###features
levels.features.alchemypot.select_seed=selecione uma semente.
levels.features.alchemypot.pot=Caldeirão de alquimia
levels.features.alchemypot.fruit=Cozinhar uma frutinsossa
levels.features.alchemypot.potion=Produzir uma poção
levels.features.alchemypot.options=Você quer cozinhar uma frutinsossa com alguma semente, ou preparar uma poção a partir de sementes?

levels.features.chasm.chasm=Abismo
levels.features.chasm.yes=Sim, sei o que faço
levels.features.chasm.no=Não, eu mudei de ideia
levels.features.chasm.jump=Você realmente quer pular no abismo? Uma queda dessa altura pode ser dolorosa.
levels.features.chasm.ondeath=Você caiu e morreu...
levels.features.chasm.rankings_desc=Você morreu com o Impacto



###rooms
levels.rooms.special.massgraveroom$bones.name=Vala comum
levels.rooms.special.massgraveroom$bones.desc=O chão está cheio de ossos. Que terá acontecido aqui?

levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.name=Marca de ritual
levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.desc=Uma marcação foi feita aqui para algum ritual de magia negra. Velas geralmente são postas nos quatro cantos.

levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.name=Poço distante
levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.desc=Você pode vagamente ver um poço nas profundezas abaixo. Talvez haja alguma coisa lá embaixo?


###traps
levels.traps.alarmtrap.name=armadilha de alarme
levels.traps.alarmtrap.alarm=A armadilha emite um som perfurante que ecoa por toda a masmorra!
levels.traps.alarmtrap.desc=Esta armadilha parece estar ligada a um mecanismo de alarme. O acionamento provavelmente alertará tudo no andar.

levels.traps.blazingtrap.name=armadilha em chamas
levels.traps.blazingtrap.desc=Ativar esta armadilha irá acender uma mistura química muito poderosa, que irá tragar uma área larga em sua volta em chamas.

levels.traps.burningtrap.name=armadilha ardente
levels.traps.burningtrap.desc=Pisar nesta armadilha irá incendiar uma mistura química, deixando a área ao redor em chamas.

levels.traps.chillingtrap.name=Armadilha De Refrigeração
levels.traps.chillingtrap.desc=Quando ativado, os produtos químicos nesta armadilha congelarão rapidamente o ar em torno de si.

levels.traps.confusiontrap.name=armadilha de gás da confusão
levels.traps.confusiontrap.desc=Ativar esta armadilha irá liberar uma nuvem de gás de confusão em uma área a sua volta.

levels.traps.cursingtrap.name=armadilha maldita
levels.traps.cursingtrap.curse=O equipamento que você está utilizando tornou-se amaldiçoado!
levels.traps.cursingtrap.desc=Esta armadilha contém a mesma magia maléfica encontrada em equipamento amaldiçoado. Ativá-la irá fazer com que alguns items na zona imediata sejam amaldiçoados.

levels.traps.disarmingtrap.name=armadilha de desarmamento
levels.traps.disarmingtrap.disarm=Sua arma foi teletransportada para outro lugar!
levels.traps.disarmingtrap.desc=Esta armadilha contém uma mágica de teletransporte muito específico, que irá mover a arma de sua vítima para outro lugar.

levels.traps.disintegrationtrap.name=armadilha de desintegração
levels.traps.disintegrationtrap.one=A armadura desintegra %s!
levels.traps.disintegrationtrap.some=A armadilha desintegra alguns(mas) de seus(uas) %s
levels.traps.disintegrationtrap.ondeath=Você foi morto pela armadilha de desintegração...
levels.traps.disintegrationtrap.desc=Quando acionada, esta armadilha lançará o alvo mais próximo com raios desintegrantes, causando danos significativos e destruindo itens.\n\nFelizmente, o mecanismo de gatilho não está oculto.

levels.traps.distortiontrap.name=armadilha de distorção
levels.traps.distortiontrap.desc=Feita a partir de uma magia de origem desconhecida, esta armadilha irá mudar e trocar o mundo à sua volta.

levels.traps.explosivetrap.name=armadilha explosiva
levels.traps.explosivetrap.desc=Esta armadilha contém um pouco de explosivos em pó e um mecanismo de ativação. Ativá-la irá causar uma explosão na área imediata.

levels.traps.flashingtrap.name=armadilha de clarão
levels.traps.flashingtrap.desc=Quando ativada, esta armadilha irá expelir uma poeira armazenada, temporariamente cegando, enfraquecendo e ferindo sua vítima.\n\nA armadilha deve ter uma grande quantidade de poeira pois pode ser ativada muitas vezes sem quebrar.

levels.traps.flocktrap.name=armadilha de rebanho
levels.traps.flocktrap.desc=Provavelmente alguma piada de um mago amador. Ativar esta armadilha irá criar um rebanho de ovelhas mágicas.

