badges.endorsed=Emblema endossado: %s.
badges.new=Emblema desbloqueado: %s.
badges$badge.monsters_slain_1.title=Caçador de Monstros Novato
badges$badge.monsters_slain_1.desc=Derrote 10 inimigos em um jogo
badges$badge.monsters_slain_2.title=Caçador de Monstros Perito
badges$badge.monsters_slain_2.desc=Derrote 50 inimigos em um jogo
badges$badge.monsters_slain_3.title=Caçador de Monstros Especialista
badges$badge.monsters_slain_3.desc=Derrote 100 inimigos em um jogo
badges$badge.monsters_slain_4.title=Caçador de Monstros Mestre
badges$badge.monsters_slain_4.desc=Derrote 250 inimigos em um jogo
badges$badge.monsters_slain_5.title=Caçador de Monstros Grão-Mestre
badges$badge.monsters_slain_5.desc=Derrote 500 inimigos em um jogo
badges$badge.gold_collected_1.title=Caçador de Tesouros Novato
badges$badge.gold_collected_1.desc=Colete 250 de ouro em um jogo
badges$badge.gold_collected_2.title=Caçador de Tesouros Perito
badges$badge.gold_collected_2.desc=Colete 1000 de ouro em um jogo
badges$badge.gold_collected_3.title=Caçador de Tesouros Especialista
badges$badge.gold_collected_3.desc=Colete 2500 de ouro em um jogo
badges$badge.gold_collected_4.title=Caçador de Tesouros Mestre
badges$badge.gold_collected_4.desc=Colete 7500 de ouro em um jogo
badges$badge.gold_collected_5.title=Caçador de Tesouros Grão-Mestre
badges$badge.gold_collected_5.desc=Colete 15.000 de ouro em um jogo
badges$badge.level_reached_1.title=Aventureiro Novato
badges$badge.level_reached_1.desc=Alcance o nível 6
badges$badge.level_reached_2.title=Aventureiro Perito
badges$badge.level_reached_2.desc=Alcance o nível 12
badges$badge.level_reached_3.title=Aventureiro Especialista
badges$badge.level_reached_3.desc=Alcance o nível 18
badges$badge.level_reached_4.title=Aventureiro Mestre
badges$badge.level_reached_4.desc=Alcance o nível 24
badges$badge.level_reached_5.title=Aventureiro Grão-Mestre
badges$badge.level_reached_5.desc=Alcance o nível 30
badges$badge.all_weapons_identified.title=Pesquisador de armas
badges$badge.all_weapons_identified.desc=Identifique todas as armas em seu diário
badges$badge.all_armor_identified.title=Pesquisador de armaduras
badges$badge.all_armor_identified.desc=Identifique todas as armaduras em seu diário
badges$badge.all_wands_identified.title=Pesquisador de Varinhas
badges$badge.all_wands_identified.desc=Identifique todas as varinhas em seu diário
badges$badge.all_rings_identified.title=Pesquisador de anéis
badges$badge.all_rings_identified.desc=Identifique todos os anéis em seu diário
badges$badge.all_artifacts_identified.title=Pesquisador de artefatos
badges$badge.all_artifacts_identified.desc=Identifique todos os artefatos em seu diário
badges$badge.all_potions_identified.title=Pesquisador de Poções
badges$badge.all_potions_identified.desc=Identifique todas as poções em seu diário
badges$badge.all_scrolls_identified.title=Pesquisador de pergaminhos
badges$badge.all_scrolls_identified.desc=Identifique todos os pergaminhos em seu diário
badges$badge.all_items_identified.title=Pesquisador Mestre
badges$badge.all_items_identified.desc=Identifique todos os itens em seu diário
badges$badge.all_bags_bought.title=Burro de carga
badges$badge.all_bags_bought.desc=Expanda totalmente seu inventário
badges$badge.death_from_fire.title=Queimado
badges$badge.death_from_fire.desc=Morrer queimado
badges$badge.death_from_poison.title=Envenenado
badges$badge.death_from_poison.desc=Morrer por envenenamento
badges$badge.death_from_gas.title=Sufocado
badges$badge.death_from_gas.desc=Morrer por gás tóxico
badges$badge.death_from_hunger.title=Faminto
badges$badge.death_from_hunger.desc=Morrer de fome
badges$badge.death_from_falling.title=Panqueca
badges$badge.death_from_falling.desc=Morrer por queda
badges$badge.death_from_enemy_magic.title=Zapped
badges$badge.death_from_enemy_magic.desc=Morrer para um ataque mágico de um inimigo
badges$badge.death_from_friendly_magic.title=Fogo amigo
badges$badge.death_from_friendly_magic.desc=Morrer para o seu próprio item mágico
badges$badge.death_from_sacrifice.title=Um Sacrifício Digno
badges$badge.death_from_sacrifice.desc=Morrer ao lado de fogo sacrificial
badges$badge.death_from_grim_trap.title=Erro Mortal
badges$badge.death_from_grim_trap.desc=Morrer para uma armadilha sombria ou de desintegração
badges$badge.death_from_all.title=Mais uma morte lamentável
