items.keys.skeletonkey.gpg_title=Google Play Games
items.keys.skeletonkey.gpg_text=¡Felicitaciones por derrotar al primer jefe\!\n\nSi estás disfrutando el juego, considera conectarte a Google Play Games. Tus medallas se sincronizarán entre tus dispositivos y podrás desbloquear logros de Google Play.\nDe hecho, ¡acabas de ganar uno por derrotar a Goo\!\n\nSiempre puedes cambiar de idea usando el botón del control en el menú principal.
items.keys.skeletonkey.connect_me=¡Conéctate\!
items.keys.skeletonkey.more_info=Más información
items.keys.skeletonkey.no_thanks=No gracias


scenes.hallofheroesscene.title=Hall de los héroes
scenes.hallofheroesscene.no_games=No hay héroes en esta página
scenes.hallofheroesscene.page=Página %d/%d


ui.donationbutton.pls_1=Por favor considera donar
ui.donationbutton.pls_2=Donaciones y recompensas
ui.donationbutton.pls_3=Dona, ¡consigue recompensas\!
ui.donationbutton.pls_4=Donaciones y Extras
ui.donationbutton.ty_1=¡Gracias\!
ui.donationbutton.ty_3=¡Gracias por donar\!
ui.donationbutton.ty_2=¡Gracias\!

ui.googleplaybutton.connect=Conectar
ui.googleplaybutton.disconnect=Desconectar
ui.googleplaybutton.close=Cerrar
ui.googleplaybutton.title=Google Play Games
ui.googleplaybutton.text=¡Shattered Pixel Dungeon usa Google Play Games como soporte para funcionalidades adicionales\!\n\nConectando a Google Play Games Shattered Pixel Dungeon puede\:\n-Sincronizar medallas ganadas entre dispositivos\n-Desbloquear logros de Google Play\n-Reunir datos para ayudar a mejorar el juego.\n\nPuedes desconectarte en cualquier momento, y el uso de datos se mantiene al mínimo
ui.googleplaybutton.data_use_title=Información de uso de datos
ui.googleplaybutton.data_use_text=Shattered Pixel Dungeon usa los servicios de Google Play para los siguientes propósitos\:\n\n-Para proveer funcionalidades adicionales al juego, como sincronización de datos y logros de Google Play\n\n-Para reunir información demográfica anónima que es usada para entender mejor quién juega el juego.\n\n-Para reunir datos de juego que son utilizados para entender como mejorar el juego.\n\nShattered Pixel Dungeon no utiliza datos, ni reune información para otros propósitos.\n\nEl uso de datos móviles es mínimo, monitoreado como menos de 100kb/h durante pruebas.
ui.googleplaybutton.incompatible_title=Incompatible
ui.googleplaybutton.incompatible_text=Lo siento, pero tu teléfono debe tener al menos Android 2.3 para utilizar los servicios de Google Play Games.

ui.renamebutton.title=Introduzca un nombre de Héroe
ui.renamebutton.rename=Renombrar
ui.renamebutton.revert=Revertir


