ui.customnotebutton.title=Voeg een Eigen notitie toe
ui.customnotebutton.limit_title=Notitielimiet bereikt
ui.customnotebutton.limit_text=Je kunt bestaande notities verwijderen om ruimte te maken voor meer notities.
ui.customnotebutton.desc=Met eigen notities kunt je alles wat je wilt in het dagboek opnemen.\n\nZe kunnen alleen maar tekst zijn, of ze kunnen geassocieerd worden met een kerkervloer, een van je items of een soort drankje/rol/ring.
ui.customnotebutton.new_text=Nieuwe tekstnotitie
ui.customnotebutton.new_text_title=Schrijf een titel voor deze tekstnotitie:
ui.customnotebutton.new_floor=Nieuwe notitie over de kerker
ui.customnotebutton.new_floor_prompt=Selecteer een verdieping in de kerker waaraan u deze notitie wilt koppelen.
ui.customnotebutton.new_floor_title=Schrijf een titel voor deze aangepaste notitie voor _verdieping %d_:
ui.customnotebutton.new_inv=Nieuwe inventarisartikel Notitie
ui.customnotebutton.new_inv_prompt=Selecteer een notitie-item
ui.customnotebutton.new_item_title=Schrijf een titel voor deze aangepaste notitie voor het item:\n_%s_
ui.customnotebutton.new_type=Nieuw itemtype Notitie
ui.customnotebutton.new_type_prompt=Selecteer het type item waaraan u deze notitie wilt koppelen.
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_title=Titel Aanpassen
ui.customnotebutton$customnotewindow.add_text=Tekst Toevoegen
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_text=Tekst Aanpassen
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete=Verwijderen
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete_warn=Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen?
ui.customnotebutton$customnotewindow.confirm=Bevestig
ui.customnotebutton$customnotewindow.cancel=Annuleren

ui.quickslotbutton.select_item=Plaats voorwerp op snelslot

ui.talentspane.tier=klasse %d
ui.talentspane.unlock_tier2=Bereik niveau 6 om meer talenten te ontgrendelen
ui.talentspane.unlock_tier3=Bereik niveau 12 en gebruik het item van de tweede baas, om meer talenten te ontgrendelen.
ui.talentspane.unlock_tier4=Bereik niveau 20 en gebruik het item van de vierde baas, om meer talenten te ontgrendelen.

ui.toolbar.quickslot_prompt=Kies een Snelslot
ui.toolbar.quickslot_select=Kies Snelslot
ui.toolbar.quickslot_assign=Ken Snelslot Toe
ui.toolbar.quickslot_cancel=Annuleren
ui.toolbar.container_prompt=Kies een Container
ui.toolbar.container_select=Kies Container
ui.toolbar.container_cancel=Annuleren
ui.toolbar.container_empty=Die container is leeg!
ui.toolbar.item_prompt=Kies een Voorwerp
ui.toolbar.item_select=Kies Voorwerp
ui.toolbar.item_use=Voorwerp Gebruiken
ui.toolbar.item_cancel=Annuleren
ui.toolbar.examine_prompt=Druk opnieuw om te zoeken\nKies een vakje om te bestuderen

ui.updatenotification.title=Update
ui.updatenotification$wndupdate.title=Een Update is Beschikbaar!
ui.updatenotification$wndupdate.versioned_title=Update Beschikbaar: %s
ui.updatenotification$wndupdate.desc=Shattered Pixel Dungeon word regelmatig geüpdated met revisies van bestaande spelinhoud, of met toevoeging van nieuwe inhoud! \n\nDe spelbalans wordt ook vaak verbeterd in updates, zodat specifieke voorwerpen/helden/vijanden niet te sterk of te zwak zijn.\n\nUpdates bevatten ook foutoplossingen en andere verschillende stabiliteitsverbeteringen.
ui.updatenotification$wndupdate.button=Ga Naar Update Pagina
