ui.customnotebutton.title=메모 추가
ui.customnotebutton.limit_title=메모 상한 도달
ui.customnotebutton.limit_text=이미 있는 노트를 삭제하여 새로운 노트를 추가할 공간을 확보할 수 있습니다.
ui.customnotebutton.desc=당신이 저널에서 입력하고 싶은 어느 것이든 사용자 지정 메모를 기록할 수 있습니다.\n\n그것들은 그 자체로 단순한 텍스트일 수도 있고 던전의 층, 아이템 중 하나 또는 물약/스크롤/반지 유형과 연관될 수도 있습니다.
ui.customnotebutton.new_text=텍스트 메모 생성
ui.customnotebutton.new_text_title=메모 제목:
ui.customnotebutton.new_floor=던전 층에 대한 메모 생성
ui.customnotebutton.new_floor_prompt=이 메모와 연결할 던전의 층을 선택하세요.
ui.customnotebutton.new_floor_title=던전 _%d 층_에 작성할 메모 제목:
ui.customnotebutton.new_inv=가방 아이템에 대한 메모 생성
ui.customnotebutton.new_inv_prompt=메모할 아이템을 선택하세요
ui.customnotebutton.new_item_title=_%s_에 작성할 메모 제목:
ui.customnotebutton.new_type=아이템 종류에 대한 메모 생성
ui.customnotebutton.new_type_prompt=이 메모와 연결할 아이템 종류를 선택하세요.
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_title=제목 수정
ui.customnotebutton$customnotewindow.add_text=텍스트 추가
ui.customnotebutton$customnotewindow.edit_text=텍스트 수정
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete=삭제
ui.customnotebutton$customnotewindow.delete_warn=정말로 메모를 삭제하겠습니까?
ui.customnotebutton$customnotewindow.confirm=확인
ui.customnotebutton$customnotewindow.cancel=취소

ui.quickslotbutton.select_item=퀵슬롯에 등록할 아이템 선택

ui.talentspane.tier=등급 %d
ui.talentspane.unlock_tier2=6레벨에 도달하면 2단계 특성을 해금할 수 있습니다.
ui.talentspane.unlock_tier3=12레벨에 도달하고 두 번째 보스에게서 얻을 수 있는 아이템을 사용하여 더 많은 특성을 해금하십시오.
ui.talentspane.unlock_tier4=20레벨에 도달하고 네 번째 보스에게서 얻을 수 있는 아이템을 사용하여 더 많은 특성을 해금하십시오.

ui.toolbar.quickslot_prompt=퀵슬롯을 선택하세요
ui.toolbar.quickslot_select=퀵슬롯 선택
ui.toolbar.quickslot_assign=퀵슬롯 할당
ui.toolbar.quickslot_cancel=취소
ui.toolbar.container_prompt=가방을 선택하세요
ui.toolbar.container_select=가방 선택
ui.toolbar.container_cancel=취소
ui.toolbar.container_empty=그 가방은 비어 있습니다!
ui.toolbar.item_prompt=아이템을 선택하세요
ui.toolbar.item_select=아이템 선택
ui.toolbar.item_use=빠른 사용 아이템
ui.toolbar.item_cancel=취소
ui.toolbar.examine_prompt=다시 눌러서 주변 탐색\n타일을 눌러서 정보 보기

ui.updatenotification.title=업데이트
ui.updatenotification$wndupdate.title=업데이트가 있습니다!
ui.updatenotification$wndupdate.versioned_title=업데이트: %s
ui.updatenotification$wndupdate.desc=섀터드 픽셀 던전은 게임에 현재 있는 컨텐츠를 바꾸거나 완전히 새로운 컨텐츠를 지속적으로 업데이트합니다!\n\n게임 밸런스 또한 업데이트에서 지속적으로 개선되고 있으며, 이를 통해 특정 아이템이나 영웅, 적들이 너무 강하거나 너무 약하지 않게 하고자 합니다.\n\n업데이트는 또한 버그 수정과 다른 다양한 안정성 업데이트를 포함합니다.
ui.updatenotification$wndupdate.button=업데이트 페이지로
