v0.3.4: updated translations

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_ru.properties

@@ -15,6 +15,7 @@ scenes.gamescene.water=Вы слышите, как вокруг шумит во
 scenes.gamescene.grass=Запах растительности заполняет воздух.
 scenes.gamescene.dark=Вы слышите чьи-то шаги в темноте...
 scenes.gamescene.secrets=Что-то подсказывает вам, что на этом уровне немало тайников.
+scenes.gamescene.dont_know=Вы не знаете, что там находится.
 
 scenes.interlevelscene$mode.descend=Вы спускаетесь вниз...
 scenes.interlevelscene$mode.ascend=Вы поднимаетесь вверх...
@@ -52,7 +53,7 @@ scenes.titlescene.badges=Медали
 scenes.titlescene.about=Об игре
 
 scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon - рпг-рогалик со случайно генерируемыми врагами, уровнями, предметами и ловушками\!\n\nКаждая игра - новое испытание, но будьте осторожны, у вас всего одна жизнь\!\n\nУдачного Подземельничества\!
-#scenes.welcomescene.update_msg=Look at that, a brand new update page, pretty!\n\nAt this stage there are a few refinements left to be made to the language selection ui and then all the code support for translation will be done.\n\nWe are very close to first release! My goal is to have 0.3.4 released by the end of the week!\n\nWe can make further translation improvements/fixes through patches.
+scenes.welcomescene.update_msg=Shattered Pixel Dungeon был обновлён\!\n\nДанное обновление включает поддержку нескольких языков\! Локализация была воплощена в жизнь такими же, как вы, игроками\!\n\nТакже оно включает некоторые поправки в балансе, в основном немного снижающие сложность канализации.
 scenes.welcomescene.what_msg=Похоже, данное сохранение принадлежит более поздней версии игры\!\n\nОсторожно\! Сохранение может содержать вещи, которых ещё нет в текущей версии, что может привести к непредсказуемому результату.
 scenes.welcomescene.continue=Продолжить
-scenes.welcomescene.changelist=Изменения
+scenes.welcomescene.changelist=Обновления