v0.3.4: added current (unfinished) i18n to VCS

This commit is contained in:
Evan Debenham
2016-01-18 01:46:56 -05:00
committed by Evan Debenham
parent 41f90b5d32
commit d70c29b673
55 changed files with 11620 additions and 1 deletions
@@ -0,0 +1,93 @@
items.keys.skeletonkey.gpg_title=Google Play Games
items.keys.skeletonkey.gpg_text=Glückwunsch zum Sieg über den ersten Boss\!\n\nWenn die das Spiel gefällt, überlege dir doch das Spiel mit Google Play Games zu verbinden. Deine Abzeichen werden dann über mehrere Geräte synchronisiert und du kannst Google Play Erfolge freischalten\!\n_Du hast sogar gerade deinen ersten Erfolg fürs Besiegen des Schleims bekommen\!_\n\nFalls du es dir anders überlegst, kannst du jederzeit den Controller-Button im Hauptmenü verwenden, um die Verbindung aufzubauen oder abzubrechen.
items.keys.skeletonkey.connect_me=Verbinde mich\!
items.keys.skeletonkey.more_info=Mehr Informationen
items.keys.skeletonkey.no_thanks=Nein, Danke
scenes.hallofheroesscene.title=Die Halle der Helden
scenes.hallofheroesscene.no_games=Es befinden sich keine Helden auf dieser Seite
scenes.hallofheroesscene.page=Seite %d%d
ui.donationbutton.pls_1=Bitte unterstütze uns mit Spenden
ui.donationbutton.pls_2=Spenden & Belohnungen
ui.donationbutton.pls_3=Spende und erhalte Belohnungen\!
ui.donationbutton.pls_4=Spenden & Extras
ui.donationbutton.ty_1=Vielen Dank\!
ui.donationbutton.ty_3=Danke für deine Spende\!
ui.donationbutton.ty_2=Danke\!
ui.googleplaybutton.connect=Verbinden
ui.googleplaybutton.disconnect=Verbindung trennen
ui.googleplaybutton.close=Schließen
ui.googleplaybutton.title=Google Play Games
ui.googleplaybutton.text=Shattered Pixel Dungeon verwendet Google Play Games um zusätzliche Features zu unterstützen\!\n\nEine Verbindung mit Google Play Games ermöglicht Shattered Pixel Dungeon folgendes\:\n- Synchronisierung sämtlicher Auszeichnungen über mehrere Geräte\n- Freischalten von Google Play-Erfolgen\n- Sammeln von Daten um das Spiel stetig zu verbessern\n\nDu kannst die Verbindung jederzeit beenden um so den Datenverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren.
ui.googleplaybutton.data_use_title=Informationen über die Nutzung der gesammelten Daten
ui.googleplaybutton.data_use_text=Shattered Pixel Dungeon verwendet Google Play-Dienste für die folgenden Zweck\:\n\n- Das Bereitstellen weiterer Features, wie Datensynchronisierung und das Erlangen von Google Play-Erfolge\n\n- Um anonymisiert demografische Informationen zu sammen um besser nachzuvollziehen, wo das Spiel gespielt wird\n\n- Um Spieldaten zu sammeln, damit diese Informationen verwendet werden können, um das Spiel weiterzuentwickeln\n\nShattered Pixel Dungeon verwendet oder sammelt keine Daten für andere Zwecke.\n\nDie dafür verwendete Menge an Datenverkehr ist minimal, darauf auslegt das nicht mehr als 100kB pro Stunde versendet werden.
ui.googleplaybutton.incompatible_title=Inkompatibel
ui.googleplaybutton.incompatible_text=Sorry, aber dein Handy muss mindestens auf Android 2.3 laufen, damit die Google Play Games-Dienste verwendet werden können.
ui.renamebutton.title=Wie heißt dein Held?
ui.renamebutton.message=Nur englische Buchstaben \n& Zahlen werden unterstützt.
ui.renamebutton.rename=Umbenennen
ui.renamebutton.revert=Rückgängig
windows.wnddonations.error=Keine Verbindung zu Cloud-Diensten möglch.
windows.wnddonations$infotab.text=Shattered Pixel Dungeon ist ein kostenloses Game, aber du kannst spenden und damit unterstützen, dass das Game sich weiterentwickelt\!\n\nDeine Spende wird die Entwickler von Shattered und den Schöpfer von Pixel Dungeon unterstützen.\n\nAls Dankeschön für deine Spende bieten wir dir kosmetische Extras an.\n\nDu kannst deine Spende jederzeit erhöhen, womit du die Wahl deines Spendenbetrages besitzt.\n\nUm mehr Informationen über den Spendenprozess in Erfahrung zu bringen, drücke auf einen der Tabs.
windows.wnddonations$infotab.title=SPENDEN & EXTRAS
windows.wnddonations$tier1tab.title_1=SILBERNE SPENDE
windows.wnddonations$tier1tab.title_2=Silbener Menü-Button
windows.wnddonations$tier1tab.title_3=Gebe deinen Helden einen Namen
windows.wnddonations$tier1tab.title_4=Grabsteine
windows.wnddonations$tier1tab.text_1=Deine Großzügigkeit hält das Spiel und seine Entwickler über Wasser.
windows.wnddonations$tier1tab.text_2=Charaktere und die Rangliste werden mit deinem Namen angezeigt\!
windows.wnddonations$tier1tab.text_3=Die Überreste gefallener Helden werden nun in speziellen Grabsteinen auftauchen und eine einzigartige Inschrift besitzen\!
