items.keys.skeletonkey.gpg_title=Google Play Games
items.keys.skeletonkey.gpg_text=Поздравляем с убийством вашего первого босса\!\n\nЕсли вам понравилась игра, попробуйте подключиться к Google Play Games. Ваши медали синхронизируются на всех устройствах и вы разблокируете достижения Google Play.\n_Кстати, вы как раз получили одно за убийство Слизня\!_\n\nВы всегда можете изменить своё решение, нажав на иконку контроллера в главном меню.
items.keys.skeletonkey.connect_me=Подключиться\!
items.keys.skeletonkey.more_info=Подробнее
items.keys.skeletonkey.no_thanks=Нет, спасибо


scenes.hallofheroesscene.title=Зал Славы
scenes.hallofheroesscene.no_games=На этой странице нет героев
scenes.hallofheroesscene.page=Страница %d/%d


ui.donationbutton.pls_1=Не хотите пожертвовать?
ui.donationbutton.pls_2=Пожертвования и Награды
ui.donationbutton.pls_3=Пожертвуй, получи награды\!
ui.donationbutton.pls_4=Пожертвования и дополнения
ui.donationbutton.ty_1=Спасибо Вам\!
ui.donationbutton.ty_3=Спасибо за пожертвование\!
ui.donationbutton.ty_2=Спасибо\!

ui.googleplaybutton.connect=Подключиться
ui.googleplaybutton.disconnect=Отключиться
ui.googleplaybutton.close=Закрыть
ui.googleplaybutton.title=Google Play Games
ui.googleplaybutton.text=Shattered Pixel Dungeon использует Google Play Games для дополнительного функционала\!\n\nПодключившись к Google Play Games вы сможете\:\n- Синхронизировать ваши медали на всех устройствах\n- Разблокировать достижения Google Play\n- Передавать информацию для улучшения игры.\n\nВы сможете отключиться в любое время. Собирается минимальная информация.
ui.googleplaybutton.data_use_title=Информация о сборе данных
ui.googleplaybutton.data_use_text=Shatterd Pixel Dungeon использует сервисы Google Play в следующих целях\:\n\n- Для обеспечения дополнительных возможностей, например, синхронизации данных и достижений Google Play.\n\n- Для сбора анонимной демографической статистики, для лучшего понимания аудитории.\n\n- Для сбора данных об игре, для лучшего понимания, как улучшить игру.\n\nShattered Pixel Dungeon не использует и не собирает информацию для других целей.\n\nИспользование трафика минимально, тестирование показало ориентировочно 100Кб/ч
ui.googleplaybutton.incompatible_title=Несовместимо
ui.googleplaybutton.incompatible_text=К сожалению, ваш телефон должен использовать как минимум Android 2.3 для использования Google Play Games

ui.renamebutton.title=Введите имя героя
ui.renamebutton.rename=Переименовать
ui.renamebutton.revert=Отмена


