badges.endorsed=Lencana dikuasai: %s.
badges.new=Lencana terbuka: %s.
badges$badge.monsters_slain_1.title=Pemburu Monster Pemula
badges$badge.monsters_slain_1.desc=bunuh 10 musuh dalam satu kali permainan
badges$badge.monsters_slain_2.title=Pemburu Monster Terlatih
badges$badge.monsters_slain_2.desc=bunuh 50 musuh dalam satu kali permainan
badges$badge.monsters_slain_3.title=Pemburu Monster Ahli
badges$badge.monsters_slain_3.desc=bunuh 100 musuh dalam satu kali permainan
badges$badge.monsters_slain_4.title=Master Pemburu Monster
badges$badge.monsters_slain_4.desc=Bunuh 250 musuh dalam satu kali permainan
badges$badge.monsters_slain_5.title=Pemburu Monster Legenda
badges$badge.monsters_slain_5.desc=Bunuh 500 musush dalam satu kali permainan
badges$badge.gold_collected_1.title=Novice Treasure Hunter
badges$badge.gold_collected_1.desc=kumpulkan 250 emas dalam satu kali permainan
badges$badge.gold_collected_2.title=Pemburu harta karun terlatih
badges$badge.gold_collected_2.desc=kumpulkan 1000 emas dalam satu kali permainan
badges$badge.gold_collected_3.title=pemburu harta karun ahli
badges$badge.gold_collected_3.desc=kumpulkan 2500  emas dalam satu permainan
badges$badge.gold_collected_4.title=master pemburu harta karun
badges$badge.gold_collected_4.desc=kumpulkan 7500 emas dalam satu kali permainan
badges$badge.gold_collected_5.title=pemburur harta karun legenda
badges$badge.gold_collected_5.desc=kumpulkan 15.000 emas dalam satu kali permainan
badges$badge.level_reached_1.title=Petualang Pemula
badges$badge.level_reached_1.desc=mencapai level 6
badges$badge.level_reached_2.title=Petualang terlatih
badges$badge.level_reached_2.desc=mencapai level 12
badges$badge.level_reached_3.title=Petualang Ahli
badges$badge.level_reached_3.desc=mencapai level 18
badges$badge.level_reached_4.title=Master Petualang
badges$badge.level_reached_4.desc=mencapai level 24
badges$badge.level_reached_5.title=Petualang Legenda
badges$badge.level_reached_5.desc=mencapai level 30
badges$badge.all_weapons_identified.title=Ahli Senjata
badges$badge.all_weapons_identified.desc=mengidentifikasi semua senjata dalam jurnalmu
badges$badge.all_armor_identified.title=Ahli Armor
badges$badge.all_armor_identified.desc=mengidentifikasi semua armor dalam jurnalmu
badges$badge.all_wands_identified.title=Ahli Tongkat Sihir
badges$badge.all_wands_identified.desc=mengidentifikasi semua tongkat sihir dalam jurnalmu
badges$badge.all_rings_identified.title=Ahli Cincin
badges$badge.all_rings_identified.desc=mengidentifikasi semua cincin dalam jurnalmu
badges$badge.all_artifacts_identified.title=Ahli Artifak
badges$badge.all_artifacts_identified.desc=mengidentifikasi semua artefak dalam jurnalmu
badges$badge.all_potions_identified.title=Ahli Ramuan
badges$badge.all_potions_identified.desc=mengidentifikasi semua ramuan dalam jurnalmu
badges$badge.all_scrolls_identified.title=Ahli Gulungan
badges$badge.all_scrolls_identified.desc=mengidentifikasi semua gulungan dalam jurnalmu
badges$badge.all_items_identified.title=Ahli Segalanya
badges$badge.all_items_identified.desc=mengidentifikasi semua item dalam jurnalmu
badges$badge.all_bags_bought.title=Bungkus Bagal
badges$badge.all_bags_bought.desc=Perluas inventaris Anda sepenuhnya
badges$badge.death_from_fire.title=terbakar
badges$badge.death_from_fire.desc=mati karena api
badges$badge.death_from_poison.title=Keracunan
badges$badge.death_from_poison.desc=mati karena racun
badges$badge.death_from_gas.title=Keracunan
badges$badge.death_from_gas.desc=mati karena gas beracun
badges$badge.death_from_hunger.title=kelaparan