windows.wnddonations$tier1tab.button_5=$5 - Sei ein silbener Unterstützer
windows.wnddonations$tier1tab.icon=Silber
windows.wnddonations$tier2tab.title_1=GOLDENE SPENDE
windows.wnddonations$tier2tab.title_2=Goldener Menü-Button
windows.wnddonations$tier2tab.title_3=Ausrüstung umbenennen
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=Die Halle der Helden
windows.wnddonations$tier2tab.text_1=Großzügige Spenden ermöglichen mehr Ressourcen um das Spiel zu weiterzuentwickeln. Beinhaltet ebenfalls Silber-Belohnungen.
windows.wnddonations$tier2tab.text_2=Gebe deiner favorisierten Ausrüstung epische Namen\!
windows.wnddonations$tier2tab.text_3=Auf vier getrennten Seiten kannst du deine Rangliste mit eigenen Notizen führen\!
windows.wnddonations$tier2tab.button_5=$5 - Sei ein goldener Unterstützer
windows.wnddonations$tier2tab.button_10=$10 - Sei ein goldener Unterstützer
windows.wnddonations$tier2tab.icon=Golden
windows.wnddonations$tier3tab.title_1=SHATTERED SPENDE
windows.wnddonations$tier3tab.title_2=Smaragd Menü-Button
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=Goldener Rahmen
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=Verfügbar, wenn du wirklich viel Geld investieren möchtest, um das Spiel wahrhaftig zu unterstützen\! Beinhaltet ebenfalls Gold-Belohnungen.
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=Das Standard-Interface wird mit einem goldenen Rahmen vollendet\!
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10 - Sei ein Shattered-Unterstützer
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15 - Sei ein Shattered-Unterstützer
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20 - Sei ein Shattered-Unterstützer
windows.wnddonations$tier3tab.icon=Shattered
windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=Aktiviere goldenen Rahmen
windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=Deaktiviere goldenen Rahmen
windows.wnddonations$wndconnecting.title=Verbinde zu Cloud-Diensten, einen Moment bitte...
windows.wnddonations$btnIcon.title_normal=Nutze normalen Menü-Button
windows.wnddonations$btnIcon.title=Nutze %s-Button
windows.wndgame.rename_equip=Ausrüstung umbenennen
windows.wndgame.select_item=Wähle ein Gegenstand
windows.wndgame.dialog_title=Wie heißt dein Held?
windows.wndgame.dialog_msg=Nur englische Buchstaben/Zahlen%d& und wenige Sonderzeichen werden unterstützt.
windows.wndgame.dialog_rename=Umbenennen
windows.wndgame.dialog_revert=Rückgängig
windows.wndinfoitem.grave=Helden-Grabstein
windows.wndranking.copy=Eintrag kopieren zur Halle der Helden
windows.wndranking.move=Bewegen
windows.wndranking.page=Seite %d
windows.wndranking.move_where=Auf welche Seite möchtest du deinen Helden übertragen? Sollte der Held auf eine volle Seite übertragen werden, wird der letzte Eintrag gelöscht.
windows.wndranking.remove=Entfernen
windows.wndranking.notes=Notizen
windows.wndranking.custom_note=Persönlicher Eintrag
windows.wndranking.save_reminder=Speichere deine Notizen ab\!
windows.wndranking.save=Speichern
windows.wndranking.already_there=Dieser Eintrag befindet sich bereits in der Halle der Helden.
windows.wndranking.copy_where=Auf welche Seite möchtest du deinen Helden übertragen? Sollte der Held auf eine volle Seite übertragen werden, wird der letzte Eintrag gelöscht.
@@ -0,0 +1,93 @@
items.keys.skeletonkey.gpg_title=구글 플레이 게임
items.keys.skeletonkey.gpg_text=축하합니다\! 첫 번째 보스를 무찌르셨군요\!\n\n게임이 즐거우셨다면, 구글 플레이 게임에 연결해 보세요. 당신이 모은 배지를 다른 기기와 연동할 수도 있고 구글 플레이 도전과제를 달성할 수도 있습니다.\n_사실 이제 막 구를 쓰러뜨려 하나 얻었거든요\!_\n\n메인 메뉴의 컨트롤러 모양 버튼을 눌러 언제라도 연결을 하거나 해제할 수 있습니다.
items.keys.skeletonkey.connect_me=연결해 주세요\!
items.keys.skeletonkey.more_info=추가 정보
items.keys.skeletonkey.no_thanks=괜찮습니다
scenes.hallofheroesscene.title=영웅의 전당
scenes.hallofheroesscene.no_games=표시할 영웅들이 없습니다
scenes.hallofheroesscene.page=제 %d/%d 장
ui.donationbutton.pls_1=기부를 부탁드립니다
ui.donationbutton.pls_2=기부와 보상
ui.donationbutton.pls_3=기부를 하면 보상을 드립니다\!
ui.donationbutton.pls_4=기부와 특전
ui.donationbutton.ty_1=고맙습니다\!
ui.donationbutton.ty_3=기부해 주셔서 감사합니다\!
ui.donationbutton.ty_2=고마워요\!
ui.googleplaybutton.connect=연결하기
ui.googleplaybutton.disconnect=연결 끊기
ui.googleplaybutton.close=닫기
ui.googleplaybutton.title=구글 플레이 게임
ui.googleplaybutton.text=Shattered Pixel Dungeon은 구글 플레이 게임 서비스를 통해 여러가지 추가 기능을 사용할 수 있습니다\!\n\n구글 플레이 게임 서비스에 연결하시면\n- 서로 다른 기기에 배지를 연동 가능\n- 구글 플레이 도전과제를 달성할 수 있음\n- 게임을 발전시킬 수 있는 데이터 제공\n등이 가능해집니다.\n\n언제라도 연결을 해제하여 데이터 사용량을 최소화 할 수도 있습니다.
