#scenes.aboutscene.=

scenes.amuletscene.exit=Já fiz o que tinha que fazer
scenes.amuletscene.stay=Ainda não terminei
scenes.amuletscene.text=Você finalmente segura-o em suas mãos, o Amuleto de Yendor. Você poderia usar seu poder para dominar o mundo ou trazer a paz e prosperidade às pessoas ou qualquer coisa nesse sentido... De qualquer forma, sua vida irá mudar para sempre e este jogo termina aqui. Ou você pode permanecer como um mero mortal por mais um pouco.

scenes.badgesscene.title=Seus Emblemas

scenes.gamescene.welcome=Bem-vindo ao nível %d de Pixel Dungeon\!
scenes.gamescene.welcome_back=Bem-vindo de volta ao nível %d de Pixel Dungeon\!
scenes.gamescene.chasm=Seus passos ecoam pela masmorra.
scenes.gamescene.water=Você ouve água respingando ao seu redor.
scenes.gamescene.grass=O cheiro de vegetação está bem forte.
scenes.gamescene.dark=Você consegue ouvir os inimigos se mexendo na escuridão...
scenes.gamescene.secrets=A atmosfera deste andar indica que ele contém vários segredos.

scenes.interlevelscene$mode.descend=Descendo...
scenes.interlevelscene$mode.ascend=Subindo...
scenes.interlevelscene$mode.continue=Carregando...
scenes.interlevelscene$mode.resurrect=Ressuscitando...
scenes.interlevelscene$mode.return=Retornando...
scenes.interlevelscene$mode.fall=Caindo...
scenes.interlevelscene$mode.reset=Reiniciando...
scenes.interlevelscene.file_not_found=Arquivo de save não foi encontrado. Se este erro persistir após reiniciar o jogo, pode significar que o arquivo de save está corrompido. Desculpe\!
scenes.interlevelscene.io_error=Não foi possível ler o arquivo de save. Se este erro persistir após reiniciar o jogo, pode significar que o arquivo de save está corrompido. Desculpe\!

scenes.introscene.text=Vários heróis aventuraram-se nas Masmorras antes de você. Alguns retornaram com tesouros e artefatos mágicos, mas a maioria deles nunca mais foi visto novamente.\n\nNenhum deles, porém, se aventuraram até o fundo e resgataram o Amuleto de Yendor. Diz a lenda que ele está guardado por um mal antigo nas profundezas. Mesmo agora, uma energia escura irradia abaixo, chegando à Cidade.\n\nVocê se considera pronto para este desafio. E mais importante, você pressente que a sorte está a seu lado. É hora de começar a sua própria aventura\!

scenes.rankingsscene.title=Top Rankings
scenes.rankingsscene.total=Tentativas\:
scenes.rankingsscene.no_games=Nenhum jogo foi iniciado ainda.
scenes.rankingsscene.no_info=Sem informações adicionais.

scenes.startscene.load=Carregar Jogo
scenes.startscene.new=Novo Jogo
scenes.startscene.erase=Apagar Progresso
scenes.startscene.depth_level=Andar\: %d, Nível\: %d
scenes.startscene.really=Você realmente deseja começar um novo jogo?
scenes.startscene.warning=O seu jogo atual será apagado.
scenes.startscene.yes=Sim, começar um novo jogo
scenes.startscene.no=Não, retornar ao menu
scenes.startscene.unlock=Para desbloquear a caçadora,\nmate o chefe do andar 15.
scenes.startscene.need_to_win=Para desbloquear os Desafios, vença o jogo com qualquer classe.
scenes.surfacesscene.exit=Game Over

scenes.titlescene.play=Jogar
scenes.titlescene.rankings=Rankings
scenes.titlescene.badges=Emblemas
scenes.titlescene.about=Sobre

#scenes.welcomescene.=
