badges.endorsed=Medalla obtenida: %s.
badges.new=Medalla desbloqueada: %s.
badges$badge.monsters_slain_1.title=Cazador Novato
badges$badge.monsters_slain_1.desc=Acaba con 10 enemigos en una partida
badges$badge.monsters_slain_2.title=Cazador Adepto
badges$badge.monsters_slain_2.desc=Acaba con 50 enemigos en una partida
badges$badge.monsters_slain_3.title=Cazador Experto
badges$badge.monsters_slain_3.desc=Acaba con 100 enemigos en una partida
badges$badge.monsters_slain_4.title=Cazador Maestro
badges$badge.monsters_slain_4.desc=Acaba con 250 enemigos en una partida
badges$badge.monsters_slain_5.title=Cazador Gran Maestro
badges$badge.monsters_slain_5.desc=Acaba con 500 enemigos en una partida
badges$badge.gold_collected_1.title=Cazatesoros Novato
badges$badge.gold_collected_1.desc=Consigue 250 de oro en una partida
badges$badge.gold_collected_2.title=Cazatesoros Adepto
badges$badge.gold_collected_2.desc=Consigue 1000 de oro en una partida
badges$badge.gold_collected_3.title=Cazatesoros Experto
badges$badge.gold_collected_3.desc=Consigue 2500 de oro en una partida
badges$badge.gold_collected_4.title=Cazatesoros Maestro
badges$badge.gold_collected_4.desc=Consigue 7500 de oro en una partida
badges$badge.gold_collected_5.title=Cazatesoros Gran Maestro
badges$badge.gold_collected_5.desc=Consigue 15.000 de oro en una partida
badges$badge.level_reached_1.title=Aventurero Novato
badges$badge.level_reached_1.desc=Alcanza el nivel 6
badges$badge.level_reached_2.title=Aventurero Adepto
badges$badge.level_reached_2.desc=Alcanza el nivel 12
badges$badge.level_reached_3.title=Aventurero Experto
badges$badge.level_reached_3.desc=Alcanza el nivel 18
badges$badge.level_reached_4.title=Aventurero Maestro
badges$badge.level_reached_4.desc=Alcanza el nivel 24
badges$badge.level_reached_5.title=Aventurero Gran Maestro
badges$badge.level_reached_5.desc=Alcanza el nivel 30
badges$badge.all_weapons_identified.title=Investigador de Armas
badges$badge.all_weapons_identified.desc=Identifica todas las armas
badges$badge.all_armor_identified.title=Investigador de Armaduras
badges$badge.all_armor_identified.desc=Identifica todas las armaduras
badges$badge.all_wands_identified.title=Investigador de Varitas
badges$badge.all_wands_identified.desc=Identifica todas las varitas
badges$badge.all_rings_identified.title=Investigador de Anillos
badges$badge.all_rings_identified.desc=Identifica todos los anillos
badges$badge.all_artifacts_identified.title=Investigador de Artefactos
badges$badge.all_artifacts_identified.desc=Identifica todos los artefactos
badges$badge.all_potions_identified.title=Investigador de Pociones
badges$badge.all_potions_identified.desc=Identifica todas las pociones
badges$badge.all_scrolls_identified.title=Investigador de Pergaminos
badges$badge.all_scrolls_identified.desc=Identifica todos los pergaminos
badges$badge.all_items_identified.title=Investigador Maestro
badges$badge.all_items_identified.desc=Identifica todos los ítems
badges$badge.all_bags_bought.title=Mula de Carga
badges$badge.all_bags_bought.desc=Amplía completamente tu inventario
badges$badge.death_from_fire.title=Calcinación
badges$badge.death_from_fire.desc=Muere por quemadura
badges$badge.death_from_poison.title=Envenenado
badges$badge.death_from_poison.desc=Muere por veneno
badges$badge.death_from_gas.title=Asfixiado
badges$badge.death_from_gas.desc=Muere por gas tóxico
badges$badge.death_from_hunger.title=Hambruna
badges$badge.death_from_hunger.desc=Muere por hambre
badges$badge.death_from_falling.title=Papilla
badges$badge.death_from_falling.desc=Muere por caída
badges$badge.death_from_enemy_magic.title=Frito
badges$badge.death_from_enemy_magic.desc=Muere por un ataque mágico enemigo
badges$badge.death_from_friendly_magic.title=Fuego Amigo
badges$badge.death_from_friendly_magic.desc=Muere por tu propio ítem mágico
badges$badge.death_from_sacrifice.title=Un Sacrificio Digno
badges$badge.death_from_sacrifice.desc=Muere estando junto a un fuego de sacrificio
badges$badge.death_from_grim_trap.title=Paso Mortal
badges$badge.death_from_grim_trap.desc=Muere por una trampa siniestra o trampa desintegrante
badges$badge.death_from_all.title=Otra Triste Muerte
badges$badge.death_from_all.desc=Desbloquea todas las medallas de tipo "causa de muerte"
badges$badge.boss_slain_1.title=Servicio de limopieza
