas.title=Ασφυξία
badges$badge.death_from_gas.desc=Θάνατος από τοξικό αέριο
badges$badge.death_from_hunger.title=Λιμοκτονία
badges$badge.death_from_hunger.desc=Θάνατος από την πείνα
badges$badge.death_from_falling.title=Μπαμ και κάτω
badges$badge.death_from_falling.desc=Θάνατος από πτώση
badges$badge.death_from_enemy_magic.title=Εξαΰλωση
badges$badge.death_from_enemy_magic.desc=Θάνατος από μαγική επίθεση εχθρού
badges$badge.death_from_friendly_magic.title=Φιλικά πυρά
badges$badge.death_from_friendly_magic.desc=Θάνατος από δικό σου μαγικό αντικείμενο
badges$badge.death_from_sacrifice.title=Μια ένδοξη θυσία
badges$badge.death_from_sacrifice.desc=Θάνατος κοντά σε θυσιαστική πυρά
badges$badge.death_from_grim_trap.title=Ολέθριο παραπάτημα
badges$badge.death_from_grim_trap.desc=Θάνατος από παγίδα ολέθρου ή αποδόμησης
badges$badge.death_from_all.title=Άλλο ένα θλιβερό τέλος
badges$badge.death_from_all.desc=Ξεκλειδώθηκαν όλα τα παράσημα αιτιών θανάτου
badges$badge.boss_slain_1.title=Χλαπατσοκαθαριστής
badges$badge.boss_slain_1.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό στο τέλος των υπονόμων
badges$badge.boss_slain_2.title=Αρχιφύλακας
badges$badge.boss_slain_2.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό στο τέλος της φυλακής
badges$badge.boss_slain_3.title=Μεταλλοθραύστης
badges$badge.boss_slain_3.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό στο τέλος των σπηλαίων
badges$badge.boss_slain_4.title=Εκθρονιστής
badges$badge.boss_slain_4.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό στο τέλος της πόλης
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.title=Ταλαντούχος
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.desc=Εξοντώθηκε το 1ο αφεντικό από κάθε κλάση ήρωα
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.title=Πολυτάλαντος
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.desc=Εξοντώθηκε το 3ο αφεντικό από κάθε εξειδίκευση ήρωα
badges$badge.boss_slain_remains.title=Γεύσου την εκδίκηση!
badges$badge.boss_slain_remains.desc=Εξόντωσες ένα αφεντικό έχοντας το ειδικό αντικείμενο του ήρωα που πέθανε από το αφεντικό
badges$badge.strength_attained_1.title=Αρχάριος αρσιβαρίστας
badges$badge.strength_attained_1.desc=Αποκτήθηκαν 12 βασικοί πόντοι δύναμης
badges$badge.strength_attained_2.title=Έμπειρος αρσιβαρίστας
badges$badge.strength_attained_2.desc=Αποκτήθηκαν 14 βασικοί πόντοι δύναμης
badges$badge.strength_attained_3.title=Ειδικός αρσιβαρίστας
badges$badge.strength_attained_3.desc=Αποκτήθηκαν 14 βασικοί πόντοι δύναμης
badges$badge.strength_attained_4.title=Μαέστρος αρσιβαρίστας
badges$badge.strength_attained_4.desc=Αποκτήθηκαν 18 βασικοί πόντοι δύναμης
badges$badge.strength_attained_5.title=Γκρανμαίτρ αρσιβαρίστας
badges$badge.strength_attained_5.desc=Αποκτήθηκαν 20 βασικοί πόντοι δύναμης
badges$badge.food_eaten_1.title=Αρχάριος γαστρονόμος
badges$badge.food_eaten_1.desc=Καταναλώθηκε τροφή 10 φορές σε ένα παιχνίδι
badges$badge.food_eaten_2.title=Έμπειρος γαστρονόμος
badges$badge.food_eaten_2.desc=Καταναλώθηκε τροφή 20 φορές σε ένα παιχνίδι
badges$badge.food_eaten_3.title=Ειδικός γαστρονόμος
badges$badge.food_eaten_3.desc=Καταναλώθηκε τροφή 30 φορές σε ένα παιχνίδι
badges$badge.food_eaten_4.title=Μαέστρος γαστρονόμος
badges$badge.food_eaten_4.desc=Καταναλώθηκε τροφή 40 φορές σε ένα παιχνίδι
badges$badge.food_eaten_5.title=Γκρανμαίτρ γαστρονόμος
badges$badge.food_eaten_5.desc=Καταναλώθηκε τροφή 50 φορές σε ένα παιχνίδι
badges$badge.item_level_1.title=Αρχάριος γητευτής
badges$badge.item_level_1.desc=Αποκτήθηκε αντικείμενο επιπέδου 3 και άνω
badges$badge.item_level_2.title=Έμπειρος γητευτής
badges$badge.item_level_2.desc=Αποκτήθηκε αντικείμενο επιπέδου 6 και άνω
badges$badge.item_level_3.title=Ειδικός γητευτής
badges$badge.item_level_3.desc=Αποκτήθηκε αντικείμενο επιπέδου 9 και άνω
badges$badge.item_level_4.title=Μαέστρος γητευτής
badges$badge.item_level_4.desc=Αποκτήθηκε αντικείμενο επιπέδου 12 και άνω
badges$badge.item_level_5.title=Γκρανμαίτρ γητευτής
badges$badge.item_level_5.desc=Αποκτήθηκε αντικείμενο επιπέδου 15 και άνω
badges$badge.victory.title=Θρίαμβος!
