###features
levels.features.alchemypot.select_seed=Valitse siemen
levels.features.alchemypot.pot=Alkemiapata
levels.features.alchemypot.fruit=Keitä mietohedelmä
levels.features.alchemypot.potion=Hauduta taikajuoma
levels.features.alchemypot.options=Haluatko keittää mietohedelmän siemenen kanssa vai hauduttaa taikajuoman siemenistä?

levels.features.chasm.chasm=Kuilu
levels.features.chasm.yes=Kyllä, tiedän mitä teen
levels.features.chasm.no=Ei, muutin mieleni
levels.features.chasm.jump=Haluatko todella hypätä kuiluun? Näin korkealta putoaminen sattuu varmasti.
levels.features.chasm.ondeath=Putosit kuolemaasi...
levels.features.chasm.rankings_desc=Kuolema törmäykseen



###rooms
levels.rooms.special.massgraveroom$bones.name=Joukkohauta
levels.rooms.special.massgraveroom$bones.desc=Luut peittävät lattian. Mitä täällä mahtoi tapahtua?

levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.name=Rituaalimerkki
levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.desc=Lattiaan maalattu merkki jotain pimeää rituaalia varten. Neljä kynttilää sijoitellaan tavallisesti yksi jokaiseen kulmaan.

levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.name=Kaukainen kaivo
levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.desc=Voit juuri ja juuri erottaa kaivon jossain alemmalla tasolla, olisikohan siellä tosiaankin jotain?


###traps
levels.traps.alarmtrap.name=alarm trap
levels.traps.alarmtrap.alarm=Ansa päästää korviavihlovan äänen, joka kaikuu ympäri luolastoa!
levels.traps.alarmtrap.desc=Tämä ansa näyttäisi olevan yhdistetty äänekkääseen hälytysmekanismiin. Sen laukaiseminen todennäköisesti hälyttää kaikki tällä tasolla olevat olennot luoksesi.

levels.traps.blazingtrap.name=blazing trap
levels.traps.blazingtrap.desc=Tämän ansan päälle astuminen laukaisee väkevän kemiallisen liuoksen vapautumisen, mikä sytyttää suuren alueen ilmiliekkeihin.

levels.traps.burningtrap.name=burning trap
levels.traps.burningtrap.desc=Tämän ansan päälle astuminen sytyttää kemiallisen sekoituksen, mikä roihauttaa ansan ympäristön tuleen.

levels.traps.chillingtrap.name=chilling trap
levels.traps.chillingtrap.desc=Ansan aktivoituessa siinä olevat kemikaalit laskevat ansan läheisyyden lämpötilan nopeasti pakkasen puolelle.

levels.traps.confusiontrap.name=confusion gas trap
levels.traps.confusiontrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven hämmentävää kaasua ansan välittömään ympäristöön.

levels.traps.cursingtrap.name=cursing trap
levels.traps.cursingtrap.curse=Kantamasi varusteet on kirottu!
levels.traps.cursingtrap.desc=Tämä ansa sisältää samaa vihamielistä pahaa magiaa, jota voidaan löytää kirotuissa varusteissa. Sen laukaiseminen kiroaa joitain esineitä ansan välittömässä ympäristössä.

levels.traps.disarmingtrap.name=disarming trap
levels.traps.disarmingtrap.disarm=Aseesi teleporttaantuu pois!
levels.traps.disarmingtrap.desc=Tämä ansa sisältää hyvin erikoista teleportaatiomagiaa, joka siirtää uhrinsa aseen johonkin toiseen paikkaan.

levels.traps.disintegrationtrap.name=disintegration trap
levels.traps.disintegrationtrap.one=Ansa laukeaa, ja %s tuhoutuu!
levels.traps.disintegrationtrap.some=Ansa laukeaa ja %s tuhoutuu!
levels.traps.disintegrationtrap.ondeath=Hävitysansa tuhosi sinut...
levels.traps.disintegrationtrap.desc=Laukaistessa tämä ansa lävistää kohteensa tuhoavilla säteillä, jotka tekevät huomattavaa vahinkoa ja hävittävät esineitä.\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.

levels.traps.distortiontrap.name=distortion trap
levels.traps.distortiontrap.desc=Tämä outoon tuntemattomasta lähteestä tulevaan magiaan perustuva ansa muuttaa ja vaihtaa ympärilläsi olevan maailman muotoa.

levels.traps.explosivetrap.name=explosive trap
levels.traps.explosivetrap.desc=Tämä ansa sisältää jotain jauhemaista räjähdysainetta ja laukaisumekanismin. Sen aktivoiminen aiheuttaa räjähdyksen ansan välittömään läheisyyteen.

levels.traps.flashingtrap.name=flashing trap
levels.traps.flashingtrap.desc=Aktivoitaessa tämä ansa sytyttää sen sisällä olevan väkevän salamajauheen, sokaisten ja rampauttaen sen uhrin. \n\nAnsassa täytyy olla iso jauhevarasto, sillä se voi aktivoitua useita kertoja hajoamatta.

