badges.endorsed=Присвоена медаль: %s.
badges.new=Разблокирована медаль: %s.
badges$badge.monsters_slain_1.title=Начинающий охотник на монстров
badges$badge.monsters_slain_1.desc=Победите 10 врагов в одной игре
badges$badge.monsters_slain_2.title=Любитель охоты на монстров
badges$badge.monsters_slain_2.desc=Победите 50 врагов в одной игре
badges$badge.monsters_slain_3.title=Эксперт охоты на монстров
badges$badge.monsters_slain_3.desc=Победите 100 врагов в одной игре
badges$badge.monsters_slain_4.title=Мастер охоты на монстров
badges$badge.monsters_slain_4.desc=Победите 250 врагов в одной игре
badges$badge.monsters_slain_5.title=Великий мастер охоты на монстров
badges$badge.monsters_slain_5.desc=Победите 500 врагов в одной игре
badges$badge.gold_collected_1.title=Начинающий охотник за сокровищами
badges$badge.gold_collected_1.desc=Соберите 250 золотых в одной игре
badges$badge.gold_collected_2.title=Любитель охоты за сокровищами
badges$badge.gold_collected_2.desc=Соберите 1000 золотых в одной игре
badges$badge.gold_collected_3.title=Эксперт охоты за сокровищами
badges$badge.gold_collected_3.desc=Соберите 2500 золотых в одной игре
badges$badge.gold_collected_4.title=Мастер охоты за сокровищами
badges$badge.gold_collected_4.desc=Соберите 7500 золотых в одной игре
badges$badge.gold_collected_5.title=Великий мастер охоты за сокровищами
badges$badge.gold_collected_5.desc=Соберите 15000 золотых в одной игре
badges$badge.level_reached_1.title=Начинающий приключенец
badges$badge.level_reached_1.desc=Достигните 6 уровня
badges$badge.level_reached_2.title=Любитель приключений
badges$badge.level_reached_2.desc=Достигните 12 уровня
badges$badge.level_reached_3.title=Эксперт приключений
badges$badge.level_reached_3.desc=Достигните 18 уровня
badges$badge.level_reached_4.title=Мастер приключений
badges$badge.level_reached_4.desc=Достигните 24 уровня
badges$badge.level_reached_5.title=Великий мастер приключений
badges$badge.level_reached_5.desc=Достигните 30 уровня
badges$badge.all_weapons_identified.title=Исследователь оружия
badges$badge.all_weapons_identified.desc=Опознайте все оружие в журнале
badges$badge.all_armor_identified.title=Исследователь брони
badges$badge.all_armor_identified.desc=Опознайте всю броню в журнале
badges$badge.all_wands_identified.title=Исследователь волшебных палочек
badges$badge.all_wands_identified.desc=Опознайте все волшебные палочки в журнале
badges$badge.all_rings_identified.title=Исследователь колец
badges$badge.all_rings_identified.desc=Опознайте все кольца в журнале
badges$badge.all_artifacts_identified.title=Исследователь артефактов
badges$badge.all_artifacts_identified.desc=Опознайте все артефакты в журнале
badges$badge.all_potions_identified.title=Исследователь зелий
badges$badge.all_potions_identified.desc=Опознайте все зелья в журнале
badges$badge.all_scrolls_identified.title=Исследователь свитков
badges$badge.all_scrolls_identified.desc=Опознайте все свитки в журнале
badges$badge.all_items_identified.title=Мастер исследований
badges$badge.all_items_identified.desc=Опознайте все предметы в журнале
badges$badge.all_bags_bought.title=Вьючный ослик
badges$badge.all_bags_bought.desc=Полностью расширьте свой рюкзак
badges$badge.death_from_fire.title=Сгоревший
badges$badge.death_from_fire.desc=Умрите от огня
badges$badge.death_from_poison.title=Отравленный
badges$badge.death_from_poison.desc=Умрите от яда
badges$badge.death_from_gas.title=Задохнувшийся
badges$badge.death_from_gas.desc=Умрите от токсичного газа
badges$badge.death_from_hunger.title=Умерший от голода
badges$badge.death_from_hunger.desc=Умрите от голода
badges$badge.death_from_falling.title=Расплющенный
badges$badge.death_from_falling.desc=Умрите от падения
badges$badge.death_from_enemy_magic.title=Подстрелянный
badges$badge.death_from_enemy_magic.desc=Погибните от магической атаки противника
badges$badge.death_from_friendly_magic.title=Огонь по Своим
badges$badge.death_from_friendly_magic.desc=Погибните от собственного магического предмета
badges$badge.death_from_sacrifice.title=Достойная Жертва
badges$badge.death_from_sacrifice.desc=Погибните, пока находитесь около жертвенного огня
badges$badge.death_from_grim_trap.title=Смертельная Оплошность
badges$badge.death_from_grim_trap.desc=Умереть в ловушке погибели или дезинтеграции.