badges$badge.victory.desc=Αποκτήθηκε το Φυλακτό του Γέντορ
badges$badge.victory_all_classes.title=Πολυμήχανος
badges$badge.victory_all_classes.desc=Αποκτήθηκε το Φυλακτό του Γέντορ από κάθε κλάση ήρωα
badges$badge.mastery_combo.title=Η οργή του Μονομάχου
badges$badge.mastery_combo.desc=Αναπτύχθηκε διαδοχή 10 χτυπημάτων
badges$badge.items_crafted_1.title=Αρχάριος αλχημιστής
badges$badge.items_crafted_1.desc=Παρασκευάστηκαν 3 αντικείμενα με αλχημεία σε ένα παιχνίδι
badges$badge.items_crafted_2.title=Έμπειρος αλχημιστής
badges$badge.items_crafted_2.desc=Παρασκευάστηκαν 8 αντικείμενα με αλχημεία σε ένα παιχνίδι
badges$badge.items_crafted_3.title=Ειδικός αλχημιστής
badges$badge.items_crafted_3.desc=Παρασκευάστηκαν 15 αντικείμενα με αλχημεία σε ένα παιχνίδι
badges$badge.items_crafted_4.title=Μαέστρος αλχημιστής
badges$badge.items_crafted_4.desc=Παρασκευάστηκαν 24 αντικείμενα με αλχημεία σε ένα παιχνίδι
badges$badge.items_crafted_5.title=Γκρανμαίτρ αλχημιστής
badges$badge.items_crafted_5.desc=Παρασκευάστηκαν 35 αντικείμενα με αλχημεία σε ένα παιχνίδι
badges$badge.no_monsters_slain.title=Ειρηνιστής
badges$badge.no_monsters_slain.desc=Ολοκληρώθηκε ένας όροφος χωρίς να εξοντωθεί εχθρός
badges$badge.grim_weapon.title=Ο Θεριστής
badges$badge.grim_weapon.desc=Εξοντώθηκε εχθρός από όπλο ολέθρου
badges$badge.piranhas.title=Μαγικό αγκίστρι
badges$badge.piranhas.desc=Εξοντώθηκαν 6 πιράνχας σε ένα παιχνίδι
badges$badge.boss_challenge_1.title=Καθαρή νίκη
badges$badge.boss_challenge_1.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό των υπονόμων χωρίς να χρησιμοποιήσει την ειδική επίθεση ή να θεραπευτεί σε νερό
badges$badge.boss_challenge_2.title=Σ' έπιασα!
