diff --git a/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties b/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties
index 18838bf7a..f7f36a162 100644
--- a/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties
+++ b/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties
@@ -7,6 +7,7 @@ scenes.alchemyscene.energy=Energy:
 scenes.alchemyscene.add=Add Item
 scenes.alchemyscene.no_items=There are no alchemizeable items in that bag.
 scenes.alchemyscene.craft=Craft
+scenes.alchemyscene.guide=Guide
 scenes.alchemyscene.energize=Energize Items
 scenes.alchemyscene.cancel=Cancel Ingredients
 scenes.alchemyscene.repeat=Repeat Ingredients
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/AlchemyScene.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/AlchemyScene.java
index e5429bf95..c901d7194 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/AlchemyScene.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/AlchemyScene.java
@@ -468,7 +468,7 @@ public class AlchemyScene extends PixelScene {
 		sparkEmitter.autoKill = false;
 		add(sparkEmitter);
 
-		StyledButton btnGuide = new StyledButton( Chrome.Type.TOAST_TR, "Guide"){
+		StyledButton btnGuide = new StyledButton( Chrome.Type.TOAST_TR, Messages.get(AlchemyScene.class, "guide")){
 			@Override
 			protected void onClick() {
 				super.onClick();