badges$badge.death_from_all.title=Ещё Одна Грустная Смерть
badges$badge.death_from_all.desc=Разблокируйте все медали категории 'причина смерти'
badges$badge.boss_slain_1.title=Уборщик Слизи
badges$badge.boss_slain_1.desc=Одолейте босса в конце канализации
badges$badge.boss_slain_2.title=Начальник тюрьмы
badges$badge.boss_slain_2.desc=Одолейте босса в конце тюрьмы
badges$badge.boss_slain_3.title=Сборщик металлолома
badges$badge.boss_slain_3.desc=Одолейте босса в конце пещер
badges$badge.boss_slain_4.title=Покоритель королей
badges$badge.boss_slain_4.desc=Одолейте босса в конце города
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.title=Специалист по многим ремеслам
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.desc=Победите первого босса каждым из классов героя
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.title=Специалист по всем ремеслам
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.desc=Победите третьего босса каждым из подклассов героев
badges$badge.strength_attained_1.title=Начинающий культурист
badges$badge.strength_attained_1.desc=Достигните 12 базовых очков силы
badges$badge.strength_attained_2.title=Культурист-любитель
badges$badge.strength_attained_2.desc=Достигните 14 базовых очков силы
badges$badge.strength_attained_3.title=Культурист-эксперт
badges$badge.strength_attained_3.desc=Достигните 16 базовых очков силы
badges$badge.strength_attained_4.title=Культурист-мастер
badges$badge.strength_attained_4.desc=Достигните 18 базовых очков силы
badges$badge.strength_attained_5.title=Культурист-великий мастер
badges$badge.strength_attained_5.desc=Достигните 20 базовых очков силы
badges$badge.food_eaten_1.title=Начинающий гурман
badges$badge.food_eaten_1.desc=Съешьте 10 порций еды в течение одной игры
badges$badge.food_eaten_2.title=Гурман-любитель
badges$badge.food_eaten_2.desc=Съешьте 20 порций еды в течение одной игры
badges$badge.food_eaten_3.title=Гурман-эксперт
badges$badge.food_eaten_3.desc=Съешьте 30 порций еды в течение одной игры
badges$badge.food_eaten_4.title=Гурман-мастер
badges$badge.food_eaten_4.desc=Съешьте 40 порций еды в течение одной игры
badges$badge.food_eaten_5.title=Гурман-великий мастер
badges$badge.food_eaten_5.desc=Съешьте 50 порций еды в течение одной игры
badges$badge.item_level_1.title=Начинающий чародей
badges$badge.item_level_1.desc=Приобретите предмет 3-го уровня или выше
badges$badge.item_level_2.title=Чародей-любитель
badges$badge.item_level_2.desc=Приобретите предмет 6-го уровня или выше
badges$badge.item_level_3.title=Чародей-эксперт
badges$badge.item_level_3.desc=Приобретите предмет 9-го уровня или выше
badges$badge.item_level_4.title=Чародей-мастер
badges$badge.item_level_4.desc=Приобретите предмет 12-го уровня или выше
badges$badge.item_level_5.title=Чародей-великий мастер
badges$badge.item_level_5.desc=Приобретите предмет 15-го уровня или выше
badges$badge.victory.title=Победа!
badges$badge.victory.desc=Получите Амулет Индора
badges$badge.victory_all_classes.title=Мастер многих ремесел
badges$badge.victory_all_classes.desc=Обретите Амулет Индора каждым из классов героя
badges$badge.mastery_combo.title=Гладиаторская ярость
badges$badge.mastery_combo.desc=Достигните 10-кратного комбо
badges$badge.items_crafted_1.title=Начинающий алхимик
badges$badge.items_crafted_1.desc=Создадите 3 предмета через алхимию в одной игре
badges$badge.items_crafted_2.title=Алхимик-любитель
badges$badge.items_crafted_2.desc=Создадите 8 предметов через алхимию в одной игре
badges$badge.items_crafted_3.title=Алхимик-эксперт
badges$badge.items_crafted_3.desc=Создадите 15 предметов в алхимическом котле за одну игру
badges$badge.items_crafted_4.title=Алхимик-мастер
badges$badge.items_crafted_4.desc=Создадите 24 предмета через алхимию в одной игре
badges$badge.items_crafted_5.title=Алхимик-великий мастер
badges$badge.items_crafted_5.desc=Создадите 35 предметов через алхимию в одной игре
badges$badge.no_monsters_slain.title=Пацифист
badges$badge.no_monsters_slain.desc=Пройдите уровень без убийств
badges$badge.grim_weapon.title=Тёмный жнец
badges$badge.grim_weapon.desc=Одолейте врага, используя оружие погибели
badges$badge.piranhas.title=Необычный рыбак
badges$badge.piranhas.desc=Убейте 6 пираний в одной игре
badges$badge.boss_challenge_1.title=Безупречная победа
badges$badge.boss_challenge_1.desc=Победите босса в канализации, не дав ему возможность использовать его заряженную атаку или подлечиться в воде
badges$badge.boss_challenge_2.title=Попался!