ui.googleplaybutton.data_use_title=정보 사용에 관하여
ui.googleplaybutton.data_use_text=Shattered Pixel Dungeon는 다음과 같은 목적으로 구글 플레이 서비스를 사용합니다\:\n\n- 데이터 연동과 구글 플레이 도전과제를 위한 추가 기능을 제공\n\n- 게임을 플레이하는 사람들을 이해하기 위한 익명의 그래픽 정보 수집\n\n- 게임플레이 데이터를 수집하여 게임을 보강하는데 도움이 됨\n\nShattered Pixel Dungeon은 다른 목적으로 사용자 데이터를 모으고 사용하지 않습니다.\n\n모바일 데이터 사용은 최소한으로 설정되어 있으며, 시간당 100KB도 되지 않습니다.
ui.googleplaybutton.incompatible_title=오래된 버전
ui.googleplaybutton.incompatible_text=죄송합니다, 안드로이드 버전 2.3 이상이 되어야 구글 플레이 게임 서비스를 사용할 수 있습니다.
ui.renamebutton.title=영웅의 이름을 입력하세요
ui.renamebutton.message=알파벳 또는\n숫자만 입력 가능합니다.
ui.renamebutton.rename=이름 다시 짓기
ui.renamebutton.revert=되돌리기
windows.wnddonations.error=클라우드 서비스에 접속할 수 없습니다.
# windows.wnddonations$infotab.text=Shattered Pixel Dungeon is totally free, but you can donate to show your support and help the game grow\!\n\nYour donation helps support both the developers of Shattered and the original Pixel Dungeon.\n\nAs thanks, there are some fun cosmetic extras available to those who donate.\n\nYou can increase your donation at any time, so give as much or as little as you want.\n\nPress any of the tabs below for more information on donation options.
# windows.wnddonations$infotab.title=DONATIONS & EXTRAS
# windows.wnddonations$tier1tab.title_1=SILVER DONATION
# windows.wnddonations$tier1tab.title_2=Silver Menu Button
# windows.wnddonations$tier1tab.title_3=Name your Hero
# windows.wnddonations$tier1tab.title_4=Gravestones
# windows.wnddonations$tier1tab.text_1=Your generosity keeps both the game and its developers going.
# windows.wnddonations$tier1tab.text_2=Characters and the rankings list will refer to you by name\!
# windows.wnddonations$tier1tab.text_3=Remains from fallen heroes now appear in a special gravestone with a unique epitaph\!
# windows.wnddonations$tier1tab.button_5=$5-Be a Silver Donator
# windows.wnddonations$tier1tab.icon=Silver
# windows.wnddonations$tier2tab.title_1=GOLDEN DONATION
# windows.wnddonations$tier2tab.title_2=Golden Menu Button
# windows.wnddonations$tier2tab.title_3=Rename Equipment
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=영웅의 전당
# windows.wnddonations$tier2tab.text_1=Generous donations give me more resources to improve the game. Includes Silver Rewards.
# windows.wnddonations$tier2tab.text_2=Give your favourite gear epic custom names\!
# windows.wnddonations$tier2tab.text_3=Four separate rankings pages with support for custom notes\!
# windows.wnddonations$tier2tab.button_5=$5-Be a Golden Donator
# windows.wnddonations$tier2tab.button_10=$10-Be a Golden Donator
# windows.wnddonations$tier2tab.icon=Golden
# windows.wnddonations$tier3tab.title_1=SHATTERED DONATION
# windows.wnddonations$tier3tab.title_2=Emerald Menu Button
# windows.wnddonations$tier3tab.title_3=Golden Interface
# windows.wnddonations$tier3tab.text_1=Available if you truly want to spend this much to support the game\! Includes Golden Rewards.
# windows.wnddonations$tier3tab.text_2=The standard game interface gets an opulent golden finish\!
# windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10-Be a Shattered Donator
# windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15-Be a Shattered Donator
# windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20-Be a Shattered Donator
# windows.wnddonations$tier3tab.icon=Shattered
# windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=Enable Golden UI
# windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=Disable Golden UI
# windows.wnddonations$wndconnecting.title=Connecting to Cloud Services, One Moment...
# windows.wnddonations$btnIcon.title_normal=Set Icon to Normal
# windows.wnddonations$btnIcon.title=Set Icon to %s
# windows.wndgame.rename_equip=Rename Equipment
# windows.wndgame.select_item=select an item
# windows.wndgame.dialog_title=Enter an Item Name
# windows.wndgame.dialog_msg=Only english letters/numbers%d& some symbols are supported
windows.wndgame.dialog_rename=이름 다시 짓기
windows.wndgame.dialog_revert=되돌리기
# windows.wndinfoitem.grave=Heroes Gravestone
# windows.wndranking.copy=Copy to Hall of Heroes
# windows.wndranking.move=Move
# windows.wndranking.page=Page %d
# windows.wndranking.move_where=Where would you like to move your Hero? Moving to a full page will delete the lowest entry.
# windows.wndranking.remove=Remove
# windows.wndranking.notes=Notes
# windows.wndranking.custom_note=Custom Note
# windows.wndranking.save_reminder=Make sure to Save\!
# windows.wndranking.save=Save
# windows.wndranking.already_there=This record is already in the hall of heroes.
# windows.wndranking.copy_where=Where would you like to copy your Hero? Moving to a full page will delete the lowest entry.
