diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/RegularLevel.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/RegularLevel.java
index a637c343b..972951b0d 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/RegularLevel.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/RegularLevel.java
@@ -271,7 +271,10 @@ public abstract class RegularLevel extends Level {
 				type = Heap.Type.HEAP;
 			}
 			int cell = randomDropCell();
-			if (map[cell] == Terrain.HIGH_GRASS) map[cell] = Terrain.GRASS;
+			if (map[cell] == Terrain.HIGH_GRASS) {
+				map[cell] = Terrain.GRASS;
+				losBlocking[cell] = false;
+			}
 			drop( Generator.random(), cell ).type = type;
 		}
 
@@ -291,13 +294,19 @@ public abstract class RegularLevel extends Level {
 				}
 			} while (traps.get(cell) instanceof ExplosiveTrap);
 			drop( item, cell ).type = Heap.Type.HEAP;
-			if (map[cell] == Terrain.HIGH_GRASS) map[cell] = Terrain.GRASS;
+			if (map[cell] == Terrain.HIGH_GRASS) {
+				map[cell] = Terrain.GRASS;
+				losBlocking[cell] = false;
+			}
 		}
 		
 		Item item = Bones.get();
 		if (item != null) {
 			int cell = randomDropCell();
-			if (map[cell] == Terrain.HIGH_GRASS) map[cell] = Terrain.GRASS;
+			if (map[cell] == Terrain.HIGH_GRASS) {
+				map[cell] = Terrain.GRASS;
+				losBlocking[cell] = false;
+			}
 			drop( item, cell ).type = Heap.Type.REMAINS;
 		}
 	}
diff --git a/core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items.properties b/core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items.properties
index d29edb833..303ab6d18 100644
--- a/core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items.properties
+++ b/core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items.properties
@@ -845,8 +845,8 @@ items.weapon.melee.meleeweapon.stats_unknown=Typically this _tier-%1$d_ melee we
 items.weapon.melee.meleeweapon.probably_too_heavy=Probably this weapon is too heavy for you.
 items.weapon.melee.meleeweapon.stats_desc=
 
-items.weapon.melee.newshortsword.name=shortsword
-items.weapon.melee.newshortsword.desc=A quite short sword, only a few inches longer than a dagger.
+items.weapon.melee.shortsword.name=shortsword
+items.weapon.melee.shortsword.desc=A quite short sword, only a few inches longer than a dagger.
 
 items.weapon.melee.quarterstaff.name=quarterstaff
 items.weapon.melee.quarterstaff.stats_desc=This weapon blocks some damage.