badges.endorsed=Insigne verworven: %s.
badges.new=Insigne ontgrendeld: %s.
badges$badge.monsters_slain_1.title=Beginnende Monsterjager
badges$badge.monsters_slain_1.desc=Versla 10 vijanden in één spel
badges$badge.monsters_slain_2.title=Bedreven Monsterjager
badges$badge.monsters_slain_2.desc=Versla 50 vijanden in één spel
badges$badge.monsters_slain_3.title=Expert Monsterjager
badges$badge.monsters_slain_3.desc=Versla 100 vijanden in één spel
badges$badge.monsters_slain_4.title=Meester Monsterjager
badges$badge.monsters_slain_4.desc=Versla 250 vijanden in één spel
badges$badge.monsters_slain_5.title=Grootmeester Monsterjager
badges$badge.monsters_slain_5.desc=Versla 500 vijanden in één spel
badges$badge.gold_collected_1.title=Beginnende Schatzoeker
badges$badge.gold_collected_1.desc=Verzamel 250 goud in één spel
badges$badge.gold_collected_2.title=Bedreven Schatzoeker
badges$badge.gold_collected_2.desc=Verzamel 1000 goud in één spel
badges$badge.gold_collected_3.title=Expert Schatzoeker
badges$badge.gold_collected_3.desc=Verzamel 2500 goud in één spel
badges$badge.gold_collected_4.title=Meester Schatzoeker
badges$badge.gold_collected_4.desc=Verzamel 7500 goud in één spel
badges$badge.gold_collected_5.title=Grootmeester Schatzoeker
badges$badge.gold_collected_5.desc=Verzamel 15.000 goud in één spel
badges$badge.level_reached_1.title=Beginnende Avonturier
badges$badge.level_reached_1.desc=Bereik niveau 6
badges$badge.level_reached_2.title=Bedreven Avonturier
badges$badge.level_reached_2.desc=Bereik niveau 12
badges$badge.level_reached_3.title=Expert Avonturier
badges$badge.level_reached_3.desc=Bereik niveau 18
badges$badge.level_reached_4.title=Meester Avonturier
badges$badge.level_reached_4.desc=Bereik niveau 24
badges$badge.level_reached_5.title=Grootmeester Avonturier
badges$badge.level_reached_5.desc=Bereik niveau 30
badges$badge.all_weapons_identified.title=Wapenonderzoeker
badges$badge.all_weapons_identified.desc=Identificeer alle wapens in je dagboek
badges$badge.all_armor_identified.title=Harnasonderzoeker
badges$badge.all_armor_identified.desc=Identificeer alle harnassen in je dagboek
badges$badge.all_wands_identified.title=Toverstok onderzoeker
badges$badge.all_wands_identified.desc=Identificeer alle toverstokken in je dagboek
badges$badge.all_rings_identified.title=Ringonderzoeker
badges$badge.all_rings_identified.desc=Identificeer alle ringen in je dagboek
badges$badge.all_artifacts_identified.title=Artefact onderzoeker
badges$badge.all_artifacts_identified.desc=Identificeer alle artefacten in je dagboek
badges$badge.all_potions_identified.title=Toverdrank onderzoeker
badges$badge.all_potions_identified.desc=Identificeer alle drankjes in je dagboek
badges$badge.all_scrolls_identified.title=Rol onderzoeker
badges$badge.all_scrolls_identified.desc=Identificeer alle rollen in je dagboek
badges$badge.all_items_identified.title=Meester Onderzoeker
badges$badge.all_items_identified.desc=Identificeer alle voorwerpen in je dagboek
badges$badge.all_bags_bought.title=Pakezel
badges$badge.all_bags_bought.desc=Breid je inventaris volledig uit
badges$badge.death_from_fire.title=Verbrand
badges$badge.death_from_fire.desc=Sterf door vuur
badges$badge.death_from_poison.title=Vergiftigd
badges$badge.death_from_poison.desc=Sterf door vergiftiging
badges$badge.death_from_gas.title=Verstikt
badges$badge.death_from_gas.desc=Sterf door giftig gas
badges$badge.death_from_hunger.title=Uitgehongerd
badges$badge.death_from_hunger.desc=Sterf van de honger
badges$badge.death_from_falling.title=Gepannenkoekt
badges$badge.death_from_falling.desc=Sterf door naar beneden te vallen
badges$badge.death_from_enemy_magic.title=Afgeschoten
badges$badge.death_from_enemy_magic.desc=Sterf aan de magische aanval van een vijand
badges$badge.death_from_friendly_magic.title=Vriendschappelijk Vuur
badges$badge.death_from_friendly_magic.desc=Sterf aan je eigen magische voorwerp
badges$badge.death_from_sacrifice.title=Een Waardig Offer
badges$badge.death_from_sacrifice.desc=Sterf naast het offervuur
badges$badge.death_from_grim_trap.title=Dodelijke Misstap
badges$badge.death_from_grim_trap.desc=Sterf aan een grimmige of desintegratieval
badges$badge.death_from_all.title=Weer Een Trieste Dood
badges$badge.death_from_all.desc=Ontgrendel alle 'doodsoorzaak'-insignes
