v0.3.4: translation updates

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/misc/misc_ru.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 badges.endorsed=Получена медаль\: %s
-badges.new_super=Новая уникальная медаль\: %s
+badges.new_super=Новая особая медаль\: %s
 badges.new=Новая медаль\: %s
 badges$badge.monsters_slain_1=Убито 10 врагов
 badges$badge.monsters_slain_2=Убито 50 врагов
@@ -49,7 +49,7 @@ badges$badge.item_level_4=Получен предмет 12-го уровня
 badges$badge.rare=Все виды редких монстров повержены
 badges$badge.victory=Найден Амулет Йендора
 badges$badge.victory_all_classes=Найден Амулет Йендора за все четыре класса
-badges$badge.mastery_combo=Сделано комбо из 7-ми ударов
+badges$badge.mastery_combo=Сделано комбо из 7 ударов
 badges$badge.potions_cooked_1=Сварено 3 зелья
 badges$badge.potions_cooked_2=Сварено 6 зелий
 badges$badge.potions_cooked_3=Сварено 9 зелий
@@ -71,7 +71,7 @@ challenges.no_armor=Эксгибиционизм
 challenges.no_healing=Фармакофобия
 challenges.no_herbalism=Бесплодная земля
 challenges.swarm_intelligence=Единый разум
-challenges.darkness=Войти в сумрак
+challenges.darkness=Во тьме
 challenges.no_scrolls=Неграмотность
 
 journal$feature.well_of_health=Источник жизни