levels.traps.flocktrap.name=flock trap
levels.traps.flocktrap.desc=Tämä on mahdollisesti jonkin amatöörimaagin vitsi. Tämän ansan laukaiseminen luo lauman maagisia lampaita.

levels.traps.frosttrap.name=frost trap
levels.traps.frosttrap.desc=Ansan aktivoituessa siinä olevat kemikaalit laskevat ansan ympäristön lämpötilan nopeasti pakkasen puolelle.

levels.traps.grimtrap.name=grim trap
levels.traps.grimtrap.ondeath=Kuolit tappoansan sykäykseen...
levels.traps.grimtrap.desc=Tähän ansaan on ladattu äärimmäisen voimakasta tappavaa magiaa, joka riittää helposti tappamaan kaikki paitsi kaikkein elinvoimaisimmat sankarit. Ansan laukaiseminen lähetää sykäyksen tappavaa magiaa lähintä olentoa kohden.\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.

levels.traps.grippingtrap.name=gripping trap
levels.traps.grippingtrap.desc=Tämä ansa iskee sen laukaisijaa voimakkaasti jalkoihin, vahingoittaen ja hidastaen tätä.\n\nSen yksinkertaisuuden vuoksi se voi laueta useamman kerran hajoamatta.

levels.traps.guardiantrap.name=guardian trap
levels.traps.guardiantrap.alarm=Ansa päästää korviavihlovan äänen, joka kaikuu ympäri luolastoa!
levels.traps.guardiantrap.desc=Tämä ansa on yhdistetty jonkinlaiseen outoon mekanismiin, joka kutsuu vartijoita ja hälyttää kaikki tason viholliset luoksesi.
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=kutsuttu vartija
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Tämä sininen ilmestys näyttäisi olevan yhden luolaston kivivartijoiden kaiku.\n\nVaikka patsas itse on melkein aineeton, sen pitelemä _%s_ näyttää aidolta.

levels.traps.oozetrap.name=ooze trap
levels.traps.oozetrap.desc=Aktivoitaessa tämä ansa roiskauttaa ympäriinsä syövyttävää mönjää, joka polttaa kunnes se pestään pois.

levels.traps.pitfalltrap.name=pitfall trap
levels.traps.pitfalltrap.desc=Tämä painelaatta lepää melko heikon lattian päällä, joka varmaankin aukenee kuiluksi päälle astuttaessa.

levels.traps.poisondarttrap.name=poison dart trap
levels.traps.poisondarttrap.desc=Pieni puhallusputki täytyy olla piilotettuna lähistölle. Tämän ansan laukaiseminen saa sen ampumaan myrkytetyn nuolen kohti lähintä olentoa.\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.

levels.traps.rockfalltrap.name=rockfall trap
levels.traps.rockfalltrap.ondeath=Murskauduit kivivyöryansan takia...
levels.traps.rockfalltrap.desc=Ansa on yhdistetty sen päällä olevaan kasaan irtonaisia kiviä. Ansan laukaiseminen saa ne putoamaan alas koko huoneen alueelle!\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.

levels.traps.shockingtrap.name=shocking trap
levels.traps.shockingtrap.desc=Mekanismi, johon on varastoitu paljon energiaa. Ansan laukaiseminen purkaa energian kentäksi sen ympärille.

levels.traps.stormtrap.name=storm trap
levels.traps.stormtrap.desc=Mekanismi, johon on varastoitu uskomaton määrä energiaa. Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa energian suureksi sähkömyrskyksi.

levels.traps.summoningtrap.name=summoning trap
levels.traps.summoningtrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen tuo muutaman alueen vihollisen ansan ympärille.

levels.traps.teleportationtrap.name=teleportation trap
levels.traps.teleportationtrap.desc=Tämä ansa siirtää sen laukaisijan johonkin muualle tällä tasolla.

levels.traps.toxictrap.name=toxic gas trap
levels.traps.toxictrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven myrkkykaasua ansan ympäristöön.

levels.traps.trap.rankings_desc=Kuolinsyy: %s

levels.traps.corrosiontrap.name=corrosive gas trap
levels.traps.corrosiontrap.desc=Triggering this trap will set a cloud of deadly acidic gas loose within the immediate area.

levels.traps.warpingtrap.name=warping trap
levels.traps.warpingtrap.desc=Tämä ansa siirtää sen laukaisijan johonkin muualle tällä tasolla.

levels.traps.weakeningtrap.name=weakening trap
levels.traps.weakeningtrap.desc=Tässä ansassa oleva musta magia imee energian kaikelta kosketukseen tulevalta.

levels.traps.worndarttrap.name=worn dart trap
levels.traps.worndarttrap.desc=Pieni puhallusputki täytyy olla piilotettuna lähistölle. Tämän ansan laukaiseminen saa sen ampumaan nuolen kohti lähintä olentoa.\n\nSen iän takia se ei ole kovin vaarallinen, eikä sitä ole edes piilotettu...