levels.traps.frosttrap.name=armadilha de geada
levels.traps.frosttrap.desc=Quando ativado, os produtos químicos nesta armadilha congelarão rapidamente o ar em uma grande área ao seu redor.

levels.traps.grimtrap.name=armadilha sombria
levels.traps.grimtrap.ondeath=Você foi morto por uma pancada da armadilha sinistra...
levels.traps.grimtrap.desc=Uma mágica destrutiva extremamente poderosa está guardada nesta armadilha, o bastante para matar instantaneamente a maioria dos herois. Ativá-la irá disparar um raio de magia negra letal no personagem mais próximo.\n\nFelizmente, o mecanismo de ativação não está escondido.

levels.traps.grippingtrap.name=armadilha agarradora
levels.traps.grippingtrap.desc=Essa armadilha se prende aos pés de quem quer que a ative, causando dano e retardando seu movimento.\n\nDevido à sua natureza simples, essa armadilha pode ser ativada diversas vezes sem se quebrar.

levels.traps.guardiantrap.name=armadilha de guardião
levels.traps.guardiantrap.alarm=A armadilha emitiu um som perfurante que ecoa pela Masmorra!
levels.traps.guardiantrap.desc=Esta armadilha está ligada à um estranho mecanismo mágico, que invocará guardiões e alertará os inimigos do andar.
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=guardião invocado
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Está aparição azul parece ser uma invocação de uma das estátuas guardiãs de pedra da Masmorra.\n\nApesar da estátua ser quase incorpórea, o(a) _%s,_ que ela empunha, é bem real.

levels.traps.oozetrap.name=armadilha de lodo
levels.traps.oozetrap.desc=Esta armadilha irá derrubar lodo cáustico quando ativada, que irá queimar até ser lavada na água.

levels.traps.pitfalltrap.name=armadilha de queda
levels.traps.pitfalltrap.desc=Essa placa de pressão está sobre uma parte frágil do chão, e irá provavelmente desmoronar e fazer um buraco se pressionada.

levels.traps.poisondarttrap.name=armadilha de dardo veneno
levels.traps.poisondarttrap.desc=Uma pequena zarabatana deve estar escondida nas redondezas. Ativar essa armadilha fará com que um dardo envenenado seja atirado ao alvo mais próximo.\n\nFelizmente, o mecanismo de ativação não está escondido

levels.traps.rockfalltrap.name=armadilha de avalanche
levels.traps.rockfalltrap.ondeath=Você foi esmagado pela armadilha da avalanche...
levels.traps.rockfalltrap.desc=Essa armadilha está conectada a uma série de pedras presas no teto. Ativá-la irá fazê-las cair por todo o andar!\n\nFelizmente, o mecanismo de ativação não está escondido.

levels.traps.shockingtrap.name=armadilha chocante
levels.traps.shockingtrap.desc=Um mecanismo contendo uma grande quantidade de energia está posicionado dentro dela. Ativar essa armadilha irá descarregar a energia nas redondezas.

levels.traps.stormtrap.name=armadilha de tempestade
levels.traps.stormtrap.desc=Um mecanismo contendo uma poderosa energia está posicionado dentro dela. Ativar essa armadilha irá descarregar essa energia na forma de uma grande tempestade elétrica.

levels.traps.summoningtrap.name=armadilha de invocação
levels.traps.summoningtrap.desc=Ativar esta armadilha irá invocar alguns dos inimigos desta área ao seu redor.

levels.traps.teleportationtrap.name=armadilha de teletransporte
levels.traps.teleportationtrap.desc=O que quer que ative esta armadilha será teleportado para algum outro local deste andar.

levels.traps.toxictrap.name=armadilha de gás tóxico
levels.traps.toxictrap.desc=Ativar esta armadilha irá liberar uma nuvem de gás tóxico ao seu redor.

levels.traps.trap.rankings_desc=Morto por: %s

levels.traps.corrosiontrap.name=armadilha de gás corrosivo
levels.traps.corrosiontrap.desc=Disparar esta armadilha irá libertar uma nuvem de gás mortal e ácido na área imediata.

levels.traps.warpingtrap.name=armadilha de entortar
levels.traps.warpingtrap.desc=O que ativar esta armadilha será enviado a outro lugar deste nível.

levels.traps.weakeningtrap.name=armadilha de enfraquecimento
levels.traps.weakeningtrap.desc=A magia negra desta armadilha suga a energia do que entrar em contato com ela.

levels.traps.worndarttrap.name=armadilha de dardos
levels.traps.worndarttrap.desc=Uma pequena zarabatana deve estar escondida nas redondezas. Ativar essa armadilha fará com que um dardo envenenado seja atirado ao alvo mais próximo.\n\nDevido à sua idade, ela não é muito nociva. Ela sequer está escondida...