badges$badge.boss_challenge_2.desc=Победите босса в тюрьме, не попавшись в какую-либо ловушку или опасность
badges$badge.boss_challenge_3.title=Разъехались
badges$badge.boss_challenge_3.desc=Победите босса в пещерах, не подвергшись атаке или не понеся урон от него, когда он сверх-заряжен
badges$badge.boss_challenge_4.title=Никакого Оружия в Его Присутствии
badges$badge.boss_challenge_4.desc=Победите босса города дворфов без прямой атаки на него оружием, кольцами или палочками
badges$badge.boss_challenge_5.title=Doom Slayer
badges$badge.boss_challenge_5.desc=Победите финального босса при всех живых рассадниках демонов при прохождении испытания Злые боссы
badges$badge.games_played_1.title=Начинающий спелеолог
badges$badge.games_played_1.desc=Сыграйте 10 игр или победите одну игру
badges$badge.games_played_2.title=Спелеолог-любитель
badges$badge.games_played_2.desc=Сыграйте 25 игр или победите в 3 играх
badges$badge.games_played_3.title=Спелеолог-эксперт
badges$badge.games_played_3.desc=Сыграйте 50 игр или победите в 5 играх
badges$badge.games_played_4.title=Спелеолог-мастер
badges$badge.games_played_4.desc=Сыграйте 200 игр или победите в 10 играх
badges$badge.games_played_5.title=Спелеолог-великий мастер
badges$badge.games_played_5.desc=Сыграйте 1000 игр или победите в 25 играх
badges$badge.high_score_1.title=Начинающий Охотник за Баллами
badges$badge.high_score_1.desc=Завершите забег и соберите 5000 очков или более
badges$badge.high_score_2.title=Охотник-любитель за Баллами
badges$badge.high_score_2.desc=Завершите забег и соберите 25000 очков или более
badges$badge.high_score_3.title=Охотник-эксперт за Баллами
badges$badge.high_score_3.desc=Завершите забег и соберите 100000 очков или более
badges$badge.high_score_4.title=Охотник-мастер за Баллами
badges$badge.high_score_4.desc=Завершите забег и соберите 250000 очков или более
badges$badge.high_score_5.title=Охотник-великий мастер за Баллами
badges$badge.high_score_5.desc=Завершите забег и соберите 1000000 очков или более
badges$badge.happy_end.title=Счастливый конец
badges$badge.happy_end.desc=Вынесите Амулет Индора на поверхность
badges$badge.champion_1.title=Бронзовый чемпион
badges$badge.champion_1.desc=Пройдите игру с 1 испытанием или больше
badges$badge.champion_2.title=Серебряный чемпион
badges$badge.champion_2.desc=Пройдите игру с 3 испытаниями или больше
badges$badge.champion_3.title=Золотой чемпион
badges$badge.champion_3.desc=Пройдите игру с 6 испытаниями или больше
badges$badge.unlock_mage.title=Маг разблокирован!
badges$badge.unlock_mage.desc=Разблокируйте Мага, использовав свиток Улучшения
badges$badge.unlock_rogue.title=Разбойник разблокирован!
badges$badge.unlock_rogue.desc=Разблокируйте Разбойника, совершив 10 неожиданных атак за одну игру
badges$badge.unlock_huntress.title=Охотница разблокирована!
badges$badge.unlock_huntress.desc=Разблокируйте Охотницу, 10 раз попав метательным оружием во врагов в течение одной игры
badges$badge.unlock_duelist.title=Дуэлянт разблокирована!
badges$badge.unlock_duelist.desc=Разблокируйте дуэлянта, экипировав оружие уровня 2 или выше без штрафа за силу.

