v0.3.4: updated translations

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/plants/plants_de.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ plants.earthroot.name=Erdwurzel
 plants.earthroot.desc=Wenn eine Kreatur die Erdwurzel berührt, fahren Wurzel aus dieser hervor, die seinem Gönner eine natürliche Rüstung verleiht, die aber diesen bewegungsunfähig macht.
 plants.earthroot$seed.name=Erdwurzel-Samen
 plants.earthroot$armor.name=Natürliche Rüstung
-# plants.earthroot$armor.desc=A kind of natural, immobile armor is protecting you. The armor forms plates of bark and twine, wrapping around your body.\n\nThis herbal armor will absorb 50%% of all physical damage you take, until it eventually runs out of durability and collapses. The armor is also immobile, if you attempt to move it will break apart and be lost.\n\nArmor remaining\: %d.
+plants.earthroot$armor.desc=Eine natürliche, aber bewegungseinschränkende Rüstung, welche dich beschützt. Die Rüstung besteht aus mehreren Schichten Baumrinde und Wurzeln, welche sich um deinen Körper schlingen. \n\nDie natürliche Rüstung absorbiert 50% des gesamten physikalischen Schaden bis diese zerbricht oder ins sich zusammenfällt. Diese Rüstung macht dich bewegungsunfähig, aber jeder Versuch, sich zu bewegen, kann diese Rüstung in sich zusammenfallen lassen. \n\nDie natürliche Rüstung kann noch %d Schaden absorbieren, bevor sie zerbricht.
 
 plants.fadeleaf.name=Blassblatt
 plants.fadeleaf.desc=Wenn ein Blassblau berührt wird, kann diese dich zu einem zufälligen Ort innerhalb dieser Ebene teleportieren lassen.
@@ -30,7 +30,7 @@ plants.icecap.desc=Sobald diese Pflanze berührt wird, stößt die Eiskappe eine
 plants.icecap$seed.name=Eiskappen-Samen
 
 plants.plant$seed.seed_of=%s/n-Samen
-# plants.plant$seed.ac_plant=PLANT
+plants.plant$seed.ac_plant=PFLANZE
 plants.plant$seed.info=Werfe diesen Samen an einem beliebigen Ort, wo du eine Pflanze wachsen lassen möchtest.\n\n%s
 
 plants.rotberry.name=Fäulnisberre
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=Sonnengrass
 plants.sungrass.desc=Sonnengrass ist für seine langsame, aber effektive Heilungskräfte bekannt.
 plants.sungrass$seed.name=Sonnengrass-Samen
 plants.sungrass$health.name=Kräuterheilung
-# plants.sungrass$health.desc=Sungrass possesses excellent healing properties, though its not as fast as a potion of healing.\n\nYou are current slowly regenerating health from the sungrass plant. Taking damage while healing will reduce the healing effectiveness, and moving off the plant will break the healing effect.\n\nHealing remaining\: %d.
+plants.sungrass$health.desc=In Sonnengrass wohnen exzellente Heilungskräfte, auch wenn diese nicht so schnell wirken wie bei einem Heiltrank.\n\nDu regenerierst aktuell, auch wenn sehr langsam, deine Lebensenergie vom Sonnengrass. Wenn Schaden erlitten wird, verringert sich die Effektivität der Heilung. Solltest du dich bewegen, bricht der Heilungseffekt komplett ab.\n\nAktuell kannst du %d Lebenspunkte heilen, oder bis du wieder vollständig gesund bist.