v0.4.1: translation updates

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/windows/windows_fi.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ windows.wndgame.return=Palaa peliin
 
 windows.wndhero.stats=Tilastot
 windows.wndhero.buffs=Vaikutukset
-windows.wndhero$statstab.title=Level %1$d %2$s
+windows.wndhero$statstab.title=Taso %1$d %2$s
 windows.wndhero$statstab.catalogs=Luettelot
 windows.wndhero$statstab.journal=Lokikirja
 windows.wndhero$statstab.exp=Kokemus
@@ -53,7 +53,7 @@ windows.wndranking.error=Lisätiedon lataaminen ei onnistunut
 windows.wndranking.stats=Tilastot
 windows.wndranking.items=Esineet
 windows.wndranking.badges=Arvomerkit
-windows.wndranking$statstab.title=Level %1$d %2$s
+windows.wndranking$statstab.title=Taso %1$d %2$s
 windows.wndranking$statstab.challenges=Haasteet
 windows.wndranking$statstab.health=Elinvoima
 windows.wndranking$