badges$badge.boss_slain_1.title=Slijm Opruimer
badges$badge.boss_slain_1.desc=Versla de baas aan het einde van het riool
badges$badge.boss_slain_2.title=Gevangenisdirecteur
badges$badge.boss_slain_2.desc=Versla de baas aan het einde van de gevangenis
badges$badge.boss_slain_3.title=Metaalschraper
badges$badge.boss_slain_3.desc=Versla de baas aan het einde van de grotten
badges$badge.boss_slain_4.title=Koning Overwinnaar
badges$badge.boss_slain_4.desc=Versla de baas aan het einde van de stad
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.title=Manusje Van Veel
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.desc=Versla de eerste baas met elke heldenklasse
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.title=Manusje Van Alles
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.desc=Versla de derde baas met elke helden-subklasse
badges$badge.strength_attained_1.title=Beginnende bodybuilder
badges$badge.strength_attained_1.desc=Bereik 12 basispunten van kracht
badges$badge.strength_attained_2.title=Bedreven bodybuilder
badges$badge.strength_attained_2.desc=Bereik 14 basispunten van kracht
badges$badge.strength_attained_3.title=Expert bodybuilder
badges$badge.strength_attained_3.desc=Bereik 16 basispunten van kracht
badges$badge.strength_attained_4.title=Meester Bodybuilder
badges$badge.strength_attained_4.desc=Bereik 18 basispunten van kracht
badges$badge.strength_attained_5.title=Grootmeester Bodybuilder
badges$badge.strength_attained_5.desc=Bereik 20 basispunten van kracht
badges$badge.food_eaten_1.title=Beginnende Fijnproever
badges$badge.food_eaten_1.desc=Eet 10 keer voedsel in één spel
badges$badge.food_eaten_2.title=Bedreven Fijnproever
badges$badge.food_eaten_2.desc=Eet 20 keer voedsel in één spel
badges$badge.food_eaten_3.title=Expert Fijnproever
badges$badge.food_eaten_3.desc=Eet 30 keer voedsel in één spel
badges$badge.food_eaten_4.title=Meester Fijnproever
badges$badge.food_eaten_4.desc=Eet 40 keer voedsel in één spel
badges$badge.food_eaten_5.title=Grootmeester Fijnproever
badges$badge.food_eaten_5.desc=Eet 50 keer voedsel in één spel
badges$badge.item_level_1.title=Beginnende Tovenaar
badges$badge.item_level_1.desc=Verkrijg een voorwerp van niveau 3 of hoger
badges$badge.item_level_2.title=Bedreven Tovenaar
badges$badge.item_level_2.desc=Verkrijg een voorwerp van niveau 6 of hoger
badges$badge.item_level_3.title=Expert Tovenaar
badges$badge.item_level_3.desc=Verkrijg een voorwerp van niveau 9 of hoger
badges$badge.item_level_4.title=Meester Tovenaar
badges$badge.item_level_4.desc=Verkrijg een voorwerp van niveau 12 of hoger
badges$badge.item_level_5.title=Grootmeester Tovenaar
badges$badge.item_level_5.desc=Verkrijg een voorwerp van niveau 15 of hoger
badges$badge.victory.title=Zege!
badges$badge.victory.desc=Verkrijg het Amulet van Yendor
badges$badge.victory_all_classes.title=Meester Van Veel
badges$badge.victory_all_classes.desc=Verkrijg het Amulet van Yendor met elke heldenklasse
badges$badge.mastery_combo.title=Razenij van de Gladiator
badges$badge.mastery_combo.desc=Bereik een combo van 10 slagen
badges$badge.items_crafted_1.title=Beginnende Alchemist
badges$badge.items_crafted_1.desc=Maak 3 voorwerpen via alchemie in één spel
badges$badge.items_crafted_2.title=Bedreven Alchemist
badges$badge.items_crafted_2.desc=Maak 8 voorwerpen via alchemie in één spel
badges$badge.items_crafted_3.title=Expert alchemist
badges$badge.items_crafted_3.desc=Maak 15 voorwerpen via alchemie in één spel
badges$badge.items_crafted_4.title=Meester Alchemist
badges$badge.items_crafted_4.desc=Maak 24 voorwerpen via alchemie in één spel
badges$badge.items_crafted_5.title=Grootmeester Alchemist
badges$badge.items_crafted_5.desc=Maak 35 voorwerpen via alchemie in één spel
badges$badge.no_monsters_slain.title=Pacifist
badges$badge.no_monsters_slain.desc=Voltooi een verdieping zonder een enkele vijand te verslaan
badges$badge.grim_weapon.title=Magere Hein
badges$badge.grim_weapon.desc=Versla een vijand met een grimmig wapen
badges$badge.piranhas.title=Ongebruikelijke visser
badges$badge.piranhas.desc=Dood 6 piranha's in één spel
badges$badge.boss_challenge_1.title=Vlekkeloze Overwinning
badges$badge.boss_challenge_1.desc=Versla de rioolbaas zonder hem zijn aanvalsaanval te laten gebruiken of in het water te laten genezen
badges$badge.boss_challenge_2.title=Hebbes!
