diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Thief.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Thief.java
index d2d2d3742..abd1fc536 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Thief.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Thief.java
@@ -181,7 +181,7 @@ public class Thief extends Mob {
 		protected void nowhereToRun() {
 			if (buff( Terror.class ) == null && buff( Corruption.class ) == null) {
 				if (enemySeen) {
-					sprite.showStatus(CharSprite.NEGATIVE, Messages.get(this, "rage"));
+					sprite.showStatus(CharSprite.NEGATIVE, Messages.get(Mob.class, "rage"));
 					state = HUNTING;
 				} else {
 
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/actors/actors.properties b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/actors/actors.properties
index 5ed64cab0..49d529af5 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/actors/actors.properties
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/actors/actors.properties
@@ -494,12 +494,12 @@ actors.mobs.yog.name=Yog-Dzewa
 actors.mobs.yog.notice=Hope is an illusion...
 actors.mobs.yog.defeated=...
 actors.mobs.yog.desc=Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. A century ago, the ancient dwarves barely won the war against its army of demons, but were unable to kill the god itself. Instead, they then imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
-actors.mobs.yog.rottingfist.name=rotting fist
-actors.mobs.yog.rottingfist.desc=Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. A century ago, the ancient dwarves barely won the war against its army of demons, but were unable to kill the god itself. Instead, they then imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
-actors.mobs.yog.burningfist.name=burning fist
-actors.mobs.yog.burningfist.desc=Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. A century ago, the ancient dwarves barely won the war against its army of demons, but were unable to kill the god itself. Instead, they then imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
-actors.mobs.yog.larva.name=god's larva
-actors.mobs.yog.larva.desc=Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. A century ago, the ancient dwarves barely won the war against its army of demons, but were unable to kill the god itself. Instead, they then imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
+actors.mobs.yog$rottingfist.name=rotting fist
+actors.mobs.yog$rottingfist.desc=Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. A century ago, the ancient dwarves barely won the war against its army of demons, but were unable to kill the god itself. Instead, they then imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
+actors.mobs.yog$burningfist.name=burning fist
+actors.mobs.yog$burningfist.desc=Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. A century ago, the ancient dwarves barely won the war against its army of demons, but were unable to kill the god itself. Instead, they then imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
+actors.mobs.yog$larva.name=god's larva
+actors.mobs.yog$larva.desc=Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. A century ago, the ancient dwarves barely won the war against its army of demons, but were unable to kill the god itself. Instead, they then imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
 
 
 
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
index e23eafd00..8ee762a9f 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ scenes.startscene.really=Do you really want to start new game?
 scenes.startscene.warning=Your current game progress will be erased.
 scenes.startscene.yes=Yes, start new game
 scenes.startscene.no=No, return to main menu
-scenes.startscene.unlock=To unlock the huntress, slay the 3rd boss with any other class
+scenes.startscene.unlock=To unlock the Huntress,\nslay the boss on floor 15.
 scenes.startscene.need_to_win=To unlock Challenges, win the game with any character class.
 scenes.surfacesscene.exit=Game Over