@@ -0,0 +1,93 @@
items.keys.skeletonkey.gpg_title=Gry Google Play
items.keys.skeletonkey.gpg_text=Gratulacje za pokonanie pierwszego bossa\!\n\nJeżeli podoba ci się ta gra, zastanów się na połączeniem z Grami Google Play. Twoje odznaki będą synchronizowane na różnych urządzeniach i możesz odblokować osiągnięcia Google Play.\n_W rzeczywistości właśnie zdobyłeś jedno za pokonanie Mazi._\n\nMożesz zawsze zmienić zdanie używając przycisku kontrolera w menu głównym.
items.keys.skeletonkey.connect_me=Połącz Mnie\!
items.keys.skeletonkey.more_info=Więcej informacji
items.keys.skeletonkey.no_thanks=Nie dzięki
scenes.hallofheroesscene.title=Hala Bohaterów
scenes.hallofheroesscene.no_games=Na tej stronie nie ma żadnych bohaterów
scenes.hallofheroesscene.page=Strona %d/%d
ui.donationbutton.pls_1=Proszę Rozważ Darowiznę
ui.donationbutton.pls_2=Darowizny i Nagrody
ui.donationbutton.pls_3=Wpłać, dostań Nagrody\!
ui.donationbutton.pls_4=Darowizny i Dodatki
ui.donationbutton.ty_1=Dziękuję\!
ui.donationbutton.ty_3=Dziękuję za Darowiznę\!
ui.donationbutton.ty_2=Dzięki\!
ui.googleplaybutton.connect=Połącz
ui.googleplaybutton.disconnect=Rozłącz
ui.googleplaybutton.close=Zamknij
ui.googleplaybutton.title=Gry Google Play
ui.googleplaybutton.text=Shattered Pixel Dungon używa Gier Google Play by udostępnić dodatkowe możliwości\!\n\nŁącząc się do Gier Google Play Shattered Pixel Dungon może\:\n- Synchronizować zdobyte odznaki na różnych urządzeniach\n- Odblokować osiągnięcia Google Play\n- Zbierać dane przydatne przy ulepszaniu gry.\n\nMożesz się rozłączyć w dowolnym momencie, a użycie danych ograniczone jest do minimum.
ui.googleplaybutton.data_use_title=Informacje o Wykorzystywaniu Danych
ui.googleplaybutton.data_use_text=Shattered Pixel Dungeon wykorzystuje usługi Google Play do następujących celów\:\n\n- Do zapewnienie dodatkowych możliwości w grze, takich jak synchronizowanie danych i osiągnięcia Google Play.\n\n- Do zbieranie anonimowych informacji demograficznych, które są używane by lepiej stwierdzić kto gra.\n\n- Do gromadzenia danych z rozgrywek, które używane są by zrozumieć jak lepiej ulepszać grę.\n\nShattered Pixel Dungeon nie używa danych i nie zbiera informacji dla żadnych innych celów.\n\nUżycie danych mobilnych jest ograniczone do minimum, zauważone zużycie podczas testowania wynosiło mniej niż 100 kB/godz
ui.googleplaybutton.incompatible_title=Niekompatybilne
ui.googleplaybutton.incompatible_text=Wybacz, ale twój telefon musi posiadać conajmniej oprogramowanie Android 2.3 by móc używać usług Google Play.
ui.renamebutton.title=Wpisz Imię Bohatera
ui.renamebutton.message=Tylko angielskie litery\ni numery są dozwolone.
ui.renamebutton.rename=Przemianuj
ui.renamebutton.revert=Powróć
windows.wnddonations.error=Nie można połączyć się z serwisem Cloud.
windows.wnddonations$infotab.text=Shattered Pixel Dungeon jest całkowicie darmowa, ale możesz wpłacić darowiznę by pokazać, że wspierasz i pomagasz rozwijać się grze.\n\nTwoja darowizna pomaga utrzymać zarówno deweloperów Shattered jak i oryginalnej Pixel Dungeon.\n\nJako podziękowania dla darczyńców dostępne są graficzne dodatki.\n\nMożesz zwiększyć swoją darowiznę w dowolnym momenci, więc możesz podarować zarówno dużo lub mało pieniędzy.\n\nWciśnij jakąkolwiek z poniższych naszywek by uzyskać więcej informacji dotyczących możliwości darowania.
windows.wnddonations$infotab.title=DAROWIZNA I DODATKI
windows.wnddonations$tier1tab.title_1=SREBRNA DAROWIZNA
windows.wnddonations$tier1tab.title_2=Srebrny Przycisk Menu
windows.wnddonations$tier1tab.title_3=Nazwij swojego Bohatera
windows.wnddonations$tier1tab.title_4=Nagrobek
windows.wnddonations$tier1tab.text_1=Twoja hojność utrzymuje działanie zarówny gry jak i jej twórcy
windows.wnddonations$tier1tab.text_2=Postacie i listy rankingowe będą teraz podawane dla ciebie imionami\!
windows.wnddonations$tier1tab.text_3=Pozostałości po pokonanych bohaterach będą teraz przedstawiane jako specjalny nagrobek z unikatowym epitafium.
windows.wnddonations$tier1tab.button_5=$5-Bądź Srebrnym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier1tab.icon=Srebrną
windows.wnddonations$tier2tab.title_1=ZŁOTA DAROWIZNA
windows.wnddonations$tier2tab.title_2=Złoty Przycisk Menu\!
windows.wnddonations$tier2tab.title_3=Przemianuj Ekwipunek
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=Hala Bohaterów
windows.wnddonations$tier2tab.text_1=Hojne darowizny dadzą mi więcej środków do doskonalenia gry. Zawiera Srebrne Nagrody.
windows.wnddonations$tier2tab.text_2=Nadaj swoim ulubionym, epickim przedmiotom własne nazwy\!
windows.wnddonations$tier2tab.text_3=Cztery oddzielne strony rankingowe z miejscem na własne notatki\!
windows.wnddonations$tier2tab.button_5=$5-Bądź Złotym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier2tab.button_10=$10-Bądź Złotym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier2tab.icon=Złotą
windows.wnddonations$tier3tab.title_1=POKRUSZONA DAROWIZNA
windows.wnddonations$tier3tab.title_2=Szmaragdowy Przycisk Menu
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=Złoty Interfejs
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=Dostępna jeżeli naprawdę chcesz wydać tak wiele by wesprzeć grę\! Zawiera Złote Nagrody.
