konsthol/shattered-pixel-dungeon-web-port
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

v0.3.4a: Updated translation + added italian

Browse Source
This commit is contained in:
Evan Debenham
2016-02-16 18:59:46 -05:00
parent 5482870141
commit 209f83903f
43 changed files with 4326 additions and 2241 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/private/private_pl.properties
+22 -22
View File
@@ -60,15 +60,15 @@ windows.wnddonations$tier3tab.title_2=Szmaragdowy Przycisk Menu
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=Złoty Interfejs
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=Dostępna jeżeli naprawdę chcesz wydać tak wiele by wesprzeć grę\! Zawiera Złote Nagrody.
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=Standardowy interfejs gry dostaje bogate, złote wykończenia\!
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10-Bądź Pokruszonym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15-Bądź Pokruszonym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20-Bądź Pokruszonym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10-Bądź Rozbitym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15-Bądź Rozbitym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20-Bądź Rozbitym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.icon=Pokruszoną
windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=Włącz Złote UI
windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=Wyłącz Złote UI
windows.wnddonations$wndconnecting.title=Połącz się z Serwisem Cloud, Jeden Momencik...
# windows.wnddonations$btnicon.title_normal=Set Icon to Normal
# windows.wnddonations$btnicon.title=Set Icon to %s
windows.wnddonations$wndconnecting.title=Łączę z Serwisem Cloud, Jeden Momencik...
windows.wnddonations$btnicon.title_normal=Zmień Ikonę na Normalną
windows.wnddonations$btnicon.title=Zmień Ikonę na %s
windows.wndgame.rename_equip=Przemianuj Ekwipunek
windows.wndgame.select_item=wybierz przedmiot
@@ -91,19 +91,19 @@ windows.wndranking.already_there=Ten rekord jest już w hali bohaterów
windows.wndranking.copy_where=Gdzie chciałbyś skopiować swojego Bohatera? Przeniesienie do zapełnionej strony usunie najniższej wejście.
# bones.here_lies_named=Here lies a nameless %s.
# bones.here_lies_nameless=Here lies %s the %s.
# bones.pacifist=Renowned as a pacifist, they perished without taking another life.
# bones.rats=An esteemed puncher of rats, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.crabs=A skilled crusher of crabs, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.undead=A terror to the explosive undead, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.thieves=A hunter of crazed thieves, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.bats=A clipper of bat wings, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.brutes=A crusher of gnoll helmets, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.monks=Experienced with fighting dwarven warriors, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.golems=A destroyer of dwarven inventions, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.demons=A legendary demon hunter, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.yog=Challenger of a demon god, they defeated %d enemies before perishing.
# bones.forgot_vial=A shame that in the throes of death they forgot their dew vial does not auto-revive.
# bones.forgot_potion=A shame that in the throes of death they forgot to drink a Potion of Healing.
# bones.rest_in_peace=They leave their possessions in this world, as they pass on to the next. In hopes that another hero may avoid their grisly fate.
bones.here_lies_named=Tu leży bezimienny %s
bones.here_lies_nameless=Tu leży %s %s
bones.pacifist=Znany jako pacyfista, bohater zginął nie zabierając innego życia.
bones.rats=Szacowany bokser szczurów, bohater pokonał %d przeciwników przed śmiercią.
bones.crabs=Wprawny zgniatacz krabów, bohater pokonał %d wrogów zanim zginął.
bones.undead=Postrach wybuchowych nieumarłych, bohater zabił %d wrogów nim umarł.
bones.thieves=Łowca oszalałych złodziei, bohater pokonał %d przeciwników przed śmiercią
bones.bats=Ostrze na skrzydła nietoperzy, bohater pokonał %d przeciwników zanim umarł.
bones.brutes=Łamacz gnollich hełmów, bohater pokonał %d przeciwników zanim zginął.
bones.monks=Doświadczony w walce z krasnoludzkimi wojownikami, bohater zabił %d przeciwników nim umarł.
bones.golems=Niszczyciel krasnoludzkich wynalazków, bohater zniszczył %d wrogów przed śmiercią.
bones.demons=Legendarny łowca demonów, bohater pokonał %d przeciwników nim przyszła po niego śmierć.
bones.yog=Przeciwnik boga demonów, bohater zabił %d wrogów nim przepadł i skończył swą przygodę.
bones.forgot_vial=Wstyd, że w śmiertelnej agonii bohater zapomniał, że fiolka na rosę nie wskrzesza automatycznie.
bones.forgot_potion=Wstyd, że w śmiertelnej agonii bohater zapomniał wypić Mikstury Leczniczej.
bones.rest_in_peace=Bohater zostawił swój dobytek na tym świecie, gdy przechodził to zaświatów. Wierzył, że może kolejny bohater uniknie przerażającego końca.