badges$badge.boss_slain_1.desc=Acaba con el jefe al final de las cloacas
badges$badge.boss_slain_2.title=Director de la Prisión
badges$badge.boss_slain_2.desc=Acaba con el jefe al final de la prisión
badges$badge.boss_slain_3.title=Desguazador
badges$badge.boss_slain_3.desc=Acaba con el jefe al final de las cuevas
badges$badge.boss_slain_4.title=Rey Conquistador
badges$badge.boss_slain_4.desc=Acaba con el jefe al final de la ciudad
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.title=Maestro de nada, aprendiz de mucho
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.desc=Derrota al primer jefe con todas las clases de héroes
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.title=Maestro de nada, aprendiz de todo
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.desc=Derrota al tercer jefe con todas las subclases de héroes
badges$badge.strength_attained_1.title=Fisicoculturista Novato
badges$badge.strength_attained_1.desc=Consigue 12 puntos de fuerza base
badges$badge.strength_attained_2.title=Fisicoculturista Adepto
badges$badge.strength_attained_2.desc=Consigue 14 puntos de fuerza base
badges$badge.strength_attained_3.title=Fisicoculturista Experto
badges$badge.strength_attained_3.desc=Consigue 16 puntos de fuerza base
badges$badge.strength_attained_4.title=Fisicoculturista Maestro
badges$badge.strength_attained_4.desc=Consigue 18 puntos de fuerza base
badges$badge.strength_attained_5.title=Fisicoculturista Gran Maestro
badges$badge.strength_attained_5.desc=Consigue 20 puntos de fuerza base
badges$badge.food_eaten_1.title=Gastrónomo Novato
badges$badge.food_eaten_1.desc=Come 10 veces en una partida
badges$badge.food_eaten_2.title=Gastrónomo Adepto
badges$badge.food_eaten_2.desc=Come 20 veces en una partida
badges$badge.food_eaten_3.title=Gastrónomo Experto
badges$badge.food_eaten_3.desc=Come 30 veces en una partida
badges$badge.food_eaten_4.title=Gastrónomo Maestro
badges$badge.food_eaten_4.desc=Come 40 veces en una partida
badges$badge.food_eaten_5.title=Gastrónomo Gran Maestro
badges$badge.food_eaten_5.desc=Come 50 veces en una partida
badges$badge.item_level_1.title=Hechicero Novato
badges$badge.item_level_1.desc=Consigue un ítem de nivel 3 o superior
badges$badge.item_level_2.title=Hechicero Adepto
badges$badge.item_level_2.desc=Consigue un ítem de nivel 6 o superior
badges$badge.item_level_3.title=Hechicero Experto
badges$badge.item_level_3.desc=Consigue un ítem de nivel 9 o superior
badges$badge.item_level_4.title=Hechicero Maestro
badges$badge.item_level_4.desc=Consigue un ítem de nivel 12 o superior
badges$badge.item_level_5.title=Hechicero Gran Maestro
badges$badge.item_level_5.desc=Consigue un ítem de nivel 15 o superior
badges$badge.victory.title=¡Victoria!
badges$badge.victory.desc=Consigue el Amuleto de Yendor
badges$badge.victory_all_classes.title=Maestro de mucho
badges$badge.victory_all_classes.desc=Consigue el Amuleto de Yendor con todas las clases de héroe
badges$badge.mastery_combo.title=Furia del Gladiador
badges$badge.mastery_combo.desc=Alcanza un combo de 10 golpes
badges$badge.items_crafted_1.title=Alquimista Novato
badges$badge.items_crafted_1.desc=Crea 3 ítems mediante alquimia en una partida
badges$badge.items_crafted_2.title=Alquimista Adepto
badges$badge.items_crafted_2.desc=Crea 8 ítems mediante alquimia en una partida
badges$badge.items_crafted_3.title=Alquimista Experto
badges$badge.items_crafted_3.desc=Crea 15 ítems mediante alquimia en una partida
badges$badge.items_crafted_4.title=Alquimista Maestro
badges$badge.items_crafted_4.desc=Crea 24 ítems mediante alquimia en una partida
badges$badge.items_crafted_5.title=Alquimista Gran Maestro
badges$badge.items_crafted_5.desc=Crea 35 ítems mediante alquimia en una partida
badges$badge.no_monsters_slain.title=Pacifista
badges$badge.no_monsters_slain.desc=Completa un nivel sin derrotar a ningún enemigo
badges$badge.grim_weapon.title=Parca
badges$badge.grim_weapon.desc=Acaba con un enemigo usando un arma de sombras
badges$badge.piranhas.title=Pescador no Convencional
badges$badge.piranhas.desc=Mata a 6 pirañas en una partida
badges$badge.boss_challenge_1.title=Victoria Inmaculada
badges$badge.boss_challenge_1.desc=Derrota al jefe de las alcantarillas sin permitirle que use su ataque de bombeo o se cure en el agua
badges$badge.boss_challenge_2.title=¡Facilísimo!
