v0.4.0: updated languages, added finnish

2016-06-15 14:43:41 -04:00
parent 16a3e5932b
commit 690904fc5b
66 changed files with 4689 additions and 1120 deletions
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=Sonnengras
 plants.sungrass.desc=Sonnengras ist für seine langsamen, aber effektiven Heilungskräfte bekannt.
 plants.sungrass$seed.name=Sonnengras-Samen
 plants.sungrass$health.name=Kräuterheilung
-plants.sungrass$health.desc=In Sonnengras besitzt exzellente Heilungskräfte, auch wenn diese nicht so schnell wirken wie ein Heiltrank.\n\nDu regenerierst aktuell, auch wenn sehr langsam, deine Lebensenergie vom Sonnengras. Wenn Schaden erlitten wird, verringert sich die Effektivität der Heilung. Solltest du dich bewegen, bricht der Heilungseffekt komplett ab.\n\nAktuell kannst du %d Lebenspunkte heilen, oder bis du wieder vollständig gesund bist.
+plants.sungrass$health.desc=Sonnengras hat ausgezeichnete Heilungseigenschaften, wobei es nicht so schnell wie ein Heiltrank ist.\n\nDu wirst momentan langsam von der Sonnengraspflanze geheilt. Wenn du Schaden während der Heilung nimmst, wird das die Heilungseffizienz senken, und wenn du dich von der Pflanze fortbewegst, wird das die Heilwirkung abbrechen.\n\nVerbleibende Heilung\: %d.
@@ -1,13 +1,13 @@
-plants.blandfruitbush.name=Fruta Insípida
+plants.blandfruitbush.name=Fruta insípida
 plants.blandfruitbush.desc=Prima lejana de la Putrebaya, el fruto en forma de pera de los arbustos de Fruta Insípida sabe a torta de ceniza. La fruta es asquerosa e insustancial pero no es venenosa, tal vez podría cocinarse.
-plants.blandfruitbush$seed.name=semilla de Fruta blanda
+plants.blandfruitbush$seed.name=semilla de fruta insípida

 plants.blindweed.name=Ciegahierba
 plants.blindweed.desc=Después de ser tocada, la Ciegahierba perece en un destello de luz. El destello es suficientemente fuerte para desorientar por varios segundos.
 plants.blindweed$seed.name=semilla de Ciegahierba

 plants.dreamfoil.name=Hojasueño
-plants.dreamfoil.refreshed=Te sientes refrescado.
+plants.dreamfoil.refreshed=Te sientes como nuevo.
 plants.dreamfoil.desc=Las flores espinosas de la Hojasueño contienen un químico conocido por sus propiedades de agente neutralizante fuerte. La mayoría de las criaturas débiles son abrumados y aturdidos, lo que le da el nombre a esta planta.
 plants.dreamfoil$seed.name=semilla de Hojasueño

@@ -46,11 +46,11 @@ plants.starflower.desc=Una planta extremadamente rara, se dice que la Florestela
 plants.starflower$seed.name=semilla de Florestelar

 plants.stormvine.name=Parratormenta
-plants.stormvine.desc=La gravedad afecta la planta de Parratormenta de forma extraña, permitiendo a sus resecos zarcillos azules 'colgar' del air. Cualquier cosa atrapada en la parra es afectado por esto, y queda desorientado.
+plants.stormvine.desc=La gravedad afecta la planta de Parratormenta de forma extraña, permitiendo a sus resecos zarcillos azules 'colgar' del aire. Cualquier cosa atrapada en la parra es afectado por esto, y queda desorientado.
 plants.stormvine$seed.name=semilla de Parratormenta

