plants.blandfruitbush.name=ηπίδιο
plants.blandfruitbush.desc=Μακρινός συγγενής του σαπιόμουρου· ο αχλαδωτός καρπός του θάμνου του ηπιδίου έχει γεύση στερεής σκόνης. Το φρούτο είναι αηδιαστικό και χωρίς θρεπτική αξία, αλλά δεν είναι δηλητηριώδες· ίσως μπορεί να μαγειρευτεί.
plants.blandfruitbush$seed.name=σπόρος ηπιδίου

plants.blindweed.name=τυφλόχορτο
plants.blindweed.desc=Μόλις αγγιχτεί, το τυφλόχορτο διαλύεται σε ένα έντονο εκτυφλωτικό φως. Η λάμψη είναι αρκετά δυνατή ώστε να αποπροσανατολίσει το θύμα για αρκετά δευτερόλεπτα.
plants.blindweed.warden_desc=_Η Δασοφύλακας_ θα διοχετεύσει την ενέργεια του τυφλόχορτου σε ένα προσωρινό πέπλο αορατότητας αντί να αποπροσανατολιστεί.
plants.blindweed$seed.name=σπόρος τυφλόχορτου

plants.mageroyal.name=μαγοβασιλικός
plants.mageroyal.refreshed=Αισθάνεσαι μια φρεσκάδα.
plants.mageroyal.desc=Τα αγκαθωτά πέταλα του μαγοβασιλικού περιέχουν μια χημική ουσία, που είναι γνωστή για τις ιδιότητές της ως ισχυρού ουδετεροποιητή. Οποιοσδήποτε πατήσει στο φυτό θα καθαριστεί από πολλές αρνητικές επιδράσεις.
plants.mageroyal.warden_desc=Όταν _η Δασοφύλακας_ πατήσει μαγοβασιλικό, μαζί με την εξουδετερωτική επίδραση, θα γίνει προσωρινά απρόσβλητη από όλες τις επιδράσεις που σχετίζονται με το περιβάλλον.
plants.mageroyal$seed.name=σπόρος μαγοβασιλικού

plants.earthroot.name=γαιόριζα
plants.earthroot.desc=Όταν ένα πλάσμα αγγίζει μια γαιόριζα, οι ρίζες της δημιουργούν ένα είδος φυσικής, στάσιμης πανοπλίας γύρω του.
plants.earthroot.warden_desc=Οι ρίζες του φυτού γαιόριζας μετακινούνται μαζί με _τη Δασοφύλακα,_ προσφέροντάς της μια κινητή πανοπλία φλοιώδους δέρματος.
plants.earthroot$seed.name=σπόρος γαιόριζας
plants.earthroot$armor.name=φυτική πανοπλία
plants.earthroot$armor.desc=Ένα είδος στάσιμης φυσικής πανοπλίας από κορμό και κλαδιά.\n\nΗ φυτική πανοπλία εμποδίζει %d ζημιά από φυσιολογικά χτυπήματα, έως ότου διαλυθεί.\n\nΗ πανοπλία είναι στάσιμη· θα διαλυθεί αν προσπαθήσεις να μετακινηθείς και θα χαθεί η προστασία της.\n\nΠανοπλία που απομένει: %d.

plants.fadeleaf.name=αχνόφυλλο
plants.fadeleaf.desc=Το άγγιγμα ενός αχνόφυλλου τηλεμεταφέρει ένα πλάσμα σε ένα τυχαίο σημείο του επιπέδου.
plants.fadeleaf.warden_desc=Η τηλεμεταφορά του αχνόφυλλου είναι πιο δραστική για _τη Δασοφύλακα:_ την τηλεμεταφέρει στο τέλος του από πάνω ορόφου.
plants.fadeleaf$seed.name=σπόρος αχνόφυλλου

plants.firebloom.name=φλογανθός
plants.firebloom.desc=Αν κάτι αγγίξει τον φλογανθό, περιτυλίγεται στις φλόγες.
plants.firebloom.warden_desc=Όταν _η Δασοφύλακας_ ποδοπατά έναν φλογανθό, θα εμποτιστεί προσωρινά με φλόγες αντί να τραυματιστεί.
plants.firebloom$seed.name=σπόρος φλογανθού

plants.icecap.name=παγολούλουδο
plants.icecap.desc=Εάν το παγολούλουδο αγγιχτεί, θα εκπέμψει μια ριπή ψυκτικής γύρης. Το πάγωμα είναι ισχυρότερο αν το περιβάλλον είναι υγρό.
plants.icecap.warden_desc=Όταν _η Δασοφύλακας_ ποδοπατά ένα παγολούλουδο, θα εμποτιστεί προσωρινά με πάγο αντί να τραυματιστεί.
plants.icecap$seed.name=σπόρος παγολούλουδου

