#scenes.aboutscene.=

scenes.amuletscene.exit=Vamos a llamarlo un día
scenes.amuletscene.stay=No he acabado todavía.
scenes.amuletscene.text=Finalmente tienes el Amuleto de Yendor en tus manos.\nUsando su poder puedes ir por el mundo o conceder paz y prosperidad a que o quien sea. De cualquier modo, tu vida cambiará para siempre y este juego terminará aquí. O puedes seguir siendo un simple mortal por un rato más

scenes.badgesscene.title=Tus Medallas

scenes.gamescene.welcome=¡Bienvenido al nivel %d de Pixel Dungeon\!
scenes.gamescene.welcome_back=¡Bienvenido de nuevo al nivel %d de Pixel Dungeon\!
scenes.gamescene.chasm=Tus pasos suenan a través de la mazmorra.
scenes.gamescene.water=Escuchas agua salpicando a tu alrededor.
scenes.gamescene.grass=El aroma de la vegetación es intenso en el aire
scenes.gamescene.dark=Puedes escuchar los enemigos moviéndose en la oscuridad...
scenes.gamescene.secrets=El ambiente presagia que este piso esconde muchos secretos.

scenes.interlevelscene$mode.descend=Bajando...
scenes.interlevelscene$mode.ascend=Subiendo...
scenes.interlevelscene$mode.continue=Cargando...
scenes.interlevelscene$mode.resurrect=Reviviendo...
scenes.interlevelscene$mode.return=Volviendo...
scenes.interlevelscene$mode.fall=Cayendo...
scenes.interlevelscene$mode.reset=Reseteando...
scenes.interlevelscene.file_not_found=No se encuentra la partida guardada. Si el error persiste despues de reiniciar, puede ser que el fichero este corrupto. Lo siento.
scenes.interlevelscene.io_error=No se puede leer la partida guardada. Si el error persiste despues de reiniciar, puede ser que el fichero este corrupto. Lo siento.

scenes.introscene.text=Muchos héroes se han aventurado dentro de la mazmorra antes que tu desde la ciudad de arriba. Algunos han regresado con tesoros y artefactos mágicos, la mayoría nunca ha sido vuelta a escuchar.\n\nNadie, de todos modos, se ha aventurado hasta el fondo y devuelto el Amuleto de Yendor, el cual se dice que es guardado por antiguos espíritus malignos en las profundidades. Incluso ahora, energía oscura irradia desde abajo, haciendo su camino hasta la ciudad.\n\nTe consideras listo para el desafío. Más importante, sientes que la fortuna te sonríe. Es tiempo de iniciar tu propia aventura\!

scenes.rankingsscene.title=Top Rankings
scenes.rankingsscene.total=Partidas jugadas\:\:
scenes.rankingsscene.no_games=No se ha jugado partidas todavía.
scenes.rankingsscene.no_info=No hay información adicional.

scenes.startscene.load=Cargar partida
scenes.startscene.new=Nueva partida
scenes.startscene.erase=Borrar progreso
scenes.startscene.depth_level=Profundidad\: %d, Nivel\: %d
scenes.startscene.really=¿De verdad quieres empezar una partida nueva?
scenes.startscene.warning=Se borrará tu progreso en el juego actual.
scenes.startscene.yes=Sí, empezar nueva partida
scenes.startscene.no=No, volver al menú principal
scenes.startscene.unlock=Para desbloquear a la Cazadora acaba con el jefe del nivel 15.
scenes.startscene.need_to_win=Para desbloquear los Desafíos, gana el juego con cualquier clase de personaje
scenes.surfacesscene.exit=Fin del Juego

scenes.titlescene.play=Jugar
scenes.titlescene.rankings=Rankings
scenes.titlescene.badges=Medallas
scenes.titlescene.about=Acerca de

#scenes.welcomescene.=