badges$badge.boss_challenge_2.desc=Derrota al jefe de la prisión sin ser alcanzado por ninguna trampa o peligro
badges$badge.boss_challenge_3.title=El Maniobras
badges$badge.boss_challenge_3.desc=Derrota al jefe de las cuevas sin ser alcanzado por sus ataques o recibir daño mientras está sobrecargado
badges$badge.boss_challenge_4.title=Ningún Arma en Su Presencia
badges$badge.boss_challenge_4.desc=Derrota al jefe de la ciudad sin atacarle directamente con armas, anillos o varitas
badges$badge.boss_challenge_5.title=Exterminador de Demonios
badges$badge.boss_challenge_5.desc=Derrota al jefe final con todos los invocadores de demonios vivos y el desafío jefes más malotes activado
badges$badge.games_played_1.title=Explorador Novato
badges$badge.games_played_1.desc=Juega 10 partidas o gana 1 partida
badges$badge.games_played_2.title=Explorador Adepto
badges$badge.games_played_2.desc=Juega 25 partidas o gana 3 partidas
badges$badge.games_played_3.title=Explorador Experto
badges$badge.games_played_3.desc=Juega 50 partidas o gana 5 partidas
badges$badge.games_played_4.title=Explorador Maestro
badges$badge.games_played_4.desc=Juega 200 partidas o gana 10 partidas
badges$badge.games_played_5.title=Explorador Gran Maestro
badges$badge.games_played_5.desc=Juega 1000 partidas o gana 25 partidas
badges$badge.high_score_1.title=Rompe Récords Novato
badges$badge.high_score_1.desc=Termina una partida con una puntuación de 5000 o más
badges$badge.high_score_2.title=Rompe Récords Adepto
badges$badge.high_score_2.desc=Termina una partida con una puntuación de 25.000 o más
badges$badge.high_score_3.title=Rompe Récords Experto
badges$badge.high_score_3.desc=Termina una partida con una puntuación de 100.000 o más
badges$badge.high_score_4.title=Rompe Récords Maestro
badges$badge.high_score_4.desc=Termina una partida con una puntuación de 250.000 o más
badges$badge.high_score_5.title=Rompe Récords Gran Maestro
badges$badge.high_score_5.desc=Termina una partida con una puntuación de 1.000.000 o más
badges$badge.happy_end.title=Final Feliz
badges$badge.happy_end.desc=Lleva el Amuleto de Yendor a la superficie
badges$badge.champion_1.title=Campeón de Bronce
badges$badge.champion_1.desc=Gana la partida con 1 o más desafíos activos
badges$badge.champion_2.title=Campeón de Plata
badges$badge.champion_2.desc=Gana la partida con 3 o más desafíos activos
badges$badge.champion_3.title=Campeón de Oro
badges$badge.champion_3.desc=Gana la partida con 6 o más desafíos activos
badges$badge.unlock_mage.title=¡Mago desbloqueado!
badges$badge.unlock_mage.desc=Desbloquea al Mago usando un pergamino de mejora
badges$badge.unlock_rogue.title=¡Pícaro desbloqueado!
badges$badge.unlock_rogue.desc=Desbloquea al Pícaro realizando 10 ataques sorpresa en una partida
badges$badge.unlock_huntress.title=¡Cazadora desbloqueada!
badges$badge.unlock_huntress.desc=Desbloquea a la Cazadora atacando enemigos con armas arrojadizas 10 veces en una partida
badges$badge.unlock_duelist.title=¡Duelista desbloqueada!
badges$badge.unlock_duelist.desc=Desbloquea a la Duelista equipando una arma de tier 2 o superior sin penalización de fuerza

challenges.no_food=A dieta
challenges.no_food_desc=¡La comida ya es escasa, pero también tendrás que controlar tus porciones!\n\n- La comida y el cuerno de saciedad son un tercio de efectivos en satisfacer el hambre.\n- Otras fuentes de saciedad no son afectadas.
