v0.3.5a: language updates

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_de.properties

@@ -174,7 +174,7 @@ levels.citylevel.water_name=Merkwürdig-gefärbtes Wasser
 levels.citylevel.high_grass_name=Ausgewachsene Pflanzen
 levels.citylevel.entrance_desc=Eine Rampe führt hinauf auf eine höhere Ebene.
 levels.citylevel.exit_desc=Eine Rampe führt auf die Ebene darunter.
-levels.citylevel.deco_desc=Mehrere Bodenplatten fehlen hier.
+levels.citylevel.deco_desc=Mehrere Bodenplatten fehlen hier. 
 levels.citylevel.sp_desc=Ein dicker Teppich verziert den Raum.
 levels.citylevel.statue_desc=Diese Zwergenstatue posiert in einer heroischen Haltung.
 levels.citylevel.bookshelf_desc=Eine Reihe von verschiedenen Büchern mit unterschiedlichen Themen füllt dieses Bücherregal.
@@ -223,7 +223,7 @@ levels.level.locked_exit_desc=Dicke Eisenstangen versperren den Zugang zu den we
 levels.level.barricade_desc=EIne Barrikade aus Holz wurde hier sorgfältig errichtet, aber das Holz scheint sehr vertrocket zu sein. Ob man die Barrikade entzünden kann?
 levels.level.sign_desc=Du kannst den Text von hier aus nicht lesen.
 levels.level.inactive_trap_desc=Diese Falle wurde bereits ausgelöst und kann keinen Schaden mehr anrichten.
-levels.level.statue_desc=Irgendjemand hat versucht diesen Ort anschaulich zu gestalten, doch war er hat es - offensichtlich - nur versucht.
+levels.level.statue_desc=Irgendjemand hat versucht diesen Ort anschaulich zu gestalten, doch war er hat es - offensichtlich - nur versucht. 
 levels.level.alchemy_desc=Werf´ einige Samen rein um einen Trank zu brauen.
 levels.level.empty_well_desc=Der Brunnen ist ausgetrocknet.
 levels.level.default_desc=Hier befindet sich nichts von Interesse.