challenges.no_food=На диете
challenges.no_food_desc=Еды и так мало, а вам надо еще и следить за вашими порциями питания!\n\n- Еда и рог изобилия имеют лишь треть голодоутоляющего эффекта.\n- Другие источники насыщения работают без изменений.
challenges.no_armor=Эксгибиционизм
challenges.no_armor_desc=Вам необходимо будет иметь веру в себя, так как от брони мало толку!\n\n- Базовая оборона снижена для любой брони, кроме тканевой.\n- Улучшение любой брони по факту мало что дает.\n- Защитные свойства земляного стража также значительно снижены.
challenges.no_healing=Фармакофобия
challenges.no_healing_desc=Разумеется, зелье исцеления - полезная штука, но, к сожалению, у вас аллергия!\n\n- Зелье исцеления и все предметы, сделанные из него, а также солнцефрукт отравляют героя вместо того, чтобы его исцелять.\n- Алхимические катализаторы не могут, в зависимости от случая, отравлять или исцелять героя.\n- Эти предметы будут работать нормально для других персонажей.
challenges.no_herbalism=Бесплодная земля
challenges.no_herbalism_desc=Похоже, в этом проклятом подземелье не осталось ни капли чистой воды...\n\n- Удалена роса\n- Удалены растения\n- Семена не будут прорастать
challenges.swarm_intelligence=Единый разум
challenges.swarm_intelligence_desc=Осторожнее, монстры в подземелье стали умнее!\n\n- Если вас заметят, то все существа поблизости узнают ваше местоположение
challenges.darkness=Во тьме
challenges.darkness_desc=Это же всё-таки подземелье!\n\n- Дальность зрения сильно снижена\n- На каждом этаже можно найти факел\n- Свет от факела длится меньше
challenges.no_scrolls=Неграмотность
challenges.no_scrolls_desc=Одну из рун стало сложнее найти. И, разумеется, самую полезную из них.\n\n- Удалена половина свитков улучшения
challenges.champion_enemies=Вражеские чемпионы
challenges.champion_enemies_desc=Вы не единственный, кто может повышать свой уровень!\n\n- У регулярных противников есть один шанс из восьми возникнуть со специальным эффектом чемпиона.\n- Чемпионы просыпаются, если они возникают в спящем состоянии.\n- Герой будет в курсе, если возникает чемпион.\n- Чемпионы не чувствительны к порче.\n\nСуществует шесть видов противников-чемпионов:\n_Пылающий (оранжевый):_ причиняет +25% урона в ближнем бою, загорается при попадании, нечувствителен к огню, распространяет пламя при смерти\n_Проецирующий (фиолетовый):_ причиняет +25% урона в ближнем бою, может атаковать все, что в поле зримости\n_Антимагический (зеленый):_ получает -25% урона, не чувствителен по отношению к магическим эффектам\n_Гигантский (синий):_ получает -75% урона, +1 радиуса в ближнем бою, не может проходить по тоннелям\n_Вдохновленный (желтый):_ +200% меткости, +200% уклонения\n_Растущий (красный):_ +20% меткости, уклонения, урона, и эффективных ОЗ. Растет на 1% каждый третий ход.
challenges.stronger_bosses=Злые боссы
challenges.stronger_bosses_desc=В этом испытании, боссы будут зло лютовать!\n\n_Жижа:_ +20% здоровья\n_-_ Исцеление в воде увеличивается со временем, до 3/ход\n_-_ Накачивается за 1 ход вместо 2\n_Тенгу:_ +25% здоровья\n_-_ Фаза 1: ловушки гораздо смертоноснее\n_-_ Фаза 2: способности противника используются чаще\n_DM-300:_ +33% здоровья\n_-_ Активируется 3 вышки с увеличенными характеристиками\n_-_ Способности противника чаще и сильнее\n_-_ DM-300 ещё быстрее, пока сверх-заряжен\n_-_ Открытые провода встречаются чаще\n_Король Дворфов:_ +50% здоровья\n_-_ Приспешники сильнее во всех фазах\n_-_ Фаза 1: более быстрые способности противника и призыв приспешников\n_-_ Фаза 2: ещё 2 приспешника за раунд \n_-_ Фаза 3: 2х здоровья, более быстрый призыв\n_Йог-Джева:_\n_-_ Две Длани вызываются одновременно\n_-_ +60% урона лазером\n_-_ Более сильные личинки

rankings$record.something=Убит неизвестно чем
rankings$record.won=Получен Амулет Индора
rankings$record.ascended=Вышел с Амулетом!