# windows.wnddonations.error=Could not connect to cloud services.
windows.wnddonations$infotab.text=Shattered Pixel Dungeon es completamente gratuito, pero ¡puedes donar para mostrar tu apoyo y ayudar al juego a crecer\!\n\nTu donación ayuda para apoyar tanto a los desarrolladores de Shattered como del Pixel Dungeon original.\n\nComo agradecimiento, hay divertidos agregados cosméticos para quienes donen.\n\nPuedes incrementar tu donación en cualquier momento, así que dona tanto o tan poco como quieras.\n\nPresiona cualquier etiqueta de abajo para más información u opciones de donación.
windows.wnddonations$infotab.title=DONACIONES Y EXTRAS
windows.wnddonations$tier1tab.title_1=DONACIÓN PLATEADA
windows.wnddonations$tier1tab.title_2=Botón de Menú Plateado
windows.wnddonations$tier1tab.title_3=Nombra a tu Héroe
windows.wnddonations$tier1tab.title_4=Lápidas
windows.wnddonations$tier1tab.text_1=Tu generosidad permite tanto al juego como a sus desarrolladores continuar.
windows.wnddonations$tier1tab.text_2=¡Personajes y las listas de rankings serán referidas por tu nombre\!
windows.wnddonations$tier1tab.text_3=¡Los restos de héroes caidos ahora aparecen en una lápida especial con un epitafio único\!
windows.wnddonations$tier1tab.button_5=$5-Sé un Donante Plateado
windows.wnddonations$tier1tab.icon=Plata
windows.wnddonations$tier2tab.title_1=DONACIÓN DORADA
windows.wnddonations$tier2tab.title_2=Botón de Menú Dorado
windows.wnddonations$tier2tab.title_3=Renombrar equipamiento
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=Hall de los héroes
windows.wnddonations$tier2tab.text_1=Donaciones generosas me dan más recursos para mejorar el juego. Incluye Recompensas Plateadas.
windows.wnddonations$tier2tab.text_2=¡Da épicos nombres personalizados a tu equipamento favorito\!
windows.wnddonations$tier2tab.text_3=¡Cuatro páginas de rankings separadas para soportar notas personalizadas\!
windows.wnddonations$tier2tab.button_5=$5-Sé un Donante Dorado
windows.wnddonations$tier2tab.button_10=$10-Sé un Donante Dorado
windows.wnddonations$tier2tab.icon=Dorado
windows.wnddonations$tier3tab.title_1=DONACIÓN SHATTERED
windows.wnddonations$tier3tab.title_2=Botón de Menú Esmeralda
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=Interfaz Dorada
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=¡Habilitado si realmente quieres gastar tanto para apoyar el juego\! Incluye Recompensas Doradas
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=¡La interfaz de juego estándar recibe un opulento acabado dorado\!
# windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10-Be a Shattered Donator
# windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15-Be a Shattered Donator
# windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20-Be a Shattered Donator
windows.wnddonations$tier3tab.icon=Shattered
# windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=Enable Golden UI
# windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=Disable Golden UI
# windows.wnddonations$wndconnecting.title=Connecting to Cloud Services, One Moment...
# windows.wnddonations$btnicon.title_normal=Set Icon to Normal
# windows.wnddonations$btnicon.title=Set Icon to %s

windows.wndgame.rename_equip=Renombrar equipamiento
windows.wndgame.select_item=selecciona un item
# windows.wndgame.dialog_title=Enter an Item Name
windows.wndgame.dialog_rename=Renombrar
windows.wndgame.dialog_revert=Revertir

# windows.wndinfoitem.grave=Heroes Gravestone

# windows.wndranking.copy=Copy to Hall of Heroes
windows.wndranking.move=Mover
windows.wndranking.page=Página %d
# windows.wndranking.move_where=Where would you like to move your Hero? Moving to a full page will delete the lowest entry.
# windows.wndranking.remove=Remove
# windows.wndranking.notes=Notes
# windows.wndranking.custom_note=Custom Note
# windows.wndranking.save_reminder=Make sure to Save\!
# windows.wndranking.save=Save
# windows.wndranking.already_there=This record is already in the hall of heroes.
# windows.wndranking.copy_where=Where would you like to copy your Hero? Moving to a full page will delete the lowest entry.


# bones.here_lies_named=Here lies a nameless %s.
# bones.here_lies_nameless=Here lies %s the %s.
# bones.pacifist=Renowned as a pacifist, they perished without taking another life.
# bones.rats=An esteemed puncher of rats, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.crabs=A skilled crusher of crabs, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.undead=A terror to the explosive undead, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.thieves=A hunter of crazed thieves, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.bats=A clipper of bat wings, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.brutes=A crusher of gnoll helmets, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.monks=Experienced with fighting dwarvern warriors, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.golems=A destroyer of dwarvern inventions, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.demons=A legendary demon hunter, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.yog=Challenger of a demon god, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.forgot_vial=A shame that in the throes of death they forgot their dew vial does not auto-revive.
# bones.forgot_potion=A shame that in the throes of death they forgot to drink a Potion of Healing.
# bones.rest_in_peace=They leave their possessions in this world, as they pass on to the next. In hopes that another hero may avoid their grisly fate.