badges$badge.death_from_hunger.desc=mati karena kelaparan
badges$badge.death_from_falling.title=Pancaked
badges$badge.death_from_falling.desc=Mati karena jatuh
badges$badge.death_from_enemy_magic.title=Tersengat Listrik
badges$badge.death_from_enemy_magic.desc=Mati Karena serangan sihir musuh
badges$badge.death_from_friendly_magic.title=Tembakan Teman
badges$badge.death_from_friendly_magic.desc=Mati karena benda sihir mu sendiri
badges$badge.death_from_sacrifice.title=Pengorbanan yang layak
badges$badge.death_from_sacrifice.desc=Mati ketika berada di api pengorbanan
badges$badge.death_from_grim_trap.title=salah langkah Kematian
badges$badge.death_from_grim_trap.desc=Die to a grim or disintegration trap
badges$badge.death_from_all.title=Namun Kematian Sedih Lainnya
badges$badge.death_from_all.desc=membuka semua lencana penyebab kematian
badges$badge.boss_slain_1.title=Slime Janitor
badges$badge.boss_slain_1.desc=Kalahkan bos di ujung gorong-gorong
badges$badge.boss_slain_2.title=Priaon Warden
badges$badge.boss_slain_2.desc=Kalahkan bos di ujung penjara
badges$badge.boss_slain_3.title=Metal Scrapper
badges$badge.boss_slain_3.desc=Kalahkan bos di ujung gua
badges$badge.boss_slain_4.title=King Conqueror
badges$badge.boss_slain_4.desc=Kalahkan bos di ujung kota
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.title=Jack of Many Trades
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.desc=mengalahkan boss pertama dengan pahlawan dalam setiap kelas
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.title=Jack of All Trades
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.desc=mengalahkan boss kedua dengan pahlawan dalam setiap kelas
badges$badge.strength_attained_1.title=Novice Bodybuilder
badges$badge.strength_attained_1.desc=Reach 12 base points of strength
badges$badge.strength_attained_2.title=Adept Bodybuilder
badges$badge.strength_attained_2.desc=Reach 14 base points of strength
badges$badge.strength_attained_3.title=Expert Bodybuilder
badges$badge.strength_attained_3.desc=Reach 16 base points of strength
badges$badge.strength_attained_4.title=Master Bodybuilder
badges$badge.strength_attained_4.desc=Reach 18 base points of strength
badges$badge.strength_attained_5.title=Grandmaster Bodybuilder
badges$badge.strength_attained_5.desc=Reach 20 base points of strength
badges$badge.food_eaten_1.title=Novice Gourmet
badges$badge.food_eaten_1.desc=Makan makanan 10 kali dalam satu permainan
badges$badge.food_eaten_2.title=Adept Gourmet
badges$badge.food_eaten_2.desc=Makan makanan 20 kali dalam satu permainan
badges$badge.food_eaten_3.title=Expert Gourmet
badges$badge.food_eaten_3.desc=Makan makanan 30 kali dalam satu permainan
badges$badge.food_eaten_4.title=Master Gourmet
badges$badge.food_eaten_4.desc=Makan makanan 40 kali dalam satu permainan
badges$badge.food_eaten_5.title=Grandmaater Gourmet
badges$badge.food_eaten_5.desc=Makan makanan 50 kali dalam satu permainan
badges$badge.item_level_1.title=Novice Enchanter
badges$badge.item_level_1.desc=Dapatkan item level 3 atau lebih tinggi
badges$badge.item_level_2.title=Adept Enchanter
badges$badge.item_level_2.desc=Dapatkan item level 6 atau lebih tinggi
badges$badge.item_level_3.title=Expert Enchanter
badges$badge.item_level_3.desc=Dapatkan item level 9 atau lebih tinggi
badges$badge.item_level_4.title=Master Enchanter
badges$badge.item_level_4.desc=Dapatkan item level 12 atau lebih tinggi
badges$badge.item_level_5.title=Grandmaster Enchanter
badges$badge.item_level_5.desc=Dapatkan item level 15 atau lebih tinggi
badges$badge.victory.title=Victory!!