badges$badge.death_from_all.desc=Desbloqueie todos os emblemas de 'causa da morte'
badges$badge.boss_slain_1.title=Zelador de Slime
badges$badge.boss_slain_1.desc=Derrote o chefe no final dos esgotos
badges$badge.boss_slain_2.title=Diretor da Prisão
badges$badge.boss_slain_2.desc=Derrote o chefe no final da prisão
badges$badge.boss_slain_3.title=Sucata de metal
badges$badge.boss_slain_3.desc=Derrote o chefe no final das cavernas
badges$badge.boss_slain_4.title=Rei Conquistador
badges$badge.boss_slain_4.desc=Derrote o chefe no final da cidade
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.title=Indivíduo de muitos Talentos
badges$badge.boss_slain_1_all_classes.desc=Derrote o primeiro chefe com todas as classes de herói
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.title=Indivíduo de muitos Talentos e Habilidades
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses.desc=Derrote o terceiro chefe com todas as subclasses de herói
badges$badge.strength_attained_1.title=Fisiculturista Novato
badges$badge.strength_attained_1.desc=Alcance 12 pontos de força base
badges$badge.strength_attained_2.title=Fisiculturista Perito
badges$badge.strength_attained_2.desc=Alcance 14 pontos de força base
badges$badge.strength_attained_3.title=Fisiculturista Especialista
badges$badge.strength_attained_3.desc=Alcance 16 pontos de força base
badges$badge.strength_attained_4.title=Fisiculturista Mestre
badges$badge.strength_attained_4.desc=Alcance 18 pontos de força base
badges$badge.strength_attained_5.title=Fisiculturista Grão-Mestre
badges$badge.strength_attained_5.desc=Alcance 20 pontos de força base
badges$badge.food_eaten_1.title=Novato Gourmet
badges$badge.food_eaten_1.desc=Coma comida 10 vezes em um jogo
badges$badge.food_eaten_2.title=Perito Gourmet
badges$badge.food_eaten_2.desc=Coma comida 20 vezes em um jogo
badges$badge.food_eaten_3.title=Especialista Gourmet
badges$badge.food_eaten_3.desc=Coma comida 30 vezes em um jogo
badges$badge.food_eaten_4.title=Mestre Gourmet
badges$badge.food_eaten_4.desc=Coma comida 40 vezes em um jogo
badges$badge.food_eaten_5.title=Grão-Mestre Gourmet
badges$badge.food_eaten_5.desc=Coma comida 50 vezes em um jogo
badges$badge.item_level_1.title=Aprimorador Novato
badges$badge.item_level_1.desc=Adquira um item de nível 3 ou superior
badges$badge.item_level_2.title=Aprimorador Perito
badges$badge.item_level_2.desc=Adquira um item de nível 6 ou superior
badges$badge.item_level_3.title=Aprimorador Especialista
badges$badge.item_level_3.desc=Adquira um item de nível 9 ou superior
badges$badge.item_level_4.title=Aprimorador Mestre
badges$badge.item_level_4.desc=Adquira um item de nível 12 ou superior
badges$badge.item_level_5.title=Aprimorador Grão-Mestre
badges$badge.item_level_5.desc=Adquira um item de nível 15 ou superior
badges$badge.victory.title=Vitória!
badges$badge.victory.desc=Obtenha o Amuleto de Yendor
badges$badge.victory_all_classes.title=Mestre de muitos Talentos
badges$badge.victory_all_classes.desc=Obtenha o Amuleto de Yendor com todas as classes de herói
badges$badge.mastery_combo.title=Fúria do Gladiador
badges$badge.mastery_combo.desc=Alcance um combo de 10 golpes
badges$badge.items_crafted_1.title=Alquimista Novato
badges$badge.items_crafted_1.desc=Crie 3 itens via alquimia em um jogo
badges$badge.items_crafted_2.title=Alquimista Perito
badges$badge.items_crafted_2.desc=Crie 8 itens via alquimia em um jogo
badges$badge.items_crafted_3.title=Alquimista Especialista
badges$badge.items_crafted_3.desc=Crie 15 itens via alquimia em um jogo
badges$badge.items_crafted_4.title=Alquimista Mestre
badges$badge.items_crafted_4.desc=Crie 24 itens via alquimia em um jogo
badges$badge.items_crafted_5.title=Alquimista Grão-Mestre
badges$badge.items_crafted_5.desc=Crie 35 itens via alquimia em um jogo
badges$badge.no_monsters_slain.title=Pacifista
badges$badge.no_monsters_slain.desc=Complete um andar sem derrotar nenhum inimigo
badges$badge.grim_weapon.title=Ceifador
badges$badge.grim_weapon.desc=Derrote um inimigo com uma arma Mortal
badges$badge.piranhas.title=Pescador não convencional
badges$badge.piranhas.desc=Mate 6 piranhas em um jogo
badges$badge.boss_challenge_1.title=Vitória impecável
badges$badge.boss_challenge_1.desc=Derrote o chefe dos esgotos sem deixá-lo usar seu ataque carregado ou se curar na água
badges$badge.boss_challenge_2.title=Peguei você!