-plants.sungrass.name=Pastosol
-plants.sungrass.desc=El Pastosol es renombrado por sus lentas pero efectivas propiedades curativas en su savia.
-plants.sungrass$seed.name=semilla de Pastosol
-plants.sungrass$health.name=Hierba Curativa
-plants.sungrass$health.desc=El Pastosol posee excelentes propiedades curativas, aunque no es tan rápida como la Poción de Curación.\n\nActualmente estás regenerando lentamente vida de la planta de Pastosol. Recibir daño durante este efecto reducirá su efectividad, y moverse fuera de la planta romperá el efecto curativo.\n\nVida restante\: %d.
+plants.sungrass.name=Hierbasol
+plants.sungrass.desc=La Hierbasol es renombrada por las lentas pero efectivas propiedades curativas de su savia.
+plants.sungrass$seed.name=semilla de Hierbasol
+plants.sungrass$health.name=Curación herbaria
+plants.sungrass$health.desc=La Hierbasol posee excelentes propiedades curativas, aunque tan buenas como una poción de curación.\n\nEn este momento estas regenerando tu salud poco a poco gracias a la planta Hierbasol. Recibir daño durante este efecto reducirá su efectividad, y moverse fuera de la planta romperá el efecto curativo.\n\nCuración restante\: %d.
@@ -0,0 +1,56 @@
+plants.blandfruitbush.name=Mietohedelmä
+plants.blandfruitbush.desc=Tämän lahomarjan kaukaisen sukulaisen päärynänmuotoinen hedelmä maistuu kiinteältä pölyltä. Hedelmä on inhottava ja tuhti, mutta ei ole myrkyllinen. Ehkä sen voisi keittää.
+plants.blandfruitbush$seed.name=mietohedelmän siemen
+
+plants.blindweed.name=Sokauslevä
+plants.blindweed.desc=Sokeushumala katoaa kosketettaessa kirkkaassa valonvälähdyksessä. Välkähdys on tarpeeksi vahva sokaisemaan ja sekoittamaan muutamiksi sekunneiksi.
+plants.blindweed$seed.name=sokauslevän siemen
+
+plants.dreamfoil.name=Unisiipi
+plants.dreamfoil.refreshed=Tunnet olosi kevyeksi.
+plants.dreamfoil.desc=Unisiiven piikikkäät kukat sisältävät kemikaalia, joka tunnetaan sen rauhoittavista ominaisuuksista. Suurin osa heikemmistä olennoista joutuu kasvin vaikutuksen valtaan ja menettää tajuntansa, mikä antaa kasville sen nimen.
+plants.dreamfoil$seed.name=unisiiven siemen
+
+plants.earthroot.name=Maajuuri
+plants.earthroot.desc=Maajuuren juuret kasvattavat jonkinlaisen liikuntakyvyttömän panssarin sitä koskevan ympärille.
+plants.earthroot$seed.name=maajuuren siemen
+plants.earthroot$armor.name=Luonnon panssari
+plants.earthroot$armor.desc=Jonkinlainen luonnollinen, liikuntakyvytön panssari suojelee sinua. Panssari muodostaa kaarna- ja köynnöslevyistä vartalosi ympärillä liikkuvan ja heiluvan panssarin.\n\nLuonnon panssari suodattaa 50%% kaikesta ottamastasi fyysisstä vahingosta kunnes lopulta hajoaa ja kuolee. Panssari on myöskin liikuntakyvytön, joten jos yrität liikkua, mnetät panssarin tarjoaman suojan.\n\nVuoroja luonnon panssarin suojaamana jäljellä\: %d.
+
+plants.fadeleaf.name=Hämylehti
+plants.fadeleaf.desc=Hämylehteen koskeminen teleporttaa minkä tahansa siihen koskevan olennon tai esineen satunnaiseen paikkaan tällä tasolla.
+plants.fadeleaf$seed.name=hämylehden siemen
+
+plants.firebloom.name=Tulikukka
+plants.firebloom.desc=Tulikukka leimahtaa liekkeihin jonkin olennon koskiessa sitä.
+plants.firebloom$seed.name=tulikukan siemen
+
+plants.icecap.name=Jääkruunu
+plants.icecap.desc=Jääkruunu vapauttaa koskettaessa pilven jäätävää höyryä. Jäätymisen vaikutus on paljon voimakkaampi ympäristön ollessa märkä.
+plants.icecap$seed.name=jääkruunun siemen
+
+plants.plant$seed.seed_of=Siemen kasvista %s