badges$badge.victory.desc=Dapatkan Jimat Yendor
badges$badge.victory_all_classes.title=Master of Many Trades
badges$badge.victory_all_classes.desc=mendapatkan jimat yendor dengan pahlawan dalam setiap kelas
badges$badge.mastery_combo.title=Gladiator's Fury
badges$badge.mastery_combo.desc=Raih kombo 10 pukulan
badges$badge.items_crafted_1.title=Novice Alchemist
badges$badge.items_crafted_1.desc=membuat 3 benda lewat alkimia dalam satu kali permainan
badges$badge.items_crafted_2.title=Adept Alchemist
badges$badge.items_crafted_2.desc=membuat 8 benda lewat alkimia dalam satu kali permainan
badges$badge.items_crafted_3.title=Expert Alchemist
badges$badge.items_crafted_3.desc=Buat 15 item melalui alkimia dalam satu game
badges$badge.items_crafted_4.title=Master Alchemist
badges$badge.items_crafted_4.desc=membuat 24 benda lewat alkimia dalam satu kali permainan
badges$badge.items_crafted_5.title=Grandmaster Alchemist
badges$badge.items_crafted_5.desc=membuat 35 benda lewat alkimia dalam satu kali permainan
badges$badge.no_monsters_slain.title=pasifis
badges$badge.no_monsters_slain.desc=Selesaikan lantai tanpa mengalahkan musuh
badges$badge.grim_weapon.title=Malaikat maut
badges$badge.grim_weapon.desc=Kalahkan musuh dengan senjata Grim
badges$badge.piranhas.title=Pemancing tidak konvensional
badges$badge.piranhas.desc=Bunuh 6 piranha dalam satu game
badges$badge.boss_challenge_1.title=Kemenangan tak Bercela
badges$badge.boss_challenge_1.desc=Kalahkan bos selokan tanpa membiarkannya menggunakan serangan muatannya atau menyembuhkan dalam air
badges$badge.boss_challenge_2.title=Dapat!
badges$badge.boss_challenge_2.desc=Kalahkan bos penjara tanpa terkena jebakan atau bahaya apa pun
badges$badge.boss_challenge_3.title=Kalah manuver
badges$badge.boss_challenge_3.desc=Kalahkan bos gua tanpa diserang atau dirusak saat supercharged
badges$badge.boss_challenge_4.title=Tidak Ada Senjata di Hadapan-Nya
badges$badge.boss_challenge_4.desc=Kalahkan bos kota tanpa pernah langsung menyerangnya dengan senjata, cincin, atau tongkat
badges$badge.boss_challenge_5.title=Pembantai Maut
badges$badge.boss_challenge_5.desc=Kalahkan bos terakhir dengan semua pemijahan iblis hidup dan tantangan bos yang lebih jahat diaktifkan
badges$badge.games_played_1.title=Novice Dungeoneer
badges$badge.games_played_1.desc=Mainkan 10 game atau menangkan 1 game
badges$badge.games_played_2.title=Adept Dungeoneer
badges$badge.games_played_2.desc=Mainkan 25 game atau menangkan 3 game
badges$badge.games_played_3.title=Expert Dungeoneer
badges$badge.games_played_3.desc=Mainkan 50 game atau menangkan 5 game
badges$badge.games_played_4.title=Master Dungeoneer
badges$badge.games_played_4.desc=Mainkan 200 game atau menangkan 10 game
badges$badge.games_played_5.title=Grandmaster Dungeoneer
badges$badge.games_played_5.desc=Mainkan 1000 game atau menangkan 25 game
