konsthol/shattered-pixel-dungeon-web-port
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

v0.3.5a: language updates

Browse Source
This commit is contained in:
Evan Debenham
2016-05-07 00:06:33 -04:00
parent fb1d517d04
commit e6853c9eb6
21 changed files with 149 additions and 149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_fr.properties
+3 -3
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ scenes.gamescene.water=Vous entendez des bruits d'eau tout autour de vous.
scenes.gamescene.grass=Vous sentez une forte odeur de végétation dans l'air.
scenes.gamescene.dark=Vous entendez vos ennemis se déplacer dans l'obscurité...
scenes.gamescene.secrets=L'atmosphère particulière vous laisse deviner que ce niveau recèle de nombreux secrets.
scenes.gamescene.choose_examine=Choisissez D'Examiner
scenes.gamescene.choose_examine=Choisissez d'Examiner
scenes.gamescene.multiple_examine=Il y à beaucoup de choses intéressantes ici, laquelle voulez vous examiner ?
scenes.gamescene.dont_know=Vous ne savez pas ce qu'il y a ici.
@@ -56,7 +56,7 @@ scenes.titlescene.about=A propos
scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon est un jeu de rôle du genre roguelike, c'est à dire que les ennemis rencontrés, les niveaux, les objets et les pièges du jeu sont générés de manière aléatoire.\n\nChaque partie est donc la fois une nouvelle expérience et un défi, mais soyez prudents, la mort est aussi irréversible.\n\nBonne aventure \!
scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon à été mis à jour \!
scenes.welcomescene.update_msg=Cette mise à jour modifie la classe du guerrier et ses sous-classes \!\n\nLe guerrier tire désormais profit de son armure au détriment de meilleures caractéristiques de départ. \n\nLe gladiateur et le Berserker possèdent maintenant de puissantes aptitudes, mais vous devrez travailler dur pour les exploiter au mieux \!
scenes.welcomescene.update_msg=Cette mise à jour modifie la classe du guerrier et ses sous-classes \!\n\nLe guerrier tire désormais profit de son armure au lieu de meilleures caractéristiques de départ. \n\nLe gladiateur et le Berserker possèdent maintenant de puissantes aptitudes, mais vous devrez travailler dur pour les exploiter au mieux \!
scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon à bénéficié d'un correctif logiciel \!
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Ce correctif contient des corrections de bugs.
scenes.welcomescene.patch_translations=Ce correctif contient des mises à jour de traductions.
@@ -64,6 +64,6 @@ scenes.welcomescene.patch_balance=Ce correctif contient des ajustements pour l'
scenes.welcomescene.patch_msg=Ce patch contient aussi quelques adaptation et améliorations de performances.
scenes.welcomescene.what_msg=Il semblerait que votre sauvegarde actuelle provienne d'une version future de Shattered Pixel Dungeon \!\n\nAttention \! Votre sauvegarde pourrait contenir des éléments qui n'existent pas dans cette version, ceci peut engendrer des erreurs bizarres.
scenes.welcomescene.lang_warning_title=Traduction incomplète
scenes.welcomescene.lang_warning_msg=Certains des contenus de cette mise à jour n'ont pas encore été traduit. \n\nCertaines phrases pourront être écrites en anglais. \n\nNotre équipe de traducteurs est en train de finaliser la traduction et une version entièrement traduite sera bientôt disponible. \n\nMerci de votre patience.
scenes.welcomescene.lang_warning_msg=Certains des contenus de cette mise à jour n'ont pas encore été traduits. \n\nCertaines phrases pourront être écrites en anglais. \n\nNotre équipe de traducteurs est en train de finaliser la traduction et une version entièrement traduite sera bientôt disponible. \n\nMerci de votre patience.
scenes.welcomescene.continue=Continuer
scenes.welcomescene.changelist=Liste des changements