+plants.plant$seed.ac_plant=ISTUTA
+plants.plant$seed.info=Heitä tämä siemen ruutuun, johon haluat kasvattaa kasvin.\n\n%s
+
+plants.rotberry.name=Lahomarja
+plants.rotberry.desc=Nuoren lahomarjan pensaan marjat maistuvat makealta, makealta kuolemalta.\n\nJos tälle lahomarjan varvulle annetaan muutama päivä aikaa, se kasvaa uudeksi lahosydämeksi
+plants.rotberry$seed.name=lahomarjan siemen
+
+plants.sorrowmoss.name=Surusammal
+plants.sorrowmoss.desc=Surusammal on kukka (ei sammal), jossa on partaveitsenterävät tappavan myrkylliset lehdet.
+plants.sorrowmoss$seed.name=surusammalen siemen
+
+plants.starflower.name=Tähtikukka
+plants.starflower.desc=Äärimmäisen harvinaisen tähtikukan on sanottu antavan pyhän voiman sille, joka siihen koskee.
+plants.starflower$seed.name=tähtikukan siemen
+
+plants.stormvine.name=Myrskyköynnös
+plants.stormvine.desc=Painovoima vaikuttaa myrskyköynnökseen omituiseksi, saaden sen heiluvat siniset lonkerot 'roikkumaan' kattoa kohden. Kaikki köynnöksiin joutuvat tämän vaikutuksen alaisiksi ja menevät sekaisin.
+plants.stormvine$seed.name=myrskyköynnöksen siemen
+
+plants.sungrass.name=Aurinkoruoho
+plants.sungrass.desc=Aurinkoruoho on kuuluisa sen meden hitaista, mutta tehokkaista parantavista ominaisuuksista.
+plants.sungrass$seed.name=aurinkoruohon siemen
+plants.sungrass$health.name=Luonnollinen parantuminen
+plants.sungrass$health.desc=Aurinkoruoho pitää sisällään erinomaisia parantavia ominaisuuksia, vaikkei olekkaan niin nopea kuin elinvoiman taikajuoma.\n\nSaat hitaasti elinvoimaa takaisin aurinkoruoholta. Vahingoittuminen parantamisen aikana heikentää vaikutusta ja liikkuminen pois kasvin päältä lopettaa sen kokonaan.\n\nVuoroja parantumista jäljellä\: %d
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=Solherbe
 plants.sungrass.desc=Le Solherbe est très connu pour ses capacités curatives . En effet sa sève est capable de vous vous requinquer d'une manière très efficace bien que ce ne soit pas toujours très rapide.
 plants.sungrass$seed.name=Graine de solherbe
 plants.sungrass$health.name=Phytoguérison
-plants.sungrass$health.desc=Le Solherbe possède d'excellentes propriétés de soin bien que ses effets soient moins rapides que celles d'une potion de soin.\n\nGrâce au Solherbe, vous êtes en train de régénérer doucement votre santé. Subir des dégâts durant cette phase réduit l'efficacité de la régénération et les soins seront totalement rompus si vous sortez du giron de la plante.\n\nRécupération restante \: %d.
+plants.sungrass$health.desc=Le Solherbe possède d'excellentes propriétés de soin, bien que ses effets soient moins rapides que celles d'une potion de soin. \n\nGrâce au Solherbe, vous êtes en train de régénérer doucement votre santé. Subir des dégâts durant cette phase réduit l'efficacité de la régénération et les soins seront totalement rompus si vous sortez du giron de la plante. \n\nRécupération restante \: %d.
@@ -1,40 +1,40 @@
 plants.blandfruitbush.name=Szelídgyümölcs
-plants.blandfruitbush.desc=A málóbogyó távoli rokona, a szelídgyümölcs körtealakú termésének íze olyan, mint a sült homoknak. A gyümölcs durva és nem laktató, de legalább nem is mérgező. Talán főzni lehet belőle.
+plants.blandfruitbush.desc=A málóbogyó távoli rokona, a szelídgyümölcs körtealakú termésének íze olyan, mint a sült homoké. A nagytestű gyümölcs nem laktató, de legalább nem is mérgező. Talán főzni lehet belőle.
 plants.blandfruitbush$seed.name=szelídgyümölcs magja

