konsthol/shattered-pixel-dungeon-web-port
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

v0.4.0: updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Evan Debenham
2016-06-18 21:12:44 -04:00
parent b77a31e7f7
commit 02cf8d6b81
32 changed files with 426 additions and 437 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_es.properties
+7 -7
View File
@@ -82,7 +82,7 @@ levels.traps.distortiontrap.name=Trampa de distorsión
levels.traps.distortiontrap.desc=Construida por magia extraña, de origen desconocido, esta trampa alternará y modificará el mundo a tu alrededor.
levels.traps.explosivetrap.name=Trampa explosiva
levels.traps.explosivetrap.desc=Esta trampa contiene explosivos preparados y un mecanismo de disparo. Activarla causará una explosión inmediata en el área.
levels.traps.explosivetrap.desc=Esta trampa contiene explosivos preparados y un mecanismo de disparo. Activarla causará una explosión en el área cercana.
levels.traps.firetrap.name=Trampa de fuego
levels.traps.firetrap.desc=Pisar esta trampa encenderá una mezcla química, incendiando el área inmediata.
@@ -99,15 +99,15 @@ levels.traps.frosttrap.desc=Cuando se active, los agentes químicos de esta tram
levels.traps.grimtrap.name=Trampa siniestra
levels.traps.grimtrap.ondeath=Te mató el estallido de una trampa siniestra...
levels.traps.grimtrap.desc=Magia extremadamente poderosa y destructiva esta contenida en esta trampa, suficiente como para asesinar instantáneamente hasta el más saludable de los héroes. Activarla enviará una explosión a distancia de magia letal hacia el personaje mas cercano.
levels.traps.grimtrap.desc=Magia extremadamente poderosa y destructiva está contenida en esta trampa, suficiente como para asesinar instantáneamente hasta el más saludable de los héroes. Activarla enviará una explosión a distancia de magia letal hacia el personaje mas cercano.
levels.traps.grippingtrap.name=Trampa atrapadora
levels.traps.grippingtrap.desc=Activar esta liberará espinas afiladas a lo largo de el suelo, dañando los pies de las victimas y atrapándolos en el lugar.
levels.traps.guardiantrap.name=Trampa del guardián
levels.traps.guardiantrap.alarm=¡Esta trampa emite un perforante sonido que hace eco en todo el calabozo\!
levels.traps.guardiantrap.desc=Esta trampa esta ligada a un extraño mecanismo magico, el cual invoca guardianes y alerta a todos los enemigos del piso.
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=guardian invocado
levels.traps.guardiantrap.desc=Esta trampa esta ligada a un extraño mecanismo mágico, el cual invoca guardianes y alerta a todos los enemigos del nivel.
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=guardián invocado
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Este extraño monumento azul parece ser una imitación de uno de los guardianes de piedra de la mazmorra.\n\nAunque la estatua en sí casi no posee cuerpo, el _%s,_ que esta usando se ve real.
levels.traps.lightningtrap.name=Trampa de relámpagos
@@ -156,7 +156,7 @@ levels.traps.weakeningtrap.desc=La magia oscura de esta trampa succiona la energ
levels.traps.worntrap.name=Trampa desgastada
levels.traps.worntrap.nothing=No ocurre nada...
levels.traps.worntrap.desc=Debido a la edad y posiblemente pobre hechura, parece que esta trampa se ha gastado hasta el punto en el que no hará nada si es activado.
levels.traps.worntrap.desc=Debido a la edad y posiblemente pobre hechura, parece que esta trampa se ha gastado hasta el punto en el que no hará nada si es activada.
@@ -167,7 +167,7 @@ levels.caveslevel.water_name=Agua extremadamente fría
levels.caveslevel.entrance_desc=Las escaleras llevan al nivel superior.
levels.caveslevel.exit_desc=Las escaleras llevan al nivel inferior.
levels.caveslevel.high_grass_desc=Grandes hongos bloquean la vista.
levels.caveslevel.wall_deco_desc=Una veta de algun mineral es visible en la pared. Oro?
levels.caveslevel.wall_deco_desc=Una veta de algún mineral es visible en la pared. ¿Oro?
levels.caveslevel.bookshelf_desc=¿Quién necesitaría un estante para libros en una cueva?
levels.citylevel.water_name=Agua de coloración sospechosa
@@ -176,7 +176,7 @@ levels.citylevel.entrance_desc=Una rampa lleva al nivel superior.
levels.citylevel.exit_desc=Una rampa lleva al nivel inferior.
levels.citylevel.deco_desc=Varias baldosas faltan aquí.
levels.citylevel.sp_desc=Una alfombra gruesa cubre el suelo.
levels.citylevel.statue_desc=La estatua representa algunas enanos posando con actitud heroica.
levels.citylevel.statue_desc=La estatua representa algunos enanos posando con actitud heroica.
levels.citylevel.bookshelf_desc=Las filas de libros de distintas disciplinas llenan el estante.
levels.hallslevel.water_name=Lava fría