badges$badge.high_score_1.title=Pemburu Skor Pemula
badges$badge.high_score_1.desc=Akhiri lari dengan skor 5000 atau lebih tinggi
badges$badge.high_score_2.title=Pemburu Skor yang Mahir
badges$badge.high_score_2.desc=Akhiri lari dengan skor 25,000 atau lebih tinggi
badges$badge.high_score_3.title=Pemburu Skor Ahli
badges$badge.high_score_3.desc=Akhiri lari dengan skor 100,000 atau lebih tinggi
badges$badge.high_score_4.title=Pemburu Skor Master
badges$badge.high_score_4.desc=Akhiri lari dengan skor 250,000 atau lebih tinggi
badges$badge.high_score_5.title=Pemburu Skor Grandmaster
badges$badge.high_score_5.desc=Akhiri lari dengan skor 1,000,000 atau lebih tinggi
badges$badge.happy_end.title=Akhir yang Bahagia
badges$badge.happy_end.desc=Bawa Amulet of Yendor ke permukaan
badges$badge.champion_1.title=Juara perunggu
badges$badge.champion_1.desc=Selesaikan game dengan 1 atau lebih tantangan diaktifkan
badges$badge.champion_2.title=Juara Perak
badges$badge.champion_2.desc=Selesaikan game dengan 3 atau lebih tantangan diaktifkan
badges$badge.champion_3.title=Juara emas
badges$badge.champion_3.desc=Selesaikan game dengan 6 atau lebih tantangan diaktifkan
badges$badge.unlock_mage.title=Mage Unlocked!
badges$badge.unlock_mage.desc=Buka kunci Mage dengan menggunakan gulungan upgrade
badges$badge.unlock_rogue.title=Rogue Unlocked!
badges$badge.unlock_rogue.desc=Buka kunci Rogue dengan melakukan 10 serangan mendadak dalam satu game
badges$badge.unlock_huntress.title=Huntress Unlocked!
badges$badge.unlock_huntress.desc=Buka kunci Pemburu dengan menyerang musuh dengan senjata yang dilempar 10 kali dalam satu pertandingan
badges$badge.unlock_duelist.title=Duelist Unlocked!
badges$badge.unlock_duelist.desc=Unlock the Duelist by equipping a tier 2 or higher weapon with no strength penalty

challenges.no_food= Sedang diet
challenges.no_food_desc=Makanan sudah langka, kau harus memperhatikan porsi makanmu!\n\n- Makanan dan terompet kecukupan sepertiga lebih efektif dalam memuaskan rasa lapar\n- Sumber rasa kenyang lainnya tidak terpengaruh
challenges.no_armor=Iman adalah armorku
challenges.no_armor_desc=Kau butuh kepercayaan di dirimu, itu karena armor tidak akan membantumu!\n\n- Kekuatan pertahanan dasar dikurangi untuk semua armor kecuali armor kain.\n- Semua armor sekarang akan mendapatkan pertahanan yang sangat kecil saat di-upgrade\n- Kekuatan pertahanan patung tanah juga dikurangi secara signifikan
challenges.no_healing=Pharmacophobia
challenges.no_healing_desc=Ramuan penyembuhan tentu saja sangat berguna, tapi sayangnya kau alergi!\n\n- Ramuan penyembuhan, item yang dibuat dari ramuan penyembuhan, dan buah matahari justru akan meracuni pahlawan.\n- Katalis alkimia tidak dapat secara acak meracuni atau menyembuhkan pahlawan.\n- Item-item di atas tetap akan berfungsi seperti biasa pada karakter yang lain.