badges$badge.boss_challenge_2.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό της φυλακής χωρίς να χτυπηθείς από παγίδες κι επιβλαβή στοιχεία
badges$badge.boss_challenge_3.title=Υπερελιγμός
badges$badge.boss_challenge_3.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό των σπηλαίων χωρίς να δεχθείς επίθεση ή ζημιά ενώ ήταν υπερφορτισμένο
badges$badge.boss_challenge_4.title=Όχι όπλα στην παρουσία του
badges$badge.boss_challenge_4.desc=Εξοντώθηκε το αφεντικό της πόλης χωρίς να του επιτεθείς απευθείας με όπλα, δαχτυλίδια ή ραβδιά
badges$badge.boss_challenge_5.title=Απόλυτος εξολοθρευτής
badges$badge.boss_challenge_5.desc=Εξοντώθηκε το τελικό αφεντικό με όλους τους γεννήτορες ζωντανούς και ενεργοποιημένη την πρόκληση «Κακά αφεντικά»
badges$badge.games_played_1.title=Αρχάριος κατακομβιστής
badges$badge.games_played_1.desc=Παίχτηκαν 10 παιχνίδια ή νικήθηκε 1 παιχνίδι
badges$badge.games_played_2.title=Έμπειρος κατακομβιστής
badges$badge.games_played_2.desc=Παίχτηκαν 25 παιχνίδια ή νικήθηκαν 3 παιχνίδια
badges$badge.games_played_3.title=Ειδικός κατακομβιστής
badges$badge.games_played_3.desc=Παίχτηκαν 50 παιχνίδια ή νικήθηκαν 5 παιχνίδια
badges$badge.games_played_4.title=Μαέστρος κατακομβιστής
badges$badge.games_played_4.desc=Παίχτηκαν 200 παιχνίδια ή νικήθηκαν 10 παιχνίδια
badges$badge.games_played_5.title=Γκρανμαίτρ κατακομβιστής
badges$badge.games_played_5.desc=Παίχτηκαν 1000 παιχνίδια ή νικήθηκαν 25 παιχνίδια
badges$badge.high_score_1.title=Αρχάριος κυνηγός βαθμολογίας
badges$badge.high_score_1.desc=Ολοκληρώθηκε παιχνίδι με βαθμολογία 5.000 και άνω
badges$badge.high_score_2.title=Έμπειρος κυνηγός βαθμολογίας
badges$badge.high_score_2.desc=Ολοκληρώθηκε παιχνίδι με βαθμολογία 25.000 και άνω
badges$badge.high_score_3.title=Ειδικός κυνηγός βαθμολογίας
badges$badge.high_score_3.desc=Ολοκληρώθηκε παιχνίδι με βαθμολογία 100.000 και άνω
badges$badge.high_score_4.title=Μαέστρος κυνηγός βαθμολογίας
badges$badge.high_score_4.desc=Ολοκληρώθηκε παιχνίδι με βαθμολογία 250.000 και άνω
badges$badge.high_score_5.title=Γκρανμαίτρ κυνηγός βαθμολογίας
badges$badge.high_score_5.desc=Ολοκληρώθηκε παιχνίδι με βαθμολογία 1.000.000 και άνω
badges$badge.researcher_1.title=Αρχάριος ερευνητής
badges$badge.researcher_1.desc=Συμπληρώθηκαν 40 καταχωρήσεις στο ημερολόγιο
badges$badge.researcher_2.title=Έμπειρος ερευνητής
badges$badge.researcher_2.desc=Συμπληρώθηκαν 80 καταχωρήσεις στο ημερολόγιο
badges$badge.researcher_3.title=Ειδικός ερευνητής
badges$badge.researcher_3.desc=Συμπληρώθηκαν 160 καταχωρήσεις στο ημερολόγιο
badges$badge.researcher_4.title=Μαέστρος ερευνητής
badges$badge.researcher_4.desc=Συμπληρώθηκαν 320 καταχωρήσεις στο ημερολόγιο
badges$badge.researcher_5.title=Γκρανμαίτρ ερευνητής
badges$badge.researcher_5.desc=Συμπληρώθηκαν όλες οι καταχωρίσεις στο ημερολόγιο
badges$badge.catalog_one_equipment.title=Πλήρως εξοπλισμένος
badges$badge.catalog_one_equipment.desc=Συμπληρώθηκε μία καταχώριση για κάθε κατηγορία εξοπλισμού στο ημερολόγιο
badges$badge.catalog_potions_scrolls.title=Πλήρως εφοδιασμένος
badges$badge.catalog_potions_scrolls.desc=Αναγνωρίστηκε κάθε κανονικό φίλτρο και πάπυρος σε ένα παιχνίδι
badges$badge.all_rare_enemies.title=Κυνηγός μεγάλων θηραμάτων
badges$badge.all_rare_enemies.desc=Συμπληρώθηκαν όλες οι καταχωρήσεις των σπάνιων εχθρών στο ημερολόγιο
badges$badge.rodney.title=Τον φοβόμαστε ακόμα;
badges$badge.rodney.desc=Μαθεύτηκε το πραγματικό όνομα του Βασιλιά των Νάνων

badges$badge.happy_end.title=Ευτυχισμένο τέλος
badges$badge.happy_end.desc=Ανακτήθηκε το Φυλακτό του Γέντορ στην επιφάνεια
badges$badge.happy_end_remains.title=Τα κατάφερες κι εσύ
badges$badge.happy_end_remains.desc=Ανακτήθηκε το ειδικό αντικείμενο ενός πεσμένου ήρωα στην επιφάνεια
badges$badge.champion_1.title=Αργυρός πρωταθλητής
badges$badge.champion_1.desc=Νικήθηκε το παιχνίδι με 1 ή περισσότερες προκλήσεις
badges$badge.champion_2.title=Ασημένιος πρωταθλητής
badges$badge.champion_2.desc=Νικήθηκε το παιχνίδι με 3 ή περισσότερες προκλήσεις
badges$badge.champion_3.title=Χρυσός πρωταθλητής
badges$badge.champion_3.desc=Νικήθηκε το παιχνίδι με 6 ή περισσότερες προκλήσεις
badges$badge.unlock_mage.title=Ξεκλειδώθηκε ο Μάγος!