plants.plant.warden_desc=Αυτό το φυτό δεν έχει κάποια ιδιαίτερη επίδραση όταν χρησιμοποιείται από τη Δασοφύλακα.
plants.plant$seed.seed_of=σπόρος από %s
plants.plant$seed.ac_plant=ΦΥΤΕΨΕ
plants.plant$seed.info=Ρίξε αυτόν τον σπόρο στο σημείο που θέλεις να φυτρώσει το φυτό του.\n\n%s
plants.plant$seed$placeholder.name=σπόρος

plants.rotberry.name=σαπιόμουρο
plants.rotberry.desc=Τα μούρα του νεαρού σαπιόμουρου έχουν γεύση γλυκού, γλυκού θανάτου. Με το πέρασμα χρόνων, αυτός ο θάμνος σαπιόμουρου θα μεγαλώσει και θα γίνει μια νέα σαπιοκαρδιά. Όταν πατηθεί, το νεαρό σαπιόμουρο θα εκπέμψει μια μικρή πνοή τοξικού αερίου.
plants.rotberry.warden_desc=Όταν ένας θάμνος σαπιόμουρου ποδοπατιέται, κανονικά εκλύει απλώς λίγο αέριο. _Η Δασοφύλακας,_ όμως, μπορεί να αντλεί ενέργεια από αυτόν και να αυξάνει προσωρινά τη δύναμή της!
plants.rotberry$seed.name=σπόρος σαπιόμουρου

plants.sorrowmoss.name=οδυνόβρυο
plants.sorrowmoss.desc=Το οδυνόβρυο είναι ένα λουλούδι (και όχι βρύο, παρά το όνομά του) με κοφτερά πέταλα, καλυμμένα με θανατηφόρο δηλητήριο.
plants.sorrowmoss.warden_desc=Όταν ποδοπατά ένα οδυνόβρυο, _η Δασοφύλακας_ θα εμποτιστεί προσωρινά με τοξίνη αντί να τραυματιστεί.
plants.sorrowmoss$seed.name=σπόρος οδυνόβρυου

plants.starflower.name=αστρολούλουδο
plants.starflower.desc=Ένα ιδιαίτερα σπάνιο φυτό· το αστρολούλουδο λέγεται πως δίνει ιερή δύναμη σε όποιον το αγγίξει.
plants.starflower.warden_desc=Μαζί με την ευλογία, _η Δασοφύλακας_ λαμβάνει μια σημαντική ποσότητα επαναφόρτισης ραβδιών όταν ποδοπατά ένα αστρολούλουδο.
plants.starflower$seed.name=σπόρος αστρολούλουδου

plants.stormvine.name=μπορέλι
plants.stormvine.desc=Η βαρύτητα επηρεάζει το μπορέλι με περίεργο τρόπο, κάνοντας τα μπλε πλοκάμια του να «κρέμονται» στον αέρα. Οποιοσδήποτε πιαστεί σε αυτά, θα ζαλιστεί και θα χάσει τον προσανατολισμό του.
plants.stormvine.warden_desc=_Η Δασοφύλακας_ μπορεί να ελέγξει τη βαρυτική επίδραση του μπορελιού, και θα αιωρείται για σύντομο χρονικό διάστημα αφού το ποδοπατήσει.
plants.stormvine$seed.name=σπόρος μπορελιού

plants.sungrass.name=ηλιόχορτο
plants.sungrass.desc=Ο χυμός του ηλιόχορτου φημίζεται για τις αργές -αλλά αποτελεσματικές- ιαματικές του ιδιότητες.
plants.sungrass.warden_desc=_Η Δασοφύλακας_ λαμβάνει ίαση από ποδοπατημένο ηλιόχορτο ακόμη και αν φύγει μακριά του.
plants.sungrass$seed.name=σπόρος ηλιόχορτου
plants.sungrass$health.name=φυτική ίαση
plants.sungrass$health.desc=Το ηλιόχορτο έχει εξαιρετικές ιαματικές ιδιότητες, αλλά πολύ πιο αργές από αυτές του φίλτρου γιατρειάς.\n\nΑν μετακινηθείς από το φυτό, η ίαση θα σταματήσει.\n\nΊαση που απομένει: %d.

plants.swiftthistle.name=αστραποβότανο
plants.swiftthistle.desc=Το αστραποβότανο επιταχύνει για λίγο τη ροή του χρόνου, επιτρέποντας σε όποιον το πατάει να κάνει κάποιες ενέργειες ακαριαία.
plants.swiftthistle.warden_desc=Μαζί με τις ακαριαίες κινήσεις, _η Δασοφύλακας_ λαμβάνει και μια σύντομη επίδραση βιασύνης όταν πατά το αστραποβότανο.
plants.swiftthistle$seed.name=σπόρος αστραποβότανου
plants.swiftthistle$timebubble.name=χρονική φούσκα
plants.swiftthistle$timebubble.desc=Μια μικρή φούσκα επιταχυμένου χρόνου που σου επιτρέπει να ενεργείς ακαριαία. Η επίδραση θα ακυρωθεί αν κάνεις επίθεση ή χρησιμοποιήσεις μαγεία.\n\nΓύροι που απομένουν: %s.
