v0.3.4: updated translations

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_ru.properties

@@ -10,6 +10,7 @@ levels.features.chasm.yes=Да, я знаю, что я делаю
 levels.features.chasm.no=Нет, я передумал
 levels.features.chasm.jump=Вы дествительно хотите прыгнуть в пропасть? Падение с такой высоты будет весьма болезненным.
 levels.features.chasm.ondeath=Вы разбились насмерть...
+levels.features.chasm.rankings_desc=Погиб при падении
 
 levels.features.sign.dead_end=Что вы здесь делаете?\!
 levels.features.sign.tip_1=Большая часть экипировки имеет требования к силе. Не переоценивайте себя, использование предметов, которые вам не по силам, будет гораздо менее эффективным\!\n\nНаращивание силы - не единственная возможность использовать предметы получше. Вы также можете снизить требование предмета к силе с помощью Свитка Улучшения.\n\nЧасто, найденные в подземелье предметы будут неопознаны. У некоторых будет неизвестен эффект, другие могут быть улучшены, испорчены или прокляты\! Неопознанные предметы непредсказуемы, будьте осторожны\!
@@ -142,6 +143,8 @@ levels.traps.teleportationtrap.desc=То, что активирует эту л
 levels.traps.toxictrap.name=Ловушка с отравляющим газом
 levels.traps.toxictrap.desc=При активации ловушка выпустит облако отравляющего газа.
 
+levels.traps.trap.rankings_desc=Погиб (%s)
+
 levels.traps.venomtrap.name=Ловушка с ядовитым газом
 levels.traps.venomtrap.desc=При активации ловушка выпустит облако смертельно ядовитого газа.