diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java
index 935c36659..4bcea1cd7 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java
@@ -515,7 +515,11 @@ public class WndJournal extends WndTabbed {
 
 				ArrayList<Notes.Record> recs = Notes.getRecords(i);
 
-				grid.addHeader("_" + Messages.get(this, "floor_header", i) + "_");
+				if (i == Dungeon.depth) {
+					grid.addHeader("_" + Messages.get(this, "floor_header", i) + "_");
+				} else {
+					grid.addHeader(Messages.get(this, "floor_header", i));
+				}
 				for( Notes.Record rec : recs){
 
 					ScrollingGridPane.GridItem gridItem = new ScrollingGridPane.GridItem(rec.icon()){