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=Standardowy interfejs gry dostaje bogate, złote wykończenia\!
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10-Bądź Pokruszonym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15-Bądź Pokruszonym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20-Bądź Pokruszonym Darczyńcą
windows.wnddonations$tier3tab.icon=Pokruszoną
windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=Włącz Złote UI
windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=Wyłącz Złote UI
windows.wnddonations$wndconnecting.title=Połącz się z Serwisem Cloud, Jeden Momencik...
windows.wnddonations$btnIcon.title_normal=Ustaw Normalną Ikonę
windows.wnddonations$btnIcon.title=Ustaw ikonę na %s
windows.wndgame.rename_equip=Przemianuj Ekwipunek
windows.wndgame.select_item=wybierz przedmiot
windows.wndgame.dialog_title=Wpisz Nazwę Przedmiotu
windows.wndgame.dialog_msg=Tylko angielskie litery/numery%di część symboli jest dostępna
windows.wndgame.dialog_rename=Przemianuj
windows.wndgame.dialog_revert=Powróć
windows.wndinfoitem.grave=Nagrobek Bohatera
windows.wndranking.copy=Kopiuj do Hali Bohaterów
windows.wndranking.move=Przenieś
windows.wndranking.page=Strona %d
windows.wndranking.move_where=Gdzie chcesz przenieść swojego Bohatera? Przeniesienie do zapełnionej strony usunie najniższej wejście.
windows.wndranking.remove=Usuń
windows.wndranking.notes=Notatki
windows.wndranking.custom_note=Twoje notatki
windows.wndranking.save_reminder=Nie zapomnij Zapisać\!
windows.wndranking.save=Zapisz
windows.wndranking.already_there=Ten rekord jest już w hali bohaterów
windows.wndranking.copy_where=Gdzie chciałbyś skopiować swojego Bohatera? Przeniesienie do zapełnionej strony usunie najniższej wejście.
@@ -0,0 +1,93 @@
items.keys.skeletonkey.gpg_title=google play jogos\!
items.keys.skeletonkey.gpg_text=parabéns por derrotar o primeiro chefe\!\n\nse você esta gostando do jogo,considere se conectar ao google play games.seus emblemas poderão ser sincronizadas e você poderá desbloquear conquistas do google play.\n\nvocê já ganhou uma por derrotar o goo\!\n\nse você mudar de idéia você sempre pode usar o botão de controle no menu principal
items.keys.skeletonkey.connect_me=me conecte\!
items.keys.skeletonkey.more_info=mais informação
items.keys.skeletonkey.no_thanks=não,obrigado
scenes.hallofheroesscene.title=hall dos heróis
scenes.hallofheroesscene.no_games=não tem heróis nessa pagína
scenes.hallofheroesscene.page=pagina %d%d
ui.donationbutton.pls_1=por favor.Considere doar
ui.donationbutton.pls_2=doações e recompensas
ui.donationbutton.pls_3=doe,ganhe recompensas\!
ui.donationbutton.pls_4=doações e extras
ui.donationbutton.ty_1=obrigado\!
ui.donationbutton.ty_3=obrigado por doar
ui.donationbutton.ty_2=obrigado\!
ui.googleplaybutton.connect=conectar
ui.googleplaybutton.disconnect=desconectar
ui.googleplaybutton.close=fechar
ui.googleplaybutton.title=google play jogos\!
ui.googleplaybutton.text=shattered pixel dungeon usa recursos do google play para suportar alguns recurso extras\!\n\nao se conectar você pode\:\n\nsincronizar conquistas em qualquer dispositivo.\ndesbloquear conquistas do google play\ncoletar informações para ajudar a melhorar o jogo\!\n\nvocê desconectar quando quiser,e a informação pega se mantem no minimo
ui.googleplaybutton.data_use_title=informação sobre o uso de informações
ui.googleplaybutton.data_use_text=shattered pixel dungeon usa recursos do google play para os seguintes propósitos\:\n\npara trazer recurso extras,como conquistas do google play.\n\npara gerar informações demograficas anonimas para entender melhor como você joga o jogo.\n\nshattered pixel dungeon não coleta informação por qualquer outro propósito.\n\no uso de memória do dispositivo é minimo,observada ser menos de 100Kb/hr durante os testes
ui.googleplaybutton.incompatible_title=incompativel
ui.googleplaybutton.incompatible_text=desculpe,mas o seu telefone deve ser ao menos android 2.3 para usar google play games.
ui.renamebutton.title=insira o nome do heroi
ui.renamebutton.message=apenas letras inglesas & numeros são suportados
ui.renamebutton.rename=renomear
ui.renamebutton.revert=reverter
windows.wnddonations.error=não conectado aos serviços da nuvem
windows.wnddonations$infotab.text=shattered pixel dungeon é totalmente gratís,nas você pode doar para mostrar o seu suporte e ajudar o jogo a crescer\n\na sua doação ajuda a suportar o desenvolvedores de ambos shattered pixel dungeon e o original pixel dungeon\n\nalém de gratidão você também terá acesso a alguns extras divertidos ao doar.\n\nvocê pode aumentar a sua doação quando quiser.\n\npressione qualquer uma das tabelas abaixo para ver mais informação sobre as opções de doação.
windows.wnddonations$infotab.title=doações e extras\!
windows.wnddonations$tier1tab.title_1=DOAÇÃO DE PRATA
windows.wnddonations$tier1tab.title_2=botão de menu prateado
windows.wnddonations$tier1tab.title_3=nomear seu herói
windows.wnddonations$tier1tab.title_4=tumúlos
windows.wnddonations$tier1tab.text_1=sua generosidade ajuda a sustentar o jogo
windows.wnddonations$tier1tab.text_2=personagens e os rankings irão referir a você pelo nome\!
