ui.quickslotbutton.select_item=Choisir un objet en accès rapide

ui.talentspane.tier=rang%d
ui.talentspane.unlock_tier2=Atteignez le niveau 6 pour débloquer plus de talents.
ui.talentspane.unlock_tier3=Atteignez le niveau 12 et vainquez le second boss pour débloquer plus de talents
ui.talentspane.unlock_tier4=Atteignez le niveau 20 et vainquez le quatrième boss pour débloquer plus de talents.

ui.toolbar.quickslot_prompt=Sélectionnez un Emplacement Rapide
ui.toolbar.quickslot_select=Sélectionnez un Emplacement Rapide
ui.toolbar.quickslot_assign=Assignez un Emplacement rapide
ui.toolbar.quickslot_cancel=Annuler
ui.toolbar.container_prompt=Sélectionnez un Récipient
ui.toolbar.container_select=Sélectionnez un Récipient
ui.toolbar.container_cancel=Annuler
ui.toolbar.container_empty=Ce recipient est vide !
ui.toolbar.item_prompt=Sélectionnez un Objet
ui.toolbar.item_select=Sélectionnez un Objet
ui.toolbar.item_use=Utilisation rapide d'un Objet
ui.toolbar.item_cancel=Annuler
ui.toolbar.examine_prompt=Appuyer à nouveau pour chercher\nSélectionner une case à examiner

ui.updatenotification.title=Mise à jour
ui.updatenotification$wndupdate.title=Une mise à jour est disponible !
ui.updatenotification$wndupdate.versioned_title=Mise à jour disponible: %s
ui.updatenotification$wndupdate.desc=Shattered Pixel Dungeon est régulièrement mis à jour avec des refontes du contenu existant, voire du contenu totalement inédit!\n\nL'équilibre du jeu est également fréquemment amélioré lors des mises à jour de façon à ce que les objets/héros/ennemis ne soient ni trop forts ni trop faibles.\n\nLes mises à jour contiennent aussi des corrections de bugs et différentes améliorations concernant la stabilité du jeu.
ui.updatenotification$wndupdate.button=Aller à la page de la mise à jour