###levels
levels.caveslevel.grass_name=Musgo fluorecente
levels.caveslevel.high_grass_name=Cogumelos fluorecentes.
levels.caveslevel.water_name=Água fria congelante.
levels.caveslevel.entrance_desc=Esta escada leva ao andar superior.
levels.caveslevel.exit_desc=Esta escada leva ao andar inferior.
levels.caveslevel.high_grass_desc=Grandes cogumelos bloqueiam a vista.
levels.caveslevel.wall_deco_desc=Um mineral está visível na parede. Ouro?
levels.caveslevel.bookshelf_desc=Quem iria precisar de uma estante nessa caverna?

levels.citylevel.water_name=Água de cor suspeita
levels.citylevel.high_grass_name=Flores altas desabrochando
levels.citylevel.entrance_desc=Uma rampa leva ao andar superior.
levels.citylevel.exit_desc=Uma rampa leva ao nível inferior.
levels.citylevel.deco_desc=Vários tijolos estão faltando aqui.
levels.citylevel.sp_desc=Um carpete grosso cobre o chão.
levels.citylevel.statue_desc=Essa estátua representa um anão em algum tipo de pose heroica.
levels.citylevel.bookshelf_desc=Várias fileiras de livros de diferentes assuntos enchem a estante.

levels.hallslevel.water_name=Lava fria
levels.hallslevel.grass_name=Musgo-cinza
levels.hallslevel.high_grass_name=Fungo-cinza
levels.hallslevel.statue_name=Pilar
levels.hallslevel.water_desc=Parece com lava, mas é frio e provavelmente é seguro para tocar.
levels.hallslevel.statue_desc=Este pilar é feito de crânios reais de humanos. Ótimo.
levels.hallslevel.bookshelf_desc=Livros em idiomas antigos enchem a estante.

levels.level.hidden_trap=Um oculto %s ativa!
levels.level.chasm_name=Abismo
levels.level.floor_name=Chão
levels.level.grass_name=Grama
levels.level.water_name=Água
levels.level.wall_name=Parede
levels.level.closed_door_name=Porta fechada
levels.level.open_door_name=Porta aberta
levels.level.entrace_name=Entrada do andar
levels.level.exit_name=Saída do andar
levels.level.embers_name=Cinzas
levels.level.locked_door_name=Porta trancada
levels.level.pedestal_name=Pedestal
levels.level.barricade_name=Barricada
levels.level.high_grass_name=Grama alta
levels.level.locked_exit_name=Saída do andar trancada
levels.level.unlocked_exit_name=Saída do andar destrancada
levels.level.sign_name=Placa
levels.level.well_name=Poço
levels.level.empty_well_name=Poço vazio
levels.level.statue_name=Estátua
levels.level.inactive_trap_name=Armadilha ativada
levels.level.bookshelf_name=Estante
levels.level.alchemy_name=Caldeirão de alquimia
levels.level.default_name=???
levels.level.chasm_desc=Você não consegue ver o fundo.
levels.level.water_desc=Em caso de queimaduras, pise na água para apagar o fogo.
levels.level.entrance_desc=Escadas levam ao andar superior.
levels.level.exit_desc=Escadas levam ao andar inferior.
levels.level.embers_desc=Cinzas cobrem o chão.
levels.level.high_grass_desc=Vegetação densa bloqueia a visão.
levels.level.locked_door_desc=Esta porta está trancada. Você precisa da chave correspondente para destrancá-la.
levels.level.locked_exit_desc=Barras pesadas bloqueiam as escadas levando ao nível inferior.
levels.level.barricade_desc=A barricada de madeira está presa firmemente, mas secou ao passar dos anos. Será que pega fogo?
levels.level.sign_desc=Você não consegue ler a placa daqui.
levels.level.inactive_trap_desc=A armadilha já foi ativada e não é mais perigosa.
levels.level.statue_desc=Alguém queria deixar este lugar mais bonito, mas falhou miseravelmente, como se pode ver.
levels.level.alchemy_desc=Jogue algumas sementes aqui para preparar uma poção.
levels.level.empty_well_desc=O poço secou.

levels.prisonlevel.water_name=Água fria escura
levels.prisonlevel.empty_deco_desc=Há manchas de sangue seco no chão.
levels.prisonlevel.bookshelf_desc=Isto é provavelmente o vestígio de uma biblioteca da prisão. Será que pega fogo?

levels.sewerlevel.water_name=Água suja
levels.sewerlevel.empty_deco_desc=Um musgo molhado e amarelo encobre o chão.
levels.sewerlevel.bookshelf_desc=A estante está cheia de livros porcarias e inúteis. Será que queima?
