v0.3.4b: updated translations

2016-02-21 18:49:54 -05:00
parent 7bdb7b0f1a
commit b64447dadb
29 changed files with 1180 additions and 1182 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-# plants.blandfruitbush.name=Blandfruit
+plants.blandfruitbush.name=Fruta Insípida
 # plants.blandfruitbush.desc=Distant cousin of the Rotberry, the pear-shaped produce of the Blandfruit bush tastes like caked dust. The fruit is gross and unsubstantial but isn't poisonous. perhaps it could be cooked.
 # plants.blandfruitbush$seed.name=seed of blandfruit

@@ -30,7 +30,7 @@ plants.icecap.desc=얼음송이를 건드리면 주변에 차가운 포자를
 plants.icecap$seed.name=눈꽃송이의 씨앗

 plants.plant$seed.seed_of=%s의 씨앗
-plants.plant$seed.ac_plant=식물
+plants.plant$seed.ac_plant=심는다
 plants.plant$seed.info=이 씨앗을 원하는 곳에다 던져 식물을 자라게 할 수 있습니다.\n\n%s

 plants.rotberry.name=썩은열매
@@ -8,7 +8,7 @@ plants.blindweed$seed.name=致盲草之种

 plants.dreamfoil.name=梦夜花
 plants.dreamfoil.refreshed=你感觉浑身清爽。
-plants.dreamfoil.desc=梦夜花带刺的花瓣含有一种催眠性极强的化学物质。这种花因其能够致使多数接触它的生物立刻昏迷而得名。
+plants.dreamfoil.desc=梦夜花带刺的花瓣含有一种净化性极强的化学物质。这种花也因其能够致使多数接触它的生物立刻昏迷而得名。
 plants.dreamfoil$seed.name=梦夜花之种

 plants.earthroot.name=地缚根
@@ -34,7 +34,7 @@ plants.plant$seed.ac_plant=种植
 plants.plant$seed.info=把这个种子丢到你想产生一株植物的地方。\n\n%s

 plants.rotberry.name=腐莓丛
-plants.rotberry.desc=未成熟的腐败果灌木结出的浆果尝起来更像是甜蜜的死亡。\n\n过几天，这棵灌木就会长成另一棵腐败之心。
+plants.rotberry.desc=未成熟的腐败果灌木结出的浆果尝起来更像是甜蜜的死亡。\n\n只要过几天，这棵灌木就会长成另一棵腐败之心。
 plants.rotberry$seed.name=腐败果之种

 plants.sorrowmoss.name=断肠苔
@@ -43,10 +43,10 @@ plants.sorrowmoss$seed.name=断肠苔之种

 plants.starflower.name=星陨花
 plants.starflower.desc=星陨花极为罕见，据说其能够为任何接触它的人赋予神圣之力。
-plants.starflower$seed.name=陨星草之种
+plants.starflower$seed.name=陨星花之种

 plants.stormvine.name=风暴藤
-plants.stormvine.desc=引力似乎并不能正常地作用在风暴藤上，它蓝色的藤蔓能够“挂”在空中。任何被风暴藤缠到的生物也被这种奇怪的引力影响，并失去方向感。
+plants.stormvine.desc=引力似乎并不能正常地作用在风暴藤上，它蓝色的藤蔓能够"挂"在空中。任何被风暴藤缠到的生物也被这种奇怪的引力影响，并失去方向感。
 plants.stormvine$seed.name=风暴藤之种

 plants.sungrass.name=阳春草