 plants.blindweed.name=Vakgyom
-plants.blindweed.desc=A vakgyom érintéskor nagy fényvillanással eltűnik. A villanás erejétől több másodpercen át nehéz tájékozódni.
+plants.blindweed.desc=A vakgyom érintésre nagy fényvillanással eltűnik. A villanás olyan nagyerejű, hogy utána több másodpercen át nehéz tájékozódni.
 plants.blindweed$seed.name=vakgyom magja

 plants.dreamfoil.name=Álomfólia
-plants.dreamfoil.refreshed=Frissnek érzed magad.
-plants.dreamfoil.desc=Az álomfólia tüskés virágai olyen vegyületet tartalmaznak, amely erős közömbösítő hatóanyag hírében áll. A legtöbb gyenge teremtményt legyűri és elájulnak tőle, innen kapta a nevét.
+plants.dreamfoil.refreshed=Felfrissültél.
+plants.dreamfoil.desc=Az álomfólia tüskés virágaiban lévő vegyület erős közömbösítő hatóanyag hírében áll. A legtöbb gyenge teremtményt legyűri és elájulnak tőle, innen kapta a nevét.
 plants.dreamfoil$seed.name=álomfólia magja

 plants.earthroot.name=Földgyökér
-plants.earthroot.desc=Ha egy lény megérinti a földgyökeret, a gyökerei egy mozdulatlan természetes páncéllal veszik őt körbe.
+plants.earthroot.desc=Ha egy lény megérinti a földgyökeret, a gyökerei egy mozdíthatatlan természetes páncéllal veszik őt körbe.
 plants.earthroot$seed.name=földgyökér magja
 plants.earthroot$armor.name=Növényi páncél
 plants.earthroot$armor.desc=Természetes, mozdíthatatlan páncél óv téged. A páncél a tested köré tekeredve kéreglapokból és indákból fonódik össze.\n\nA növényi páncél minden kapott sebzés 50%%-át elnyeli, mígnem tönkremegy és szétesik. A páncél ezen felül mozdíthatatlan is, ha megpróbálsz mozogni benne, darabokra törik és elvész.\n\nA páncél %d körig tart még.

-plants.fadeleaf.name=Halványlevél
-plants.fadeleaf.desc=A halványlevél megérintésétől bármelyik lény az adott szint egy véletlenszerű pontjára teleportál.
-plants.fadeleaf$seed.name=halványlevél magja
+plants.fadeleaf.name=Fakólevél
+plants.fadeleaf.desc=A fakólevél érintése bármely lényt az adott szint egy véletlenszerű pontjára teleportálja.
+plants.fadeleaf$seed.name=fakólevél magja

 plants.firebloom.name=Tűzvirág
-plants.firebloom.desc=Ha valami hozzáért a tűzvirághoz, az lángra lobban.
+plants.firebloom.desc=Ami hozzáér a tűzvirághoz, az lángra lobban.
 plants.firebloom$seed.name=tűzvirág magja

 plants.icecap.name=Jégfedő
-plants.icecap.desc=Ha hozzáérnek, a jégfedő fagyasztó virágport pöffent ki magából. A fagyasztó hatás sokkal erősebb, ha a környezet nedes.
+plants.icecap.desc=Ha hozzáérnek, a jégfedő fagyasztó virágport pöffent ki magából. A fagyasztó hatás sokkal erősebb, ha a környezet nedves.
 plants.icecap$seed.name=jégfedő magja

 plants.plant$seed.seed_of=%s magja
-plants.plant$seed.ac_plant=NÖVÉNY
-plants.plant$seed.info=Dobd ezt a magot oda, ahol szeretnéd, hogy ez a növény kinőjön.\n\n%s
+plants.plant$seed.ac_plant=ELÜLTETEM
+plants.plant$seed.info=Dobd ezt a magot oda, ahol szeretnéd, hogy a növény kinőjön.\n\n%s

 plants.rotberry.name=Málóbogyó
-plants.rotberry.desc=A fiatal málóbogyó cserjéjének gyümölcse édes mint a halál.\n\nTöbb nap elteltével ez a cserje újabb korhadt szívvé nő.
+plants.rotberry.desc=A fiatal málóbogyó cserjéjének gyümölcse édes, akár a halál.\n\nTöbb nap elteltével ez a cserje újabb korhadt szívvé nő.
 plants.rotberry$seed.name=málóbogyó magja

 plants.sorrowmoss.name=Szomorúmoha
@@ -46,11 +46,11 @@ plants.starflower.desc=A csillagvirág rendkívül ritka növény, úgy tartják
 plants.starflower$seed.name=csillagvirág magja

