v0.3.4c: translation updates

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_zh.properties

@@ -533,11 +533,11 @@ items.scrolls.inventoryscroll.no=不，我改主意了
 items.scrolls.scrollofidentify.name=鉴定卷轴
 items.scrolls.scrollofidentify.inv_title=选择一样要鉴定的物品
 items.scrolls.scrollofidentify.it_is=这是%s。
-items.scrolls.scrollofidentify.desc=该卷轴能永久揭示一件物品的所有秘密。
+items.scrolls.scrollofidentify.desc=该卷轴能永久揭示一件物品的所有秘密。 
 
 items.scrolls.scrolloflullaby.name=催眠卷轴
 items.scrolls.scrolloflullaby.sooth=卷轴发出了某种舒缓的旋律。你觉得非常困倦。
-items.scrolls.scrolloflullaby.desc=阅读这张卷轴会释放出一段舒缓的旋律，让所有听到它的人陷入魔法沉眠。
+items.scrolls.scrolloflullaby.desc=阅读这张卷轴会释放出一段舒缓的旋律，让所有听到它的人陷入魔法沉眠。 
 
 items.scrolls.scrollofmagicalinfusion.name=注魔卷轴
 items.scrolls.scrollofmagicalinfusion.inv_title=选择一件要注魔的物品
@@ -561,7 +561,7 @@ items.scrolls.scrollofrage.desc=大声诵读内容时，卷轴将释放出一声
 
 items.scrolls.scrollofrecharging.name=充能卷轴
 items.scrolls.scrollofrecharging.surge=一股能量在体内奔腾而过，使你的法杖力量充沛！
-items.scrolls.scrollofrecharging.desc=纯正的魔法能量被禁锢在羊皮纸内，当这股能量被释放时会在短时间内持续为阅读者的所有法杖充能。
+items.scrolls.scrollofrecharging.desc=纯正的魔法能量被禁锢在羊皮纸内，当这股能量被释放时会在短时间内持续为阅读者的所有法杖充能。 
 
 items.scrolls.scrollofremovecurse.name=祛邪卷轴
 items.scrolls.scrollofremovecurse.cleansed=你的背包闪耀着净化的光芒，一股恶毒的能量从中消散。
@@ -577,7 +577,7 @@ items.scrolls.scrollofterror.name=恐惧卷轴
 items.scrolls.scrollofterror.none=这个卷轴产生了一阵明亮的红色闪光。
 items.scrolls.scrollofterror.one=这个卷轴产生了一阵明亮的红色闪光的同时%s逃跑了！
 items.scrolls.scrollofterror.many=这个卷轴产生了一阵明亮的红色闪光的同时怪物们逃跑了！
-items.scrolls.scrollofterror.desc=一道红色闪光将以恐惧压垮使用者视觉范围内生物的心智并使它们转身逃跑。攻击正在逃跑的敌人将会打消该效果。
+items.scrolls.scrollofterror.desc=一道红色闪光将以恐惧压垮使用者视觉范围内生物的心智并使它们转身逃跑。攻击正在逃跑的敌人将会打消该效果。 
 
 items.scrolls.scrollofupgrade.name=升级卷轴
 items.scrolls.scrollofupgrade.inv_title=选择一件要升级的物品
@@ -651,7 +651,7 @@ items.wands.wandoftransfusion.name=注魂法杖
 items.wands.wandoftransfusion.staff_name=注魂之杖
 items.wands.wandoftransfusion.ondeath=你用注魂法杖耗尽了自己的生命…
 items.wands.wandoftransfusion.charged=敌人的生命能量流进了你的魔杖！
-items.wands.wandoftransfusion.desc=这根法杖形状很普通，是那暗红的色泽和镶在顶端的漆黑宝石让它显眼起来。\n\n该法杖会将你的部分生命能量传输给目标。这能导致多种结果：盟会被治疗，敌人被暂时魅惑，而敌对的亡灵将受到莫大伤害。\n\n然而生命吸取的效果相当显著，除了消耗蓄能，使用这根法杖还会对自身造成伤害。
+items.wands.wandoftransfusion.desc=这根法杖形状很普通，是那暗红的色泽和镶在顶端的漆黑宝石让它显眼起来。\n\n该法杖会将你的部分生命能量传输给目标。这能导致多种结果：盟友会被治疗，敌人被暂时魅惑，而敌对的亡灵将受到莫大伤害。\n\n然而生命吸取的效果相当显著，除了消耗蓄能，使用这根法杖还会对自身造成伤害。
 
 items.wands.wandofvenom.name=剧毒法杖
 items.wands.wandofvenom.staff_name=剧毒之杖
@@ -664,7 +664,7 @@ items.weapon.enchantments.death.name=冷酷之%s
 
 items.weapon.enchantments.fire.name=烈焰之%s
 
-items.weapon.enchantments.horror.name=邪异之%s
+items.weapon.enchantments.horror.name=可畏之%s
 
 items.weapon.enchantments.instability.name=紊乱之%s