ui.customnotebutton.title=Add a Custom Note
ui.customnotebutton.limit_title=Note Limit Reached
ui.customnotebutton.limit_text=You can delete existing notes to make room for more.
ui.customnotebutton.desc=Custom Notes let you record anything you'd like in the journal.\n\nThey can be just text on its own, or they can be associated with a dungeon floor, one of your items, or a type of potion/scroll/ring.
ui.customnotebutton.new_text=New Text Note
ui.customnotebutton.new_text_title=Write a title for this custom text note:
ui.customnotebutton.new_floor=New Dungeon Floor Note
ui.customnotebutton.new_floor_prompt=Select a floor of the dungeon to associate this note with.
ui.customnotebutton.new_floor_title=Write a title for this custom note for _floor %d_:
ui.customnotebutton.new_inv=New Inventory Item Note
ui.customnotebutton.new_inv_prompt=Select a Note Item
ui.customnotebutton.new_item_title=Write a title for this custom note for the item:\n_%s_
ui.customnotebutton.new_type=New Item Type Note
ui.customnotebutton.new_type_prompt=Select a type of item you'd like to associate this note with.
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_title=Edit Title
ui.customnotebutton$customnotewindow.add_text=Add Text
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_text=Edit Text
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete=Delete
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete_warn=Are you sure you want to delete this custom note?
ui.customnotebutton$customnotewindow.confirm=Пацвердзiць
ui.customnotebutton$customnotewindow.cancel=Адмяніць

ui.quickslotbutton.select_item=Выберыце прадмет

ui.talentspane.tier=узровень %d
ui.talentspane.unlock_tier2=Дасягніце 6 ўзроўню, каб разблакаваць больш талентаў.
ui.talentspane.unlock_tier3=Дасягніце 12 ўзроўню і выкарыстайце прадмет ад другога боса, каб разблакаваць больш талентаў.
ui.talentspane.unlock_tier4=Дасягніце 20 ўзроўню і выкарыстайце прадмет ад другога боса, каб разблакаваць больш талентаў.

ui.toolbar.quickslot_prompt=Выбраць хуткі слот
ui.toolbar.quickslot_select=Выбраць хуткі слот
ui.toolbar.quickslot_assign=Прызначыць хуткі слот
ui.toolbar.quickslot_cancel=Адмяніць
ui.toolbar.container_prompt=Выбраць кантэйнер
ui.toolbar.container_select=Выбраць кантэйнер
ui.toolbar.container_cancel=Адмяніць
ui.toolbar.container_empty=Гэты кантэйнер пусты!
ui.toolbar.item_prompt=Выбраць прадмет
ui.toolbar.item_select=Выбраць прадмет
ui.toolbar.item_use=Шпарка выкарыстаць прадмет
ui.toolbar.item_cancel=Адмяніць
ui.toolbar.examine_prompt=Націсніце яшчэ раз для пошуку\nНацісніце на клетку для агляду

ui.updatenotification.title=Абнаўленне
ui.updatenotification$wndupdate.title=Даступна абнаўленне!
ui.updatenotification$wndupdate.versioned_title=Абнаўленняў даступна: %s
ui.updatenotification$wndupdate.desc=Shattered Pixel Dungeon рэгулярна абнаўляецца, што уносіць змены ў існуючы кантэнт або дадае зусім новыя рэчы!\n\nБаланс гульні паляпшаецца ў абнаўленнях, так што пэўныя прадметы / героі / ворагі не становяцца занадта моцнымі або занадта слабымі.\n\nАбнаўлення таксама ўключаюць выпраўлення памылак і паляпшэння стабільнасці працы.
ui.updatenotification$wndupdate.button=Перайсці да абнаўленняў