 plants.stormvine.name=Vihartő
-plants.stormvine.desc=A gravitáció furcsán hat a vihartőre, suhogó kék indái „lógnak” a levegőben. Bármi keveredjen is közéjük, a hatása alá kerül és zavarttá válik.
+plants.stormvine.desc=A gravitáció furcsán hat a vihartőre, suhogó kék indái „lógnak” a levegőben. Bármi keveredjen is az indák közé, a hatás miatt zavarttá válik.
 plants.stormvine$seed.name=vihartő magja

 plants.sungrass.name=Napfű
 plants.sungrass.desc=A napfű a nedvének lassú, de biztos gyógyhatásáról híres.
 plants.sungrass$seed.name=napfű magja
 plants.sungrass$health.name=Növényi gyógyulás
-plants.sungrass$health.desc=A napfű kiváló gyógyhatással bír, bár nem olyan gyors mint a gyógyital.\n\nLassan visszanyered az életerődet a napfű növényből. A gyógyulás alatt elszenvedett sebzés rontja a gyógyító hatást, és a növény elmozdítása leállítja a gyógyulást.\n\nMég %d körig gyógyulsz.
+plants.sungrass$health.desc=A napfű kiváló gyógyhatással bír, bár nem olyan gyorsan mint a gyógyital.\n\nA napfű lassan visszaadja az életerődet. A gyógyulás alatt elszenvedett sebzés rontja a gyógyító hatást, ha pedig elmozdulsz tőle, akkor meg is szakad.\n\nMég %d körig gyógyulsz.
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=Erbasole
 plants.sungrass.desc=L'Erbasole è rinomata per le lente ma efficaci proprietà curative della sua linfa.
 plants.sungrass$seed.name=seme di erbasole
 plants.sungrass$health.name=Guarigione Erboristica
-plants.sungrass$health.desc=L'erbasole possiede eccellenti proprietà curative, anche se non rapide come una pozione di guarigione.\n\nAttualmente stai rigenerando lentamente la salute dalla pianta erbasole. Subire danni durante la cura ridurrà l'efficacia di guarigione e spostarsi dalla pianta interromperà l'effetto curativo.\n\nGuarigione rimanente\: %d.
+plants.sungrass$health.desc=L'erbasole possiede eccellenti proprietà curative, tuttativa non è rapida come una pozione di guarigione.\n\nAttualmente stai rigenerando lentamente la salute dalla pianta erbasole. Subire danni durante la cura ridurrà l'efficacia di guarigione e spostarsi dalla pianta interromperà l'effetto curativo.\n\nGuarigione rimanente\: %d.
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=태양초
 plants.sungrass.desc=태양초의 수액은 느리지만 효과적인 치료 효과로 잘 알려져 있습니다.
 plants.sungrass$seed.name=태양초의 씨앗
 plants.sungrass$health.name=자연의 치료
-plants.sungrass$health.desc=태양초는 굉장한 치료 효과를 담고 있지만, 회복의 물약보다는 느리게 회복시킵니다. \n\n당신은 지금 태양초의 느린 체력 재생 효과를 받고 있습니다. 체력을 회복하는 중에 피해를 입으면 치료 효율이 떨어지며, 식물에서 떨어지면 효과가 중단됩니다.\n\n 당신은 %d의 체력을 더 회복할 수 있고, 체력이 가득 차면 효과는 중단됩니다.
+plants.sungrass$health.desc=태양초는 굉장한 치료 효과를 담고 있지만, 회복의 물약보다는 느리게 회복시킵니다. \n\n당신은 지금 태양초의 느린 체력 재생 효과를 받고 있습니다. 체력을 회복하는 중에 피해를 입으면 치료 효율이 떨어지며, 식물에서 떨어지면 효과가 중단됩니다.\n\n앞으로 %d의 체력을 더 회복할 수 있고, 체력이 가득 차면 효과는 중단됩니다.
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=Słoneczna Trawa
 plants.sungrass.desc=Słoneczna Trawa jest słynna z powodu jej wolnych jak żywica, ale efektywnych, leczniczych właściwości.
 plants.sungrass$seed.name=Nasiono Słonecznej Trawy
 plants.sungrass$health.name=Roślinne Leczenie