badges$badge.boss_challenge_2.desc=Versla de gevangenisbaas zonder geraakt te worden door vallen of gevaren
badges$badge.boss_challenge_3.title=Te Slim Af
badges$badge.boss_challenge_3.desc=Versla de grottenbaas zonder aangevallen of beschadigd te worden terwijl hij is opgeladen
badges$badge.boss_challenge_4.title=Geen Wapens In Zijn Aanwezigheid
badges$badge.boss_challenge_4.desc=Versla de stadsbaas zonder hem ooit rechtstreeks aan te vallen met wapens, ringen of toverstokken
badges$badge.boss_challenge_5.title=Onheil Slachter
badges$badge.boss_challenge_5.desc=Versla de eindbaas met alle levende demonen oproepers en de Slechtere Bazen-uitdaging ingeschakeld
badges$badge.games_played_1.title=Beginnende Avonturier
badges$badge.games_played_1.desc=Speel 10 spellen of win 1 spel
badges$badge.games_played_2.title=Bedreven Avonturier
badges$badge.games_played_2.desc=Speel 25 spellen of win 3 spellen
badges$badge.games_played_3.title=Expert Avonturier
badges$badge.games_played_3.desc=Speel 50 spellen of win 5 spellen
badges$badge.games_played_4.title=Meester Avonturier
badges$badge.games_played_4.desc=Speel 200 spellen of win 10 spellen
badges$badge.games_played_5.title=Grootmeester Avonturier
badges$badge.games_played_5.desc=Speel 1000 spellen of win 25 spellen
badges$badge.high_score_1.title=Beginnende Scorejager
badges$badge.high_score_1.desc=Beëindig een verkenning met een score van 5000 of hoger
badges$badge.high_score_2.title=Bedreven Scorejager
badges$badge.high_score_2.desc=Beëindig een verkenning met een score van 25.000 of hoger
badges$badge.high_score_3.title=Expert Scorejager
badges$badge.high_score_3.desc=Beëindig een verkenning met een score van 100.000 of hoger
badges$badge.high_score_4.title=Meester Scorejager
badges$badge.high_score_4.desc=Beëindig een verkenning met een score van 250.000 of hoger
badges$badge.high_score_5.title=Grootmeester Scorejager
badges$badge.high_score_5.desc=Beëindig een verkenning met een score van 1.000.000 of hoger
badges$badge.happy_end.title=Gelukkig einde
badges$badge.happy_end.desc=Breng het Amulet van Yendor naar de oppervlakte
badges$badge.champion_1.title=Bronzen Kampioen
badges$badge.champion_1.desc=Versla het spel met 1 of meer uitdagingen ingeschakeld
badges$badge.champion_2.title=Zilveren Kampioen
badges$badge.champion_2.desc=Versla het spel met 3 of meer uitdagingen ingeschakeld
badges$badge.champion_3.title=Gouden Kampioen
badges$badge.champion_3.desc=Versla het spel met 6 of meer uitdagingen ingeschakeld
badges$badge.unlock_mage.title=Magiër ontgrendeld!
badges$badge.unlock_mage.desc=Ontgrendel de Magiër door een rol van opwaardering te gebruiken
badges$badge.unlock_rogue.title=Schurk ontgrendeld!
badges$badge.unlock_rogue.desc=Ontgrendel de Schurk door 10 verrassingsaanvallen uit te voeren in één spel
badges$badge.unlock_huntress.title=Jaagster ontgrendeld!
badges$badge.unlock_huntress.desc=Ontgrendel de Jaagster door vijanden 10 keer te raken met werpwapens in één spel
badges$badge.unlock_duelist.title=Duellist ontgrendeld!