challenges.no_herbalism=Tanah gersang
challenges.no_herbalism_desc=Nampaknya tidak ada lagi air bersih di dungeon terkutuk ini...\n\n- Tetesan embun dihapus\n- Tanaman dihapus\n- Benih tetap ada, namun tidak bisa ditanam
challenges.swarm_intelligence=Pengetahuan rawa-rawa
challenges.swarm_intelligence_desc=Hati-hati, monster di dungeon semakin cerdas!\n\n- Saat satu musuh melihatmu, musuh-musuh terdekat akan datang ke lokasi itu.
challenges.darkness=Menuju kegelapan
challenges.darkness_desc=Ya namanya juga dungeon!\n\n- Jarak pandang mengurang secara dramatis\n- Obor muncul di setiap lantai\n- Waktu buff cahaya berkurang
challenges.no_scrolls=Tulisan terlarang
challenges.no_scrolls_desc=Beberapa gulungan akan lebih sulit ditemukan. Sayangnya, gulungan tersebut akan selalu gulungan yang berguna.\n\n- Setengah gulungan upgrade yang ada di Dungeon dikurangi
challenges.champion_enemies=Jagoan Berbahaya
challenges.champion_enemies_desc=Kau bukan satu-satunya yang bisa naik level!\n\n- Musuh biasa punya peluang sebesar 1/8 untuk lahir dengan status jagoan\n- Jagoan akan langsung bangun jika muncul saat tertidur\n- Pahlawan akan tau jika jagoan muncul\n- Jagoan akan kebal terhadap korupsi\n\nAda enam jenis musuh jagoan:\n_Api (jingga):_ +25% damage jarak dekat, membakar saat menyerang, kebal terhadap api, menyebarkan api ketika mati\n_Proyeksi (ungu):_ +25% damage jarak dekat, dapat menyerang apapun dalam jarak pandang mereka\n_Antisihir (hijau):_ -25% damage diterima, kebal terhadap efek sihir\n_Raksasa (biru):_ -75% damage diterima, +1 jarak serangan dekat, tidak dapat melewati lorong\n_Terberkati (kuning):_ +200% akurasi, +200% penghindaran\n_Pertumbuhan (merah):_ +20% akurasi, penghindaran, damage, dan darah. Bertambah sebesar 1% setiap 3 giliran
challenges.stronger_bosses=Raja lebih kuat
challenges.stronger_bosses_desc= Raja-raja akan lebih kuat dalam tantangan ini!\n\n_Goo:_ +20% darah\n_-_ Penyembuhan di atas air bertambah ke 3/giliran\n_-_ Pemompaan dalam 1 giliran, yang asalnya 2 giliran\n_Tengu:_ +25% darah\n_-_ Fase 1: jebakan lebih mematikan\n_-_ Fase 2: kemampuan keluar lebih sering\n_DM-300:_ +33% darah_\n_-_ Tiang lebih kuat dan 3 buah aktif\n_-_ Kemampuan lebih kuat dan lebih sering keluar\n_-_ DM-300 bergerak lebih cepat saat supercharged\n_-_ Kabel terbuka dua kali lipat lebih banyak dari biasanya\n_Raja Dwarf:_ +50% darah\n_-_ Antek-antek lebih kuat di semua fase\n_-_ Fase 1: kemampuan dan pemanggilan lebih cepat\n_-_ Fase 2: antek-antek ditambah 2 per babak\n_-_ Fase 3: darah 2x lipat, pemanggilan lebih sering\n_Yog-Dzewa:_\n_-_ Dua tinju muncul di saat yang bersamaan!\n_-_ +60% damage laser\n_-_ Antek-antek yang lebih kuat

rankings$record.something=Terbunuh oleh Sesuatu
rankings$record.won=Mendapatkan Jimat Yendor
rankings$record.ascended=Naik dengan Jimat!