windows.wnddonations$tier1tab.text_3=restos de heróis caídos agora aparecem e tumúlos especiais
windows.wnddonations$tier1tab.button_5=$5-seja um doador nivel prata\!
windows.wnddonations$tier1tab.icon=prata
windows.wnddonations$tier2tab.title_1=DOAÇÃO DOURADA
windows.wnddonations$tier2tab.title_2=botão de menu dourado
windows.wnddonations$tier2tab.title_3=renomear equipamento
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=hall dos heróis
windows.wnddonations$tier2tab.text_1=doações generosas me dão mais recursos para melhorar o jogo,inclui recompensas prateadas.
windows.wnddonations$tier2tab.text_2=de a seu equipamento favorito nomes épicos
windows.wnddonations$tier2tab.text_3=quatro pagínas de rankings com suportes para notas\!
windows.wnddonations$tier2tab.button_5=$5-seja um doador dourado\!
windows.wnddonations$tier2tab.button_10=$10-seja um doador dourado\!
windows.wnddonations$tier2tab.icon=dourado
windows.wnddonations$tier3tab.title_1=DOAÇÃO DESPEDAÇADA
windows.wnddonations$tier3tab.title_2=botão de menu esmeralda
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=interface dourada
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=disponível se você realmente quiser suportar o jogo,inclui recompensas de ouro
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=o jogo padrão ganha uma interface dourada\!
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10-seja um doador despedaçado
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15-seja um doador despedaçado
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=20$seja um doador despedeçado
windows.wnddonations$tier3tab.icon=despedaçado
windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=ativar interface dourada
windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=desabilitar interface dourada
windows.wnddonations$wndconnecting.title=conectando para serviços da nuvem,um momento...
windows.wnddonations$btnIcon.title_normal=configurar icone para normal
windows.wnddonations$btnIcon.title=configurar icone para %s
windows.wndgame.rename_equip=renomear equipamento
windows.wndgame.select_item=selecionar um itens
windows.wndgame.dialog_title=insira o nome do itens
windows.wndgame.dialog_msg=apenas letras inglesas/numeros%d& alguns simbolos são suportados
windows.wndgame.dialog_rename=renomear
windows.wndgame.dialog_revert=reverter
windows.wndinfoitem.grave=lapides de heróis
windows.wndranking.copy=copiar para o hall dos heróis
windows.wndranking.move=mover
windows.wndranking.page=pagina %d
windows.wndranking.move_where=para onde você gostaria de mover o seu herói?mover para uma pagina cheia irá deletar a classificação mais baixa
windows.wndranking.remove=remover
windows.wndranking.notes=notas
windows.wndranking.custom_note=notas personalizadas
windows.wndranking.save_reminder=certifique-se de salvar\!
windows.wndranking.save=salvar
windows.wndranking.already_there=esse recorde já está no hall dos heróis
windows.wndranking.copy_where=para onde você gostaria de mover o seu herói?mover para uma pagina cheia irá deletar a classificação mais baixa
@@ -0,0 +1,93 @@
items.keys.skeletonkey.gpg_title=Google Play Games
items.keys.skeletonkey.gpg_text=Поздравляем с убийством вашего первого босса\!\n\nЕсли вам понравилась игра, попробуйте подключиться к Google Play Games. Ваши медали синхронизируются на всех устройствах и вы разблокируете достижения Google Play.\n_Кстати, вы как раз получили одно за убийство Слизня\!_\n\nВы всегда можете изменить своё решение, нажав на иконку контроллера в главном меню.
items.keys.skeletonkey.connect_me=Подключиться\!
items.keys.skeletonkey.more_info=Подробнее
items.keys.skeletonkey.no_thanks=Нет, спасибо
scenes.hallofheroesscene.title=Зал Славы
scenes.hallofheroesscene.no_games=На этой странице нет героев
scenes.hallofheroesscene.page=Страница %d/%d
ui.donationbutton.pls_1=Не хотите пожертвовать?
ui.donationbutton.pls_2=Пожертвования и Награды
ui.donationbutton.pls_3=Пожертвуй, получи награды\!
ui.donationbutton.pls_4=Пожертвования и дополнения
ui.donationbutton.ty_1=Спасибо Вам\!
ui.donationbutton.ty_3=Спасибо за пожертвование\!
ui.donationbutton.ty_2=Спасибо\!
ui.googleplaybutton.connect=Подключиться
ui.googleplaybutton.disconnect=Отключиться
ui.googleplaybutton.close=Закрыть
ui.googleplaybutton.title=Google Play Games
ui.googleplaybutton.text=Shattered Pixel Dungeon использует Google Play Games для дополнительного функционала\!\n\nПодключившись к Google Play Games вы сможете\:\n- Синхронизировать ваши медали на всех устройствах\n- Разблокировать достижения Google Play\n- Передавать информацию для улучшения игры.\n\nВы сможете отключиться в любое время. Собирается минимальная информация.
ui.googleplaybutton.data_use_title=Информация о сборе данных
ui.googleplaybutton.data_use_text=Shatterd Pixel Dungeon использует сервисы Google Play в следующих целях\:\n\n- Для обеспечения дополнительных возможностей, например, синхронизации данных и достижений Google Play.\n\n- Для сбора анонимной демографической статистики, для лучшего понимания аудитории.\n\n- Для сбора данных об игре, для лучшего понимания, как улучшить игру.\n\nShattered Pixel Dungeon не использует и не собирает информацию для других целей.\n\nИспользование трафика минимально, тестирование показало ориентировочно 100Кб/ч
ui.googleplaybutton.incompatible_title=Несовместимо
ui.googleplaybutton.incompatible_text=К сожалению, ваш телефон должен использовать как минимум Android 2.3 для использования Google Play Games
ui.renamebutton.title=Введите имя героя
ui.renamebutton.message=Только латинские буквы\nили цифры.