challenges.no_armor=La fe es mi armadura
challenges.no_armor_desc=¡Vas a necesitar fe en ti mismo, ya que tu armadura no hará mucho!\n\n- La capacidad de bloqueo base de todas las armaduras es reducida, excepto por la armadura de tela.\n- Todas las armaduras ahora obtienen muy poco bloqueo cuando las mejoras.\n- La defensa del guardián de tierra también es reducida significativamente.
challenges.no_healing=Farmacofobia
challenges.no_healing_desc=Las pociones curativas sí que son útiles, lamentablemente, ¡eres alérgico!\n\n- Las pociones de curación, ítems creados a partir de estas y la bayasol envenenarán al héroe en lugar de curarlo.\n- Los catalizadores alquímicos no podrán curar o envenenar al héroe de forma aleatoria.\n- Estos ítems aún funcionarán normalmente para otros personajes.
challenges.no_herbalism=Tierra estéril
challenges.no_herbalism_desc=Parece que no queda agua limpia en esta mazmorra maldita...\n\n- Gotas de rocío son eliminadas.\n- Plantas son eliminadas.\n- Semillas seguirán apareciendo, pero no crecerán.
challenges.swarm_intelligence=Enjambre
challenges.swarm_intelligence_desc=¡Cuidado, los monstruos de la mazmorra son cada vez más inteligentes!\n\n- Cuando un enemigo te ve, los enemigos cercanos son atraídos a esa ubicación.
challenges.darkness=En la oscuridad
challenges.darkness_desc=¡Es una mazmorra después de todo!\n\n- Distancia de visión regular reducida dramáticamente.\n- Una antorcha aparece en cada nivel.\n- Brillo de la luz dura menos tiempo.
challenges.no_scrolls=Runas prohibidas
challenges.no_scrolls_desc=Una cierta runa es más difícil de encontrar. Desafortunadamente, siempre es la más útil.\n\n- La mitad de los pergaminos de mejora son eliminados.
challenges.champion_enemies=Campeones hostiles
challenges.champion_enemies_desc=¡No eres el único que puede subir de nivel!\n\n-Los enemigos regulares tienen 1/8 posibilidades de aparecer con un efecto especial de campeón.\n-Los campeones se despertarán si aparecen dormidos.\n-El héroe sabe cuando un campeón aparece.\n-Los campeones son inmunes a la corrupción.\n\nHay seis tipos de campeones enemigos:\n_Flameante (Naranja):_ +25% de daño cuerpo a cuerpo, enciende fuego al golpear, inmune al fuego, esparce flamas al morir.\n_Proyectivo (Purpura):_ +25% de daño cuerpo a cuerpo, pueden atacar cualquier cosa que vean.\n_Anti Mágico (Verde):_ -25% daño recibido, inmune a los efectos mágicos.\n_Gigante (Azul):_ -75% daño recibido, +1 rango cuerpo a cuerpo, no puede moverse por túneles.\n_Bendecido (Amarillo):_ +200% precisión, +200% evasión.\n_Creciente (Rojo):_ +20% de precisión, evasión, daño y PS efectivos. Aumenta en 1% cada 3 turnos.
challenges.stronger_bosses=Jefes más malotes
challenges.stronger_bosses_desc=Los jefes son mucho más difíciles con este desafío!\n\n_Goo:_ +20% de salud.\n_-_ Su curación sobre el agua incrementa hasta 3/turno.\n_-_ Se bombea en 1 turno en lugar de 2.\n_Tengu:_ +25% de salud.\n_-_ Fase 1: las trampas son más letales.\n_-_ Fase 2: sus habilidades son más frecuentes.\n_DM-300:_ +33% de salud.\n_-_ Las torres de energía son más resistentes y se activan 3.\n_-_ Sus habilidades son más poderosas y frecuentes.\n_-_ El DM-300 es más rápido cuando esta supercargado.\n_-_ Los cables expuestos son dos veces más comunes.\n_Rey Enano:_ +50% de salud.\n_-_ Los súbditos son más fuertes en todas las fases.\n_-_ Fase 1: habilidades e invocaciones más rápidas.\n_-_ Fase 2: 2 súbditos más por ronda.\n_-_ Fase 3: 2x de salud, invocaciones más rápidas.\n_Yog-Dzewa:_\n_-_ ¡Dos puños invocados al mismo tiempo!\n_-_ Su laser inflige +60% de daño.\n_-_ Súbditos más fuertes.

rankings$record.something=Asesinado por Algo
rankings$record.won=Obtenido el Amuleto de Yendor
rankings$record.ascended=¡Ascendido con el Amuleto!