badges$badge.boss_challenge_2.desc=Derrote o chefe da prisão sem ser atingido por nenhuma armadilha ou truque
badges$badge.boss_challenge_3.title=Estrategista
badges$badge.boss_challenge_3.desc=Derrote o chefe das cavernas sem ser atacado ou atingido enquanto ele estiver sobrecarregado
badges$badge.boss_challenge_4.title=Sem Armas em Sua Presença
badges$badge.boss_challenge_4.desc=Derrote o chefe da cidade sem atacá-lo diretamente com armas, anéis ou varinhas
badges$badge.boss_challenge_5.title=Doom Slayer
badges$badge.boss_challenge_5.desc=Derrote o chefe final com todas as forjas demoníacas vivas e com o desafio do chefes mais durões ativado
badges$badge.games_played_1.title=Masmorreiro Novato
badges$badge.games_played_1.desc=Jogue 10 jogos ou ganhe 1 jogo
badges$badge.games_played_2.title=Masmorreiro Perito
badges$badge.games_played_2.desc=Jogue 25 jogos ou ganhe 3 jogos
badges$badge.games_played_3.title=Masmorreiro Especialista
badges$badge.games_played_3.desc=Jogue 50 jogos ou ganhe 5 jogos
badges$badge.games_played_4.title=Masmorreiro Mestre
badges$badge.games_played_4.desc=Jogue 200 jogos ou ganhe 10 jogos
badges$badge.games_played_5.title=Masmorreiro Grão-mestre
badges$badge.games_played_5.desc=Jogue 1000 jogos ou ganhe 25 jogos
badges$badge.high_score_1.title=Perseguidor de Pontuação Novato
badges$badge.high_score_1.desc=Terminar um jogo com uma pontuação de 5000 ou superior
badges$badge.high_score_2.title=Perseguidor de Pontuação Perito
badges$badge.high_score_2.desc=Terminar uma jogo com uma pontuação de 25.000 ou superior
badges$badge.high_score_3.title=Perseguidor de Pontuação Especialista
badges$badge.high_score_3.desc=Terminar uma corrida com uma pontuação de 100.000 ou superior
badges$badge.high_score_4.title=Perseguidor de Pontuação Mestre
badges$badge.high_score_4.desc=Termine um jogo com uma pontuação de 250.000 ou mais
badges$badge.high_score_5.title=Perseguidor de Pontuação Grão-Mestre
badges$badge.high_score_5.desc=Terminar um jogo com uma pontuação de 1.000.000 ou superior
badges$badge.happy_end.title=Final feliz
badges$badge.happy_end.desc=Traga o Amuleto de Yendor para a superfície
badges$badge.champion_1.title=Campeão de Bronze
badges$badge.champion_1.desc=Termine o jogo com 1 ou mais desafios ativados
badges$badge.champion_2.title=Campeão Prateado
badges$badge.champion_2.desc=Vença o jogo com 3 ou mais desafios ativados
badges$badge.champion_3.title=Campeão de Ouro
badges$badge.champion_3.desc=Vença o jogo com 6 ou mais desafios ativados
badges$badge.unlock_mage.title=Mago desbloqueado!
badges$badge.unlock_mage.desc=Desbloqueie o Mago usando um pergaminho de aprimoramento
badges$badge.unlock_rogue.title=Ladino desbloqueado!
badges$badge.unlock_rogue.desc=Desbloqueie o Ladino realizando 10 ataques surpresa em um jogo
badges$badge.unlock_huntress.title=Caçadora desbloqueada!
badges$badge.unlock_huntress.desc=Desbloqueie a Caçadora acertando inimigos com armas de arremesso 10 vezes em um jogo
badges$badge.unlock_duelist.title=Duelista Desbloqueada!