badges$badge.unlock_duelist.desc=Ontgrendel de Duellist door een klasse 2 of hoger wapen uit te rusten die geschikt is voor je krachtniveau

challenges.no_food=Op dieet
challenges.no_food_desc=Voedsel is al schaars, maar nu moet je ook op je porties letten!\n\n- Voedsel en de Hoorn des Overvloeds zijn een derde effectief in het stillen van honger\n- Andere bronnen van verzadiging zijn onaangetast
challenges.no_armor=Hoop is mijn harnas
challenges.no_armor_desc=Je hebt vertrouwen in jezelf nodig, want je harnas doet niet veel!\n\n- Basis blokkeringskracht verminderd voor alle harnassen behalve stof\n- Alle harnassen krijgt nu heel weinig blokkering wanneer ze worden opgewaardeerd\n- De verdedigingskracht van de aarden beschermer wordt ook aanzienlijk verminderd
challenges.no_healing=Farmacofobie
challenges.no_healing_desc=Genezingsdrankjes zijn zeker handig, helaas ben je allergisch!\n\n- Genezende drankjes, voorwerpen gemaakt met behulp van genezingsdrankjes en zonnefruit vergiftigen de held in plaats van ze te genezen\n- Alchemistische katalysatoren kunnen de held niet willekeurig vergiftigen of genezen \n- Deze voorwerpen werken nog steeds normaal voor andere karakters.
challenges.no_herbalism=Onvruchtbaar land
challenges.no_herbalism_desc=Er lijkt geen schoon water meer te zijn in deze vervloekte kerker...\n\n- Dauwdruppels zijn verwijderd\n- Planten zijn verwijderd\n- Zaden verschijnen nog, maar schieten geen wortel meer
challenges.swarm_intelligence=Zwerm intelligentie
challenges.swarm_intelligence_desc=Pas op, de kerkermonsters worden slimmer!\n\n- Wanneer een vijand je opmerkt worden nabije vijanden naar die plek gelokt
challenges.darkness=De duisternis in
challenges.darkness_desc=Het is tenslotte een kerker!\n\n- Normale zichtbare afstand is drastisch verminderd\n- Op elke verdieping verschijnt een fakkel\n- Lichtverbetering duurt minder lang
challenges.no_scrolls=Verboden runen
challenges.no_scrolls_desc=Een bepaalde rol is moeilijker te vinden. Helaas is dit altijd de meest bruikbare.\n\n- De helft van de rollen van opwaardering zijn uit de kerker verwijderd
challenges.champion_enemies=Vijandelijke kampioenen
challenges.champion_enemies_desc=Je bent niet de enige die een niveau omhoog kan!\n\n- Gewone vijanden hebben een kans van 1/8 om opgeroepen te worden met een speciale kampioensverbetering\n- Kampioenen worden wakker als ze in slaap opgeroepen worden\n- De held weet wanneer een kampioen opgeroepen wordt\n- Kampioenen zijn immuun voor corruptie\n\nEr zijn zes soorten kampioensvijanden:\n_Laaiend (oranje):_ +25% slagschade, ontbrandt bij treffer, immuun voor vuur, verspreidt vlammen bij dood\n_Projecterend (paars):_ +25% slagschade, kan alles aanvallen wat ze zien\n_Antimagisch (groen):_ -25% schade opgelopen, immuun voor magische effecten\n_Gigantische (blauw):_ -75% opgelopen schade, +1 slagbereik, kunnen niet door tunnels bewegen\n_Gezegend (geel):_ +200% nauwkeurigheid, +200% ontwijking\n_Groeiend (rood):_ +20% nauwkeurigheid, ontwijking, schade en effectieve HP. Verhoogt met 1% elke 3 beurten.
challenges.stronger_bosses=Slechtere bazen
challenges.stronger_bosses_desc=Bazen zijn veel moeilijker in deze uitdaging!\n\n_Smurrie:_ +20% gezondheid\n_-_ Genezing in water verhoogt tot 3/beurt\n_-_ Pompt op in 1 beurt in plaats van 2\n_Tengu:_ +25% gezondheid\n_-_ Fase 1: vallen zijn veel dodelijker\n_-_ Fase 2: speciale krachten komen vaker voor\n_DM-300:_ +33% gezondheid\n_-_ Masten zijn sterker en met z'n 3en actief\n_-_ Speciale krachten zijn sterker en komen vaker voor\n_-_ DM-300 is sneller als hij is opgeladen\n_-_ Blootliggende draden komen 2 keer zo vaak voor\n_Dwergenkoning:_ +50% gezondheid\n_-_ Volgelingen zijn sterker in alle fases\n_-_ Fase 1: Snellere speciale krachten en oproepingen\n_-_ Fase 2: 2 extra volgelingen per ronde\n_-_ Fase 3: 2x gezondheid, snellere oproepingen\n_Yog-Dzewa:_\n_-_ Twee vuisten worden tegelijk opgeroepen!\n_-_ +60% laser schade\n_-_ Sterkere volgelingen

rankings$record.something=Gedood door Iets
rankings$record.won=Het Amulet van Yendor Verkregen
rankings$record.ascended=Kerker Verlaten met het Amulet!