ui.renamebutton.rename=Переименовать
ui.renamebutton.revert=Отмена
windows.wnddonations.error=Не удалось подключиться к облаку.
windows.wnddonations$infotab.text=Shattered Pixel Dungeon абсолютно бесплатна, но вы можете пожертвовать немного, если хотите поддержать проект и помочь ему в развитии\!\n\nВаши пожертвования пойдут разработчикам и Shattered и оригинального Pixel Dungeon.\n\nВ качестве благодарности вы получите дополнительное визуальное оформление.\n\nВы всегда можете увеличить сумму пожертвования, так что можете дать как угодно мало или много.\n\nНажмите на вкладки ниже, чтобы узнать подробности о пожертвованиях.
windows.wnddonations$infotab.title=ПОЖЕРТВОВАНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ
windows.wnddonations$tier1tab.title_1=СЕРЕБРЯНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
windows.wnddonations$tier1tab.title_2=Серебряная кнопка меню
windows.wnddonations$tier1tab.title_3=Дай имя своему герою
windows.wnddonations$tier1tab.title_4=Надгробия
windows.wnddonations$tier1tab.text_1=Ваша щедрость позволяет расти и игре, и разработчикам.
windows.wnddonations$tier1tab.text_2=Персонажи и список лидеров будут обращаться к вам по имени\!
windows.wnddonations$tier1tab.text_3=Останки павших героев будут отмечаться специальным надгробиями с уникальными надписями
windows.wnddonations$tier1tab.button_5=$5 - Серебряный Спонсор\!
windows.wnddonations$tier1tab.icon=Серебряный
windows.wnddonations$tier2tab.title_1=ЗОЛОТОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
windows.wnddonations$tier2tab.title_2=Золотая кнопка меню
windows.wnddonations$tier2tab.title_3=Переименование экипировки
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=Зал Славы
windows.wnddonations$tier2tab.text_1=Щедрые пожертвования дают мне возможность улучшать игру. Включает Серебряные награды.
windows.wnddonations$tier2tab.text_2=Дайте своим любимым предметам эпичное имя\!
windows.wnddonations$tier2tab.text_3=Четыре отдельные страницы со списком лидеров с собственными заметками\!
windows.wnddonations$tier2tab.button_5=$5 - Золотой Спонсор
windows.wnddonations$tier2tab.button_10=$10 - Золотой Спонсор
windows.wnddonations$tier2tab.icon=Золотой
windows.wnddonations$tier3tab.title_1=ИЗУМРУДНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
windows.wnddonations$tier3tab.title_2=Изумрудная кнопка меню
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=Золотой интерфейс
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=Доступно, если вы очень хотите поддержать игру\! Влючает Золотые награды.
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=Стандартный интерфейс игры приобретает очаровательную золотую рамку.
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10 - Изумрудный Спонсор
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15 - Изумрудный Спонсор
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20 - Изумрудный Спонсор
windows.wnddonations$tier3tab.icon=Изумрудный
windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=Включить Золотой интерфейс
windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=Отключить Золотой интерфейс
windows.wnddonations$wndconnecting.title=Соединение с облаком, подождите...
windows.wnddonations$btnIcon.title_normal=Вернуть обычную иконку
windows.wnddonations$btnIcon.title=Сменить иконку на %s
windows.wndgame.rename_equip=Переименовать экипировку
windows.wndgame.select_item=выберите предмет
windows.wndgame.dialog_title=Введите имя предмета
windows.wndgame.dialog_msg=Только латинские буквы, цифры%d и некоторые символы
windows.wndgame.dialog_rename=Переименовать
windows.wndgame.dialog_revert=Отмена
windows.wndinfoitem.grave=Надгробие Героя
windows.wndranking.copy=Копировать в зал славы
windows.wndranking.move=Переместить
windows.wndranking.page=Страница %d
windows.wndranking.move_where=Куда вы хотите переместить вашего героя? При перемещении на заполненную страницу, нижняя запись удалится.
windows.wndranking.remove=Удалить
windows.wndranking.notes=Заметки
windows.wndranking.custom_note=Собственная заметка
windows.wndranking.save_reminder=Не забудьте сохранить\!
windows.wndranking.save=Сохранить
windows.wndranking.already_there=Эта запись уже в Зале Славы.
windows.wndranking.copy_where=Куда вы хотите копировать своего героя? При копировании на заполненную страницу нижняя запись удалится.
@@ -0,0 +1,93 @@
items.keys.skeletonkey.gpg_title=Google Play游戏
items.keys.skeletonkey.gpg_text=恭喜你战胜第一个boss!\n\n如果你玩得尽兴,请考虑连接Google Play。你的徽章可以跨设备同步,而且你可以解锁Google Play成就。\n_事实上,你刚刚击败Goo就已经获得了一个!_\n\n你随时可以在主菜单的游戏手柄按钮那里改变选择。
items.keys.skeletonkey.connect_me=连接!
items.keys.skeletonkey.more_info=更多信息
items.keys.skeletonkey.no_thanks=算了
scenes.hallofheroesscene.title=英雄榜
scenes.hallofheroesscene.no_games=这一页没有任何英雄
scenes.hallofheroesscene.page=第%d/%d页
ui.donationbutton.pls_1=请考虑捐赠
ui.donationbutton.pls_2=捐赠与奖励
ui.donationbutton.pls_3=捐赠,获得奖励!
ui.donationbutton.pls_4=捐赠与更多
ui.donationbutton.ty_1=谢谢!
