v0.3.4c: translation updates

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_de.properties

@@ -53,7 +53,12 @@ scenes.titlescene.badges=Auszeichnungen
 scenes.titlescene.about=Über
 
 scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon ist ein rougelike RPG mit zufällig genererierten Gegnern, Leveln, Items und Fallen\!\n\nJedes Spiel ist eine neues, herausforderndes Erlebnis, aber sei vorsichtig, denn der Tod ist permanent\!\n\nFröhliches Dungeonieren\!
-scenes.welcomescene.update_msg=Shattered Pixel Dungeon wurde geupdatet.\n\nDieses Update schließt die Unterstützung verschiedener Sprachen ein\! Übersetzungen wurden durch die Community ermöglicht.\n\nAußerdem gab es ein paar ausgleichende Veränderungen, die vor allem die Schwierigkeit der Kanallevel ausgleichen sollte.
+scenes.welcomescene.update_intro=Es gab ein Update für Shattered Pixel Dungeon\!
+scenes.welcomescene.update_msg=Mit diesem Update unterstützt das Spiel diverse Sprachen\! Die Übersetzungen wurden von der community ermöglicht\!\n\nAußerdem gab es einige Änderungen, die vor allem die Schwierigkeit der Kanalisationslevel  etwas ausgleichen.
+scenes.welcomescene.patch_intro=Es gab Patches für Shattered Pixel Dungeon\!
+scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Dieser Patch enthält bugfixes.
+scenes.welcomescene.patch_translations=Dieser Patch enthält Updates.
+scenes.welcomescene.patch_msg=Dieser Patch beinhaltet zusätzlich kleinere Optimierungen und Performance-Verbesserungen.
 scenes.welcomescene.what_msg=Es scheint deine vorhandenen Spielstände sind von einer zukünftigen Version von Shattered Pixel Dungeon\!\n\nSei vorsichtig\! Deine Spielstände können Dinge enthalten welche noch nicht in dieser Version vorhanden sind. Dies könnte sehr merkwürdige Fehler hervorrufen.
 scenes.welcomescene.continue=Fortfahren
 scenes.welcomescene.changelist=Änderungsliste