badges$badge.unlock_mage.desc=Ξεκλειδώθηκε ο Μάγος με τη χρήση παπύρου αναβάθμισης
badges$badge.unlock_rogue.title=Ξεκλειδώθηκε ο Κλέφτης!
badges$badge.unlock_rogue.desc=Ξεκλειδώθηκε ο Κλέφτης κάνοντας 10 αιφνίδιες επιθέσεις σε ένα παιχνίδι
badges$badge.unlock_huntress.title=Ξεκλειδώθηκε η Κυνηγός!
badges$badge.unlock_huntress.desc=Ξεκλειδώθηκε η Κυνηγός χτυπώντας εχθρούς με όπλα ρίψης 10 φορές σε ένα παιχνίδι
badges$badge.unlock_duelist.title=Ξεκλειδώθηκε η Ξιφομάχος!
badges$badge.unlock_duelist.desc=Ξεκλειδώθηκε η Ξιφομάχος εξοπλίζοντας όπλο βαθμίδας 2+ χωρίς ποινή δύναμης

challenges.no_food=Σε δίαιτα
challenges.no_food_desc=Το φαγητό είναι ήδη δυσεύρετο, αλλά πρέπει να προσέξεις και τις μερίδες σου!\n\n- Το φαγητό και το κέρας της αφθονίας είναι κατά το ένα τρίτο αποτελεσματικά στον κορεσμό της πείνας\n- Οι άλλες πηγές κορεσμού μένουν ανεπηρέαστες
challenges.no_armor=Πίστη ως πανοπλία
challenges.no_armor_desc=Θα χρειαστείς πίστη στον εαυτό σου, μιας και η πανοπλία δεν κάνει και πολλά!\n\n- Μειώνεται η βασική αμυντική ισχύς όλων των πανοπλιών, εκτός της υφασμάτινης\n- Όλες οι πανοπλίες αποκτούν ελάχιστη αμυντική ισχύ από αναβαθμίσεις\n- Η αμυντική ισχύς του γαιώδη φρουρού μειώνεται σημαντικά
challenges.no_healing=Φαρμακοφοβία
challenges.no_healing_desc=Τα φίλτρα γιατρειάς σίγουρα είναι χρήσιμα· κρίμα που σου προκαλούν αλλεργία!\n\n- Τα φίλτρα γιατρειάς, τα αντικείμενα που έχουν φίλτρο γιατρειάς στη συνταγή τους, καθώς και το ηλιόφρουτο, δηλητηριάζουν τον ήρωα αντί να τον θεραπεύουν\n- Τα ασταθή σκευάσματα δεν μπορούν να δηλητηριάσουν ή να θεραπεύσουν τυχαία τον ήρωα\n- Όλα αυτά τα αντικείμενα λειτουργούν κανονικά για τους άλλους χαρακτήρες.
