konsthol/shattered-pixel-dungeon-web-port
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

v0.3.5: translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Evan Debenham
2016-04-19 21:26:52 -04:00
parent b67289617b
commit 549451c517
62 changed files with 3587 additions and 1265 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_ru.properties
+5 -1
View File
@@ -15,6 +15,8 @@ scenes.gamescene.water=Вы слышите, как вокруг шумит во
scenes.gamescene.grass=Запах растительности заполняет воздух.
scenes.gamescene.dark=Вы слышите чьи-то шаги в темноте...
scenes.gamescene.secrets=Что-то подсказывает вам, что на этом уровне немало тайников.
scenes.gamescene.choose_examine=Choose Examine
scenes.gamescene.multiple_examine=There are multiple things of interest here, which one do you want to examine?
scenes.gamescene.dont_know=Вы не знаете, что там находится.
scenes.interlevelscene$mode.descend=Вы спускаетесь вниз...
@@ -54,11 +56,13 @@ scenes.titlescene.about=Об игре
scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon - рпг-рогалик со случайно генерируемыми врагами, уровнями, предметами и ловушками\!\n\nКаждая игра - новое испытание, но будьте осторожны, у вас всего одна жизнь\!\n\nУдачного Подземельничества\!
scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён\!
scenes.welcomescene.update_msg=Это обновление включает поддержку нескольких языков\! Переводы стали возможны благодаря сообществу\!\n\nТакже здесь присутствуют небольшие изменения баланса, в основном слегка упрощающие канализацию.
scenes.welcomescene.update_msg=This update reworks the warrior class and subclasses\!\n\nThe warrior now gets unique benefits from his armor instead of better starting stats.\n\nGladiator and Berserker have more powerful abilities, but you'll need to work more to use them well\!
scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён\!
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Исправлены некоторые ошибки.
scenes.welcomescene.patch_translations=Обновлён перевод.
scenes.welcomescene.patch_msg=Небольшие исправления и улучшения качества.
scenes.welcomescene.what_msg=Похоже, данное сохранение принадлежит более поздней версии игры\!\n\nОсторожно\! Сохранение может содержать вещи, которых ещё нет в текущей версии, что может привести к непредсказуемому результату.
scenes.welcomescene.lang_warning_title=Incomplete Translation
scenes.welcomescene.lang_warning_msg=Some of the new content from this update has not yet been translated.\n\nSome phrases may be written in English.\n\nThe translation teams are working to resolve this and a full translation should be patched in soon.\n\nThank you for your patience.
scenes.welcomescene.continue=Продолжить
scenes.welcomescene.changelist=Обновления