###levels
levels.caveslevel.grass_name=Hohtavaa sammalta
levels.caveslevel.high_grass_name=Hohtavia sieniä
levels.caveslevel.water_name=Jäätävän kylmää vettä
levels.caveslevel.entrance_desc=Tikkaat vievät ylemmälle tasolle.
levels.caveslevel.exit_desc=Tikkaat vievät alemmalle tasolle.
levels.caveslevel.high_grass_desc=Valtavat sienet estävät näkemisen.
levels.caveslevel.wall_deco_desc=Suoni jotain malmia näkyy seinässä. Kultaa?
levels.caveslevel.bookshelf_desc=Kuka kumma tarvitsisi kirjahyllyä luolassa?

levels.citylevel.water_name=Epäilyttävän väristä vettä
levels.citylevel.high_grass_name=Korkeita kukkivia kukkia
levels.citylevel.entrance_desc=Ramppi vie ylemmälle tasolle.
levels.citylevel.exit_desc=Ramppi vie alemmalle tasolle.
levels.citylevel.deco_desc=Tästä puuttuu muutamia tiiliä.
levels.citylevel.sp_desc=Paksu matto peittää lattian.
levels.citylevel.statue_desc=Patsas esittää jotakuta kääpiötä seisomassa sankarillisessa asennossa.
levels.citylevel.bookshelf_desc=Eri aiheista kertovien tietokirjojen rivit täyttävät kirjahyllyn.

levels.hallslevel.water_name=Kylmää laavaa
levels.hallslevel.grass_name=Tuhkasammalta
levels.hallslevel.high_grass_name=Kekälesieniä
levels.hallslevel.statue_name=Pylväs
levels.hallslevel.water_desc=Se näyttää laavalta, mutta on kylmää ja turvallista koskea.
levels.hallslevel.statue_desc=Pylväs on tehty oikeista ihmisten ja kääpiöiden kalloista. Mahtavaa.
levels.hallslevel.bookshelf_desc=Muinaisilla kielillä kirjoitetut kirjat kytevät kirjahyllyssä.

levels.level.hidden_trap=A hidden %s activates!
levels.level.chasm_name=Kuilu
levels.level.floor_name=Lattia
levels.level.grass_name=Ruohoa
levels.level.water_name=Vettä
levels.level.wall_name=Seinä
levels.level.closed_door_name=Suljettu ovi
levels.level.open_door_name=Avoin ovi
levels.level.entrace_name=Tason sisäänkäynti
levels.level.exit_name=Tason uloskäynti
levels.level.embers_name=Kekäleitä
levels.level.locked_door_name=Lukittu ovi
levels.level.pedestal_name=Koroke
levels.level.barricade_name=Barrikadi
levels.level.high_grass_name=Korkeaa ruohoa
levels.level.locked_exit_name=Tason lukittu uloskäynti
levels.level.unlocked_exit_name=Tason avattu uloskäynti
levels.level.sign_name=Kyltti
levels.level.well_name=Kaivo
levels.level.empty_well_name=Tyhjä kaivo
levels.level.statue_name=Patsas
levels.level.inactive_trap_name=Laukaistu ansa
levels.level.bookshelf_name=Kirjahylly
levels.level.alchemy_name=Alkemiapata
levels.level.default_name=???
levels.level.chasm_desc=Et voi nähdä pohjaa.
levels.level.water_desc=Jos olet tulessa, astu veteen sammuttaaksesi sen.
levels.level.entrance_desc=Portaat vievät ylemmälle tasolle.
levels.level.exit_desc=Portaat vievät alemmalle tasolle.
levels.level.embers_desc=Kekäleet peittävät lattian.
levels.level.high_grass_desc=Tiheä kasvillisuus estää näkemisen.
levels.level.locked_door_desc=Ovi on lukittu. Tarvitset sopivan avaimen sen avaamiseen.
levels.level.locked_exit_desc=Paksut kalterit tukkivat alas vievät portaat.
levels.level.barricade_desc=Puinen barrikadi on lujasti rakennettu, mutta se on kuivunut vuosien saatossa. Palaisikohan se?
levels.level.sign_desc=Et voi lukea tekstiä täältä.
levels.level.inactive_trap_desc=Ansa on laukaistu ja ei ole enää vaaraksi kenellekään.
levels.level.statue_desc=Joku yritti koristaa tämän paikan, mutta ilmiselvästi epäonnistui.
levels.level.alchemy_desc=Pudota muutama siemen tänne hauduttaaksesi taikajuoman.
levels.level.empty_well_desc=Kaivo on kuivunut.

levels.prisonlevel.water_name=Tummaa ja kylmää vettä.
levels.prisonlevel.empty_deco_desc=Lattialla on vanhoja verijälkiä.
levels.prisonlevel.bookshelf_desc=Tämä on todennäköisesti vankilan kirjaston jäänne. Palaisikohan se?

levels.sewerlevel.water_name=Sameaa vettä
levels.sewerlevel.empty_deco_desc=Märkä kellertävä sammal peittää lattian.
levels.sewerlevel.bookshelf_desc=Kirjahylly on täytetty halvoilla ja hyödyttömillä kirjoilla. Palaisikohan se?
