badges.endorsed=Abzeichen erlangt: %s
badges.new_super=Neues Superabzeichen: %s
badges.new=Neues Abzeichen: %s
badges$badge.monsters_slain_1=10 Monster getötet
badges$badge.monsters_slain_2=50 Gegner getötet
badges$badge.monsters_slain_3=150 Gegner getötet
badges$badge.monsters_slain_4=250 Gegner getötet
badges$badge.gold_collected_1=100 Gold gesammelt
badges$badge.gold_collected_2=500 Gold gesammelt
badges$badge.gold_collected_3=2500 Gold gesammelt
badges$badge.gold_collected_4=7500 Gold gesammelt
badges$badge.level_reached_1=Stufe 6 erreicht
badges$badge.level_reached_2=Stufe 12 erreicht
badges$badge.level_reached_3=Stufe 18 erreicht
badges$badge.level_reached_4=Stufe 24 erreicht
badges$badge.all_weapons_identified=Alle Waffen identifiziert
badges$badge.all_armor_identified=Alle Rüstungen identifiziert
badges$badge.all_wands_identified=Alle Zauberstäbe identifiziert
badges$badge.all_rings_identified=Alle Ringe identifiziert
badges$badge.all_artifacts_identified=Alle Artefakte identifiziert
badges$badge.all_potions_identified=Alle Tränke identifiziert
badges$badge.all_scrolls_identified=Alle Schriftrollen identifiziert
badges$badge.all_items_identified=Alle Gegenstände identifiziert
badges$badge.all_bags_bought=Alle Taschen gekauft
badges$badge.death_from_fire=Tod durch Feuer
badges$badge.death_from_poison=Tod durch Vergiftung
badges$badge.death_from_gas=Tod durch Giftgas
badges$badge.death_from_hunger=Tod durch Verhungern
badges$badge.death_from_glyph=Tod durch verzögerten Schaden
badges$badge.death_from_falling=Tod durch Herunterfallen
badges$badge.yasd=Tod durch Feuer, Vergiftung, toxisches Gas, Hunger, Glyphen & Sturz
badges$badge.boss_slain_1=1. Boss erschlagen
badges$badge.boss_slain_2=2. Boss erschlagen
badges$badge.boss_slain_3=3. Boss erschlagen
badges$badge.boss_slain_4=4. Boss erschlagen
badges$badge.boss_slain_1_all_classes=1. Boss von Krieger, Magier, Schurke & Jägerin erschlagen
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses=3. Boss von Gladiator, Berserker, Hexenmeister, Kampfmagier, Freerunner, Assassine, Scharfschütze und Wächter erschlagen
badges$badge.strength_attained_1=13 Stärkepunkte erlangt
badges$badge.strength_attained_2=15 Stärkepunkte erlangt
badges$badge.strength_attained_3=17 Stärkepunkte erlangt
badges$badge.strength_attained_4=19 Stärkepunkte erlangt
badges$badge.food_eaten_1=10 Stücke Nahrung gegessen
badges$badge.food_eaten_2=20 Stücke Nahrung gegessen
badges$badge.food_eaten_3=30 Stücke Nahrung gegessen
badges$badge.food_eaten_4=40 Stücke Nahrung gegessen
badges$badge.item_level_1=Gegenstand der Stufe 3 erworben
badges$badge.item_level_2=Gegenstand der Stufe 6 erworben
badges$badge.item_level_3=Gegenstand der Stufe 9 erworben
badges$badge.item_level_4=Gegenstand der Stufe 12 erworben
badges$badge.victory=Amulett von Yendor erhalten
badges$badge.victory_all_classes=Amulett von Yendor mit Krieger, Magier, Schurke und Jägerin erhalten
badges$badge.mastery_combo=10-Treffer-Kombi
badges$badge.potions_cooked_1=3 Tränke gebraut
badges$badge.potions_cooked_2=6 Tränke gebraut
badges$badge.potions_cooked_3=9 Tränke gebraut
badges$badge.potions_cooked_4=12 Tränke gebraut
badges$badge.no_monsters_slain=Ebene als Pazifist abgeschlossen
badges$badge.grim_weapon=Monster von einer finsteren Waffe getötet
badges$badge.piranhas=6 Piranhas getötet
badges$badge.games_played_1=10 Spiele gespielt
badges$badge.games_played_2=50 Spiele gespielt
badges$badge.games_played_3=250 Spiele gespielt
badges$badge.games_played_4=1000 Spiele gespielt
badges$badge.happy_end=Happy End
badges$badge.champion_1=Mit einer Herausforderung gewonnen
badges$badge.champion_2=Mit 3 Herausforderungen gewonnen
badges$badge.champion_3=Mit 6 Herausforderungen gewonnen

challenges.no_food=Auf Diät
challenges.no_food_desc=Essen ist rar, also lass jeden Biss zählen!\n\n- Normale Essensrationen und Pasteten sind mit kleinen Rationen ersetzt\n- Mysteriöses Fleisch und Fadfrucht entfernt\n- Horn des Überflusses entfernt
challenges.no_armor=Der Glaube ist meine Rüstung
challenges.no_armor_desc=Betritt den Dungeon mit nichts als einem Stück Stoff um dich zu schützen!\n\n- Jede Rüstung, außer der Start-Rüstung, ist entfernt
challenges.no_healing=Pharmakophobie
challenges.no_healing_desc=Ohne Tränke der Heilung musst du dich auf alternative Heilungsquellen verlassen\n\n- Tränke der Heilung sind entfernt
challenges.no_herbalism=Ödland
challenges.no_herbalism_desc=In diesem verfluchten Dungeon scheint es kein klares Wasser mehr zu geben...\n\n- Tautropfen sind entfernt\n- Pflanzen sind entfernt\n- Samen erscheinen weiterhin, werden aber nicht gedeihen
challenges.swarm_intelligence=Schwarmintelligenz
challenges.swarm_intelligence_desc=Pass auf, die Monster im Dungeon werden intelligenter!\n\n- Wenn ein Gegner dich bemerkt, werden nahe Gegner zu dieser Position gezogen
challenges.darkness=In die Finsternis
challenges.darkness_desc=Es ist immer noch ein Dungeon!\n\n- Normale Sichtweite stark verringert\n- Eine Fackel erscheint auf jeder Ebene\n- Licht-Effekt hält nicht sehr lange
challenges.no_scrolls=Verbotene Runen
challenges.no_scrolls_desc=Eine bestimmte Rune ist schwerer aufzufinden. Unglücklicherweise ist es immer die nützlichste.\n\n- Die Hälfte der Schriftrollen der Verbesserung sind entfernt

rankings$record.something=Etwas hat dich getötet