badges$badge.unlock_duelist.desc=Desbloqueie a Duelista equipando uma arma de tier 2 ou maior sem penalidade de força

challenges.no_food=De dieta
challenges.no_food_desc=Comida já é escassa, mas você deve tomar cuidado com suas porções também!\n\n- Comida e o Chifre da Fartura tem apenas um terço de efetividade satisfazendo fome.\n- Outras fontes de saciedade não são afetadas.
challenges.no_armor=Fé é minha armadura
challenges.no_armor_desc=Você precisará de fé em si mesmo, pois sua armadura não fará muito!\n\n- Poder de bloqueio básico reduzido para todas as armaduras, exceto tecido\n- Todas as armaduras agora ganham muito pouco bloqueio quando atualizadas\n- O poder defensivo do guardião de terra também é significativamente reduzido
challenges.no_healing=Farmacofobia
challenges.no_healing_desc=Poções de cura com certeza são úteis, infelizmente você é alérgico!\n\n- Poções de cura, itens feitos com poções de cura e frutas-solares envenenarão o herói em vez de curá-lo\n- Catalisadores alquímicos não podem envenenar ou curar aleatoriamente o herói\n- Esses itens ainda funcionam normalmente para outros personagens.
challenges.no_herbalism=Terra estéril
challenges.no_herbalism_desc=Parece não haver água limpa nesta maldita masmorra...\n\n- Gotas de orvalho são removidas\n- Plantas são removidas\n- Sementes ainda aparecem, mas não se enraizarão
challenges.swarm_intelligence=Inteligência do bando
challenges.swarm_intelligence_desc=Cuidado, os monstros da masmorra estão ficando mais espertos!\n\n- Quando um inimigo avista você, os inimigos próximos são atraídos para esse local
challenges.darkness=Na escuridão
challenges.darkness_desc=É uma masmorra afinal!\n\n- Distância visível regular drasticamente reduzida\n- Uma tocha aparece em cada andar\n- Buff de luz dura menos tempo
challenges.no_scrolls=Runas proibidas
challenges.no_scrolls_desc=Uma certa runa é mais difícil de encontrar. Infelizmente, é sempre a mais útil.\n\n- Metade dos pergaminhos de aprimoramento da masmorra são removidos
challenges.champion_enemies=Campeões hostis
challenges.champion_enemies_desc=Você não é o único que pode subir de nível!\n\n- Inimigos normais têm 1/8 de chance de aparecer com um bônus especial de campeão\n- Campeões acordam se nascerem dormindo\n- O herói sabe quando um campeão aparece\n- Campeões são imunes à corrupção\n\nExistem seis tipos de inimigos campeões:\n_Flamejante (laranja):_ +25% de dano corpo a corpo, inflama ao acertar, imune a fogo, espalha chamas ao morrer\n_Projetante (roxo):_ +25% de dano corpo a corpo, pode atacar qualquer coisa que vê\n_Antimagia (verde):_ -25% de dano sofrido, imune a efeitos mágicos\n_Gigante (azul):_ -75% de dano sofrido, +1 alcance corpo a corpo, não pode entrar em túneis\n_Abençoado (amarelo):_ +200% de precisão, +200% de evasão\n_Crescente (vermelho):_ +20% de precisão, evasão, dano e PV efetivo. Aumenta em 1% a cada 3 turnos.
challenges.stronger_bosses=Chefes mais durões
challenges.stronger_bosses_desc=Os chefões são muito mais cascas-grossas com este desafio!\n\n_Goo:_ +20% de vida\n_-_ Cura na água sobe para 3/turno\n_-_ Bombeamento de 1 turno em vez de 2\n_Tengu:_ +25% de vida\n_-_ Fase 1: as armadilhas são muito mais mortíferas\n_-_ Fase 2: as habilidades são mais frequentes\n_DM-300:_ +33% de vida\n_-_ As Torres são mais resistentes e 3 ativam\n_-_ As habilidades são mais poderosas e frequentes\n_-_ DM-300 é mais rápido quando sobrecarregado\n_-_ Os fios expostos são duas vezes mais comuns\n_Rei Anão:_ +50% de vida\n_-_ Lacaios são mais fortes em todas as fases\n_-_ Fase 1: habilidades e conjurações mais rápidas\n_-_ Fase 2: mais 2 lacaios por rodada\n_-_ Fase 3:  2x mais vida, conjuração mais rápida\n_Yog-Dzewa:_\n_-_ Dois punhos são invocados a cada vez!\n_-_ +60% de danos causados pelo laser\n_-_ Lacaios mais fortes

rankings$record.something=Morto por Alguma Coisa
rankings$record.won=Amuleto de Yendor obtido
rankings$record.ascended=Ascendeu com o Amuleto!
