konsthol/shattered-pixel-dungeon-web-port
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

v0.3.4: translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Evan Debenham
2016-01-19 03:37:34 -05:00
committed by Evan Debenham
parent bdbd813c6b
commit 7ee01e3525
36 changed files with 1071 additions and 855 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_ru.properties
+4 -4
View File
@@ -72,8 +72,8 @@ levels.traps.disarmingtrap.disarm=Ваше оружие куда-то телеп
levels.traps.disarmingtrap.desc=Особая магия телепортации в этой ловушке переместит оружие жертвы в случайное место.
levels.traps.disintegrationtrap.name=Дезинтегрирующая ловушка
levels.traps.disintegrationtrap.one=Ловушка дезинтегрирует ваши %s\!
levels.traps.disintegrationtrap.some=Ловушка дезинтегрирует некоторые из ваших %s\!
levels.traps.disintegrationtrap.one=Ловушка дезинтегрирует ваш %s\!
levels.traps.disintegrationtrap.some=Ловушка дезинтегрирует часть %s\!
levels.traps.disintegrationtrap.ondeath=Дезинтегрирующая ловушка убила вас...
levels.traps.disintegrationtrap.desc=При активации ловушка направит на вас дезинегрирующие лучи, которые нанося большой урон и уничтожая вещи.
@@ -107,7 +107,7 @@ levels.traps.guardiantrap.name=Ловушка стражей
levels.traps.guardiantrap.alarm=Громкий звук от ловушки разносится по всему подземелью\!
levels.traps.guardiantrap.desc=Ловушка соединена со странным волшебным механизмом, который призовёт стражей и даст сигнал тревоги всем врагам на уровне.
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=Призванный страж
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Похоже, этот синеватый призрак - отражение одного из каменных стражей подземелья.\n\nСама статуя почти бесплотна, зато _%s_ у неё в руках явно настоящий.
# levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=This blue apparition seems to be a summoned echo of one of the dungeon's stone guardians.\n\nWhile the statue itself is almost incorporeal, the _%s,_ it's wielding, looks real.
levels.traps.lightningtrap.name=Электрическая ловушка
levels.traps.lightningtrap.ondeath=Вы убиты разрядом электрической ловушки...
@@ -152,7 +152,7 @@ levels.traps.weakeningtrap.name=Ослабляющая ловушка
levels.traps.weakeningtrap.desc=Тёмная магия в этой ловушке высасывает энергию из всего, что к ней прикоснётся.
levels.traps.worntrap.name=Неисправная ловушка
levels.traps.worntrap.nothing=ничего не происходит...
levels.traps.worntrap.nothing=Ничего не происходит...
levels.traps.worntrap.desc=Эта ловушка уже ничего не сделает при активации - то ли она старая, то ли качество плохое.