v0.3.5: updated translations

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_hu.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ levels.features.sign.tip_6=Pixel-Kereskedés - minden, ami egy sikeres kalandhoz
 levels.features.sign.tip_7=Azonosítsd az italaidat és tekercseidet, amint lehet. Ne hagyd utolsó pillanatra, amikor már tényleg szükséged lesz rá.
 levels.features.sign.tip_8=Az éhezés nem fáj, de az éhen halás az igen.
 levels.features.sign.tip_9=Néhány ellenség nagyon erős a környezetedben. Egyből rájuk támadni néha kevésbé hatékony mint elbújni előlük és hagyni, hogy a közeledbe férkőzzenek.
-levels.features.sign.tip_10=Thomas\!\n\nNagyszerű barát voltál, tartozom neked ezzel a szívességgel\: amikor ma este átveszed a műszakod, ellenőrizd Tengu celláját, aztán menj el innen.\n\nNem számít, hogy a rabok megszöknek-e, hamarosan úgysem tudja többé senki elhagyni ezt a helyet.\n\nViszont ezt a szörnyeteget elzárva kell tartanunk, senki nem tudja megmondani, mit tenne, ha elszabadulna. A lényeg, hogy mindenképp zárd be Tengu celláját, aztán menj el.\n\nEngem ne keress – a kapitánynak a végsőkig a süllyedő hajón a helye.\n\nWarden Smith
+levels.features.sign.tip_10=Thomas\!\n\nNagyszerű barát voltál, tartozom neked ezzel a szívességgel\: amikor ma este átveszed a műszakod, ellenőrizd Tengu celláját, aztán menj el innen.\n\nNem számít, hogy a rabok megszöknek-e, hamarosan úgysem tudja többé senki elhagyni ezt a helyet.\n\nViszont ezt a szörnyeteget elzárva kell tartanunk, senki nem tudja megmondani, mit tenne, ha elszabadulna. A lényeg, hogy mindenképp zárd be Tengu celláját, aztán menj el.\n\nEngem ne keress - a kapitánynak a végsőkig a süllyedő hajón a helye.\n\nWarden Smith
 levels.features.sign.tip_11=Pixel-Kereskedés. Költs pénzt. Élj tovább.
 levels.features.sign.tip_12=Amikor egyszerre több szörny támad rád, próbálj visszavonulni egy ajtó mögé.
 levels.features.sign.tip_13=Ha meggyulladtál, lebegés közben nem tudod vízzel eloltani a tüzet.

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_pt.properties

@@ -185,7 +185,7 @@ levels.hallslevel.high_grass_name=Fungo-cinza
 levels.hallslevel.statue_name=Pilar
 levels.hallslevel.water_desc=Parece com lava, mas é frio e provavelmente é seguro para tocar.
 levels.hallslevel.statue_desc=Este pilar é feito de crânios reais de humanos. Ótimo.
-levels.hallslevel.bookshelf_desc=Livros em línguas antigas enchem a estante.
+levels.hallslevel.bookshelf_desc=Livros em idiomas antigos enchem a estante.
 
 levels.level.hidden_plate=Uma placa de pressão oculta é ativada\!
 levels.level.chasm_name=Abismo

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_zh.properties

@@ -226,12 +226,12 @@ levels.level.inactive_trap_desc=这个陷阱已经被触发过了，现在一点
 levels.level.statue_desc=有人想装饰一下这里，很显然，它没能成功…
 levels.level.alchemy_desc=往这里投入一些种子来酿造药水。
 levels.level.empty_well_desc=这座井已经枯竭了。
-levels.level.default_desc=这里没啥有趣的东西。
+levels.level.default_desc=这里没什么有趣的东西。
 
 levels.prisonlevel.water_name=又黑又冷的水。
 levels.prisonlevel.empty_deco_desc=这里的地板上有干涸的血迹。
 levels.prisonlevel.bookshelf_desc=这个书架可能是监狱图书馆的残留物。烧掉怎么样？
 
 levels.sewerlevel.water_name=浑浊的水
-levels.sewerlevel.empty_deco_desc=湿润的、黄了吧唧的苔藓覆盖着地板。
+levels.sewerlevel.empty_deco_desc=湿润的、黄色的苔藓覆盖着地板。
 levels.sewerlevel.bookshelf_desc=这个书架塞满了没用的成功学书籍。烧掉怎么样？