ui.customnotebutton.title=Thêm một Ghi chú tùy chỉnh
ui.customnotebutton.limit_title=Đạt lượng Ghi chú Tối đa
ui.customnotebutton.limit_text=Bạn có thể xóa bớt ghi chú hiện tại để thêm chỗ cho ghi chú mới.
ui.customnotebutton.desc=Ghi chú Tùy chỉnh cho phép bạn ghi chép mọi thứ mà bạn thích vào trong sổ tay.\n\nNó có thể chỉ là chữ, hoặc nó có thể liên kết với một tầng hầm ngục, một vật phẩm của bạn, hay một loại thuốc/cuộn giấy/nhẫn.
ui.customnotebutton.new_text=Ghi chú Mới
ui.customnotebutton.new_text_title=Ghi một tiêu đề cho ghi chú tùy chỉnh này:
ui.customnotebutton.new_floor=Ghi chú Tầng Hầm ngục Mới
ui.customnotebutton.new_floor_prompt=Chọn một tầng của hầm ngục để liên kết với ghi chú này.
ui.customnotebutton.new_floor_title=Viết một tiêu đề cho ghi chú tùy chỉnh này cho _tầng %d_:
ui.customnotebutton.new_inv=Ghi chú Túi đồ Mới
ui.customnotebutton.new_inv_prompt=Lựa chọn một Vật phẩm Ghi chú
ui.customnotebutton.new_item_title=Viết một tiêu đề cho ghi chú tùy chỉnh cho vật phẩm:\n_%s_
ui.customnotebutton.new_type=Ghi chú Loại vật phẩm Mới
ui.customnotebutton.new_type_prompt=Chọn một loại vật phẩm mà bạn muốn liên kết ghi chú này với.
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_title=Chỉnh sửa Tiêu đề
ui.customnotebutton$customnotewindow.add_text=Thêm Chữ
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_text=Chỉnh sửa Chữ
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete=Xóa
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete_warn=Bạn có chắc bạn muốn xóa ghi chú tùy chỉnh này?
ui.customnotebutton$customnotewindow.confirm=Xác nhận
ui.customnotebutton$customnotewindow.cancel=Huỷ bỏ

ui.quickslotbutton.select_item=Đặt một vật phẩm vào ô dùng nhanh

ui.talentspane.tier=bậc %d
ui.talentspane.unlock_tier2=Đạt cấp 6 để mở khoá nhiều tài năng hơn.
ui.talentspane.unlock_tier3=Đạt cấp 12 và dùng vật phẩm từ con trùm thứ hai để mở khóa nhiều tài năng hơn.
ui.talentspane.unlock_tier4=Đạt cấp 20 và dùng vật phẩm từ con trùm thứ tư để mở khóa thêm tài năng.

ui.toolbar.quickslot_prompt=Chọn một ô dùng nhanh
ui.toolbar.quickslot_select=Chọn ô dùng nhanh
ui.toolbar.quickslot_assign=Chỉ định ô dùng nhanh
ui.toolbar.quickslot_cancel=Huỷ bỏ
ui.toolbar.container_prompt=Chọn một vật chứa
ui.toolbar.container_select=Chọn vật chứa
ui.toolbar.container_cancel=Huỷ bỏ
ui.toolbar.container_empty=Vật chứa đó trống!
ui.toolbar.item_prompt=Chọn một vật phẩm
ui.toolbar.item_select=Chọn vật phẩm
ui.toolbar.item_use=Sử dụng nhanh vật phẩm
ui.toolbar.item_cancel=Huỷ bỏ
ui.toolbar.examine_prompt=Nhấn thêm lần nữa để dò tìm\nNhấn vào một ô để xem xét

ui.updatenotification.title=Cập nhật
ui.updatenotification$wndupdate.title=Một bản cập nhật mới đã ra mắt!
ui.updatenotification$wndupdate.versioned_title=Bản cập nhật có sẵn: %s
ui.updatenotification$wndupdate.desc=Shattered Pixel Dungeon thường xuyên được cập nhật để chỉnh sửa các nội dung hiện có trong trò chơi, hoặc thêm nội dung hoàn toàn mới!\n\nTrò chơi cũng thường xuyên cải thiện và cân bằng lại trong các bản cập nhật, để các vật phẩm/người hùng/kẻ thù nhất định không quá mạnh hoặc quá yếu.\n\nCác bản cập nhật cũng bao gồm sửa lỗi và các cải tiến về sự ổn định khác nhau.
ui.updatenotification$wndupdate.button=Đi tới trang cập nhật