windows.wnddonations.error=Не удалось подключиться к облаку.
windows.wnddonations$infotab.text=Shattered Pixel Dungeon абсолютно бесплатна, но вы можете пожертвовать немного, если хотите поддержать проект и помочь ему в развитии\!\n\nВаши пожертвования пойдут разработчикам и Shattered и оригинального Pixel Dungeon.\n\nВ качестве благодарности вы получите дополнительное визуальное оформление.\n\nВы всегда можете увеличить сумму пожертвования, так что можете дать как угодно мало или много.\n\nНажмите на вкладки ниже, чтобы узнать подробности о пожертвованиях.
windows.wnddonations$infotab.title=ПОЖЕРТВОВАНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ
windows.wnddonations$tier1tab.title_1=СЕРЕБРЯНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
windows.wnddonations$tier1tab.title_2=Серебряная кнопка меню
windows.wnddonations$tier1tab.title_3=Дай имя своему герою
windows.wnddonations$tier1tab.title_4=Надгробия
windows.wnddonations$tier1tab.text_1=Ваша щедрость позволяет расти и игре, и разработчикам.
windows.wnddonations$tier1tab.text_2=Персонажи и список лидеров будут обращаться к вам по имени\!
windows.wnddonations$tier1tab.text_3=Останки павших героев будут отмечаться специальным надгробиями с уникальными надписями
windows.wnddonations$tier1tab.button_5=$5 - Серебряный Спонсор\!
windows.wnddonations$tier1tab.icon=Серебряный
windows.wnddonations$tier2tab.title_1=ЗОЛОТОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
windows.wnddonations$tier2tab.title_2=Золотая кнопка меню
windows.wnddonations$tier2tab.title_3=Переименование экипировки
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=Зал Славы
windows.wnddonations$tier2tab.text_1=Щедрые пожертвования дают мне возможность улучшать игру. Включает Серебряные награды.
windows.wnddonations$tier2tab.text_2=Дайте своим любимым предметам эпичное имя\!
windows.wnddonations$tier2tab.text_3=Четыре отдельные страницы со списком лидеров с собственными заметками\!
windows.wnddonations$tier2tab.button_5=$5 - Золотой Спонсор
windows.wnddonations$tier2tab.button_10=$10 - Золотой Спонсор
windows.wnddonations$tier2tab.icon=Золотой
windows.wnddonations$tier3tab.title_1=ИЗУМРУДНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
windows.wnddonations$tier3tab.title_2=Изумрудная кнопка меню
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=Золотой интерфейс
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=Доступно, если вы очень хотите поддержать игру\! Влючает Золотые награды.
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=Стандартный интерфейс игры приобретает очаровательную золотую рамку.
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10 - Изумрудный Спонсор
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15 - Изумрудный Спонсор
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20 - Изумрудный Спонсор
windows.wnddonations$tier3tab.icon=Изумрудный
windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=Включить Золотой интерфейс
windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=Отключить Золотой интерфейс
windows.wnddonations$wndconnecting.title=Соединение с облаком, подождите...
windows.wnddonations$btnicon.title_normal=Обычная иконка
windows.wnddonations$btnicon.title=Иконка "%s"

windows.wndgame.rename_equip=Переименовать экипировку
windows.wndgame.select_item=выберите предмет
windows.wndgame.dialog_title=Введите имя предмета
windows.wndgame.dialog_rename=Переименовать
windows.wndgame.dialog_revert=Отмена

windows.wndinfoitem.grave=Надгробие Героя

windows.wndranking.copy=Копировать в зал славы
windows.wndranking.move=Переместить
windows.wndranking.page=Страница %d
windows.wndranking.move_where=Куда вы хотите переместить вашего героя? При перемещении на заполненную страницу, нижняя запись удалится.
windows.wndranking.remove=Удалить
windows.wndranking.notes=Заметки
windows.wndranking.custom_note=Собственная заметка
windows.wndranking.save_reminder=Не забудьте сохранить\!
windows.wndranking.save=Сохранить
windows.wndranking.already_there=Эта запись уже в Зале Славы.
windows.wndranking.copy_where=Куда вы хотите копировать своего героя? При копировании на заполненную страницу нижняя запись удалится.


bones.here_lies_named=Здесь покоится %s без имени.
bones.here_lies_nameless=Здесь покоится %s - %s.
bones.pacifist=Этот герой прославился своим миролюбием и погиб, не забрав с собой ни одной жизни.
bones.rats=Этот знаменитый крысолов убил кучу крыс (%d).
bones.crabs=Этот знаменитый убийца крабов сокрушил кучу панцирей (%d).
bones.undead=Этот герой отправил обратно в могилу кучу оживших мертвецов (%d).
bones.thieves=Этот охотник на бандитов убил множество безумных воров (%d).
bones.bats=Этот охотник на вампиров убил множество летучих мышей (%d).
bones.brutes=Этот герой сокрушил кучу гнолльих шлемов (%d).
bones.monks=Этот опытный боец убил множество воинов дворфов (%d).
bones.golems=Этот уничтожитель машин сломал кучу механизмов дворфов (%d).
bones.demons=Этот легендарный охотник на демонов уничтожил множество этих созданий (%d).
bones.yog=Этот герой, бросивший вызов самому богу демонов, убил множество его прислужников (%d). 
bones.forgot_vial=Жаль, что во время смертельной схватки этот герой забыл, что сосуд для росы не обладает магией возрождения.
bones.forgot_potion=Жаль, что этот герой забыл выпить Зелье Исцеления во время смертельной схватки.
bones.rest_in_peace=Они оставляют всё своё имущество в этом мире и переходят в другой в надежде, что следующий искатель приключений избежит их страшной судьбы.