-plants.sungrass$health.desc=Słoneczna Trawa posiada wspaniałe właściwości lecznicze, choć nie są tak szybkie jak te mikstury leczniczej.\n\nAktualnie powoli regenerujesz wytrzymałość wykorzystując Słoneczną Trawę. Otrzymanie obrażeń gdy jesteś leczony zmniejszy efektywność regeneracji, a zejście z rośliny przerwie leczenie.\n\nTrwałość leczenia\: %d
+plants.sungrass$health.desc=Słońcotrawa posiada doskonałe właściwości leczące, aczkolwiek nie jest tak szybka w działaniu jak napój leczący.\n\nAktualnie powoli odzyskujesz zdrowie z rośliny Słońcotrawy. Otrzymywanie obrażeń w trakcie leczenia zmniejszy efektywność leczenia, a odejście od rośliny przerwie leczenie.\n\nPozostałe leczenie\: %d.
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=grama-solar
 plants.sungrass.desc=A grama-solar é conhecida pelas propriedades lentas, mas efetivas, de sua seiva.
 plants.sungrass$seed.name=semente da grama-solar
 plants.sungrass$health.name=Cura Herbácea
-plants.sungrass$health.desc=A Grama-solar possui excelentes propriedades regenerativas, apesar de não ser tão rápida como uma poção de vida.\n\nVocê está atualmente recuperando vida lentamente por causa da grama-solar. Levar dano enquanto se cura reduzirá a sua eficiência, e mover-se de cima da planta irá parar o efeito curativo.\n\nCura restante\: %d.
+plants.sungrass$health.desc=Sungrass possesses excellent healing properties, though its not as fast as a potion of healing.\n\nYou are currently slowly regenerating health from the sungrass plant. Taking damage while healing will reduce the healing effectiveness, and moving off the plant will break the healing effect.\n\nHealing remaining\: %d.
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=Солнечник
 plants.sungrass.desc=Солнечник известен за свою способность постепенно исцелять любые раны.
 plants.sungrass$seed.name=семя солнечника
 plants.sungrass$health.name=Благословение природы
-plants.sungrass$health.desc=Солнечник обладает отличными целебными свойствами, хотя и не такими быстрыми, как у зелья исцеления.\n\nВы постепенно восстанавливаете здоровье под действием солнечника. Получение урона ослабит эффект, а любое передвижение прервёт его.\n\nЗапас исцеления\: %d.
+plants.sungrass$health.desc=Солнечник обладает отличными целебными свойствами, хотя и не такими быстрыми, как у зелья исцеления.\n\nВы постепенно восстанавливаете здоровье под действием солнечника. Получение урона ослабит эффект, а любое передвижение прервёт его.\n\nЭффект восстановит ещё %d ед. здоровья.
@@ -1,5 +1,5 @@
 plants.blandfruitbush.name=无味果
-plants.blandfruitbush.desc=腐莓的远亲，梨状的无味果果实味同嚼蜡也无营养，但并没有毒性。也许可以煮食。
+plants.blandfruitbush.desc=腐莓的远亲，来自无味果树丛的梨状的产物尝起来像犹如一团泥巴。果实粗糙且松软，但并没有毒性。也许可以煮食。
 plants.blandfruitbush$seed.name=无味果之种

 plants.blindweed.name=致盲草
@@ -53,4 +53,4 @@ plants.sungrass.name=阳春草
 plants.sungrass.desc=阳春草因其汁液缓慢但显著的疗伤效果而家喻户晓。
 plants.sungrass$seed.name=阳春草之种
 plants.sungrass$health.name=草药疗养
-plants.sungrass$health.desc=阳春草拥有优秀的治疗能力，尽管没有治疗药水高效地回复速度。 \n\n这株神奇的植物正在缓慢地治疗你的伤势。在此期间受伤会降低治愈效率，而且离开这里会打断治疗效果。\n\n剩余治疗量：%d。
+plants.sungrass$health.desc=阳春草拥有优秀的治疗能力，尽管没有治疗药水高效地回复速度。 \n\n阳春草正在缓慢地治疗你的伤势。在此期间受伤会降低治疗效率，而且离开这里会打断治疗效果。\n\n剩余治疗量：%d。