challenges.no_herbalism=Άγονη γη
challenges.no_herbalism_desc=Δεν φαίνεται να υπάρχει καθαρό νερό σε αυτήν την καταραμένη κατακόμβη...\n\n- Οι δροσοσταλίδες έχουν αφαιρεθεί\n- Τα φυτά έχουν αφαιρεθεί\n- Οι σπόροι εμφανίζονται, αλλά δεν ριζώνουν
challenges.swarm_intelligence=Ευφυΐα σμήνους
challenges.swarm_intelligence_desc=Το νου σου... τα τέρατα της κατακόμβης γίνονται όλο και πιο έξυπνα!\n\n- Όταν ένας εχθρός σε εντοπίζει, οι κοντινοί εχθροί προσελκύονται σε αυτήν τη θέση
challenges.darkness=Μες στο σκοτάδι
challenges.darkness_desc=Στο κάτω κάτω, κατακόμβη είναι!\n\n- Το οπτικό πεδίο μειώνεται δραματικά\n- Ένας πυρσός εμφανίζεται σε κάθε όροφο\n- Η επίδραση φωτισμού διαρκεί λιγότερο
challenges.no_scrolls=Απαγορευμένοι ρούνοι
challenges.no_scrolls_desc=Ένας συγκεκριμένος ρούνος είναι πιο δυσεύρετος. Δυστυχώς, τυγχάνει να είναι κι ο χρησιμότερος.\n\n- Οι μισοί πάπυροι αναβάθμισης έχουν αφαιρεθεί από την κατακόμβη
challenges.champion_enemies=Εχθρικοί μαχητές
challenges.champion_enemies_desc=Δεν είσαι μόνο εσύ που ανεβαίνεις επίπεδο!\n\n- Οι κοινοί εχθροί έχουν 12,5% πιθανότητα να δημιουργηθούν ως μαχητές\n- Οι μαχητές ξυπνούν αν βγουν κοιμισμένοι\n- Θα ξέρεις πότε δημιουργείται μαχητής\n- Είναι απρόσβλητοι από τη διαφθορά\n\nΥπάρχουν έξι τύποι μαχητών:\n_Φλογερός (πορτοκαλί):_ +25% ζημιά σώμα-με-σώμα, αναφλέγει με το χτύπημα, αμολά φλόγες αν πεθάνει, δεν αναφλέγει σημεία με νερό\n_Προβλητικός (μωβ):_ +25% ζημιά μάχης σώμα-με-σώμα, +3 εμβέλεια μάχης σώμα-με-σώμα\n_Αντι-μαγικός (πράσινος):_ -50% ληφθείσα ζημιά, απρόσβλητος από τη μαγεία\n_Γιγάντιος (μπλε):_ -80% ληφθείσα ζημιά, +1 εμβέλεια μάχης σώμα-με-σώμα, δεν μετακινείται σε στενούς χώρους\n_Ευλογημένος (κίτρινος):_ x4 ακρίβεια & αποφυγή\n_Εξελισσόμενος (κόκκινος):_ +20% ακρίβεια, αποφυγή, ζημιά, ζωή. +1% ανά 4 γύρους
challenges.stronger_bosses=Κακά αφεντικά
challenges.stronger_bosses_desc=Τα αφεντικά γίνονται πολύ ισχυρότερα!\n\n_Γκου:_ +20% ζωή\n_-_ Η θεραπεία στο νερό αυξάνεται σε 3/γύρο\n_-_ Φουσκώνει σε 1 γύρο αντί για 2\n_Τένγκου:_ +25% ζωή\n_-_ Φάση 1: οι παγίδες είναι πιο θανατηφόρες\n_-_ Φάση 2: συχνότερη χρήση ικανοτήτων\n_DM-300:_ +33% ζωή\n_-_ Οι πυλώνες είναι πιο ανθεκτικοί κι ενεργοποιούνται οι 3 \n_-_ Συχνότερες και ισχυρότερες ικανότητες\n_-_ DM-300: πιο γρήγορο όταν υπερφορτίζεται\n_-_ Διπλάσιος αριθμός εκτεθειμένων καλωδίων \n_Βασιλιάς νάνος:_ +50% ζωή\n_-_ Ισχυρότεροι υπήκοοι σε κάθε φάση\n_-_ Φάση 1: ταχύτερες ικανότητες κι επικλήσεις\n_-_ Φάση 2: +2 υπήκοοι τη φορά\n_-_ Φάση 3: x2 ζωή, ταχύτεροι υπήκοοι\n_Yog-Dzewa:_\n_-_ Δύο γροθιές υλοποιούνται τη φορά!\n_-_ 60% επιπλέον ζημιά από το λέιζερ\n_-_ Ισχυρότεροι υποτακτικοί

rankings$record.something=Εξοντώθηκες από κάτι
rankings$record.won=Απέκτησες το Φυλακτό του Γέντορ
rankings$record.ascended=Ανέβηκες με το Φυλακτό!