ui.donationbutton.ty_3=感谢您的捐赠!
ui.donationbutton.ty_2=谢谢!
ui.googleplaybutton.connect=连接
ui.googleplaybutton.disconnect=断开
ui.googleplaybutton.close=关闭
ui.googleplaybutton.title=Google Play游戏
ui.googleplaybutton.text=破碎的像素地牢使用谷歌游戏来提供额外内容!\n\n连接到谷歌游戏的话破碎的像素地牢可以:\n- 在设备间同步成就\n- 解开谷歌Play商店的成就\n-收集数据以帮助提高游戏\n你可以随时断开连接,数据使用会保持在最低水平。
ui.googleplaybutton.data_use_title=数据使用信息
ui.googleplaybutton.data_use_text=使用谷歌游戏来:\n\n- 提供额外游戏内容,比如数据同步和谷歌Play成就。\n\n- 收集匿名统计信息以便更好的了解游戏人群组成。\n\n- 收集游戏数据以便更好地了解如何提高游戏。\n\n破碎的像素地牢不为了其他目的使用数据或收集信息。\n\n移动数据使用控制在了最小限度,测试中不超过100KB/每小时。
ui.googleplaybutton.incompatible_title=不兼容
ui.googleplaybutton.incompatible_text=抱歉,您的设备至少得在Android 2.3上运行才能使用谷歌游戏服务。
ui.renamebutton.title=给英雄起个名字
ui.renamebutton.message=只支持拉丁字母和数字。
ui.renamebutton.rename=重命名
ui.renamebutton.revert=撤销
windows.wnddonations.error=无法连接到云服务。
windows.wnddonations$infotab.text=破碎的像素地牢完全免费,不过你可以靠捐款来展现你的支持和帮助游戏进步!\n\n你的捐款会同时帮助原版像素地牢和破碎的开发者。\n\n作为感谢,这里有一些有趣的额外内容给予捐款者。\n\n你可以随时增加捐款数额,所以想给多少给多少。\n\n选择下面的标签来获得更多关于捐助的信息。
windows.wnddonations$infotab.title=捐赠&额外内容
windows.wnddonations$tier1tab.title_1=白银捐赠
windows.wnddonations$tier1tab.title_2=银质菜单键
windows.wnddonations$tier1tab.title_3=给你的英雄起名字
windows.wnddonations$tier1tab.title_4=墓志铭
windows.wnddonations$tier1tab.text_1=您的慷慨维持着游戏和它的开发者的工作。
windows.wnddonations$tier1tab.text_2=角色和排行榜会用你的名字称呼你!
windows.wnddonations$tier1tab.text_3=逝去英雄的遗骸现在会和一块有着独特碑文的墓碑产生!
windows.wnddonations$tier1tab.button_5=5$-成为白银捐款者
windows.wnddonations$tier1tab.icon=白银
windows.wnddonations$tier2tab.title_1=黄金捐赠
windows.wnddonations$tier2tab.title_2=金质菜单键
windows.wnddonations$tier2tab.title_3=装备重命名
windows.wnddonations$tier2tab.title_4=英雄榜
windows.wnddonations$tier2tab.text_1=慷慨的捐赠给了我更多用于提高游戏的资源。包括白银捐赠。
windows.wnddonations$tier2tab.text_2=给你喜欢的装备史诗级的名称!
windows.wnddonations$tier2tab.text_3=四个支持自定义注释的独立排名页面!
windows.wnddonations$tier2tab.button_5=5$-成为黄金捐款者
windows.wnddonations$tier2tab.button_10=10$-成为黄金捐款者
windows.wnddonations$tier2tab.icon=黄金
windows.wnddonations$tier3tab.title_1=破碎捐赠
windows.wnddonations$tier3tab.title_2=祖母绿菜单键
windows.wnddonations$tier3tab.title_3=黄金用户界面
windows.wnddonations$tier3tab.text_1=如果你真心想花这么多钱来支持这个游戏!包括黄金捐赠。
windows.wnddonations$tier3tab.text_2=有一个金色边框的华丽游戏界面!
windows.wnddonations$tier3tab.button_10=$10-成为黄金捐款者
windows.wnddonations$tier3tab.button_15=$15-成为黄金捐款者
windows.wnddonations$tier3tab.button_20=$20-成为黄金捐款者
windows.wnddonations$tier3tab.icon=破碎
windows.wnddonations$tier3tab.enable_gold=开启金质UI
windows.wnddonations$tier3tab.disable_gold=关闭金色UI
windows.wnddonations$wndconnecting.title=正在连接云端,再等等……
windows.wnddonations$btnIcon.title_normal=恢复菜单键图标
windows.wnddonations$btnIcon.title=换成%s菜单键图标
windows.wndgame.rename_equip=装备重命名
windows.wndgame.select_item=选择一样物品
windows.wndgame.dialog_title=给物品换个名字
windows.wndgame.dialog_msg=只支持拉丁字母和数字%d和一些符号。
windows.wndgame.dialog_rename=重命名
windows.wndgame.dialog_revert=撤销
windows.wndinfoitem.grave=英雄墓碑
windows.wndranking.copy=复制到英雄榜
windows.wndranking.move=移动
windows.wndranking.page=第%d页
windows.wndranking.move_where=你想把你的英雄移到哪里?移动到已满的页面将删除最差的纪录。
windows.wndranking.remove=移除
windows.wndranking.notes=笔记
windows.wndranking.custom_note=自定义笔记
windows.wndranking.save_reminder=记着保存!
windows.wndranking.save=保存
windows.wndranking.already_there=这个记录已经在英雄榜里了。
windows.wndranking.copy_where=你想把你的英雄移到哪里?移动到已满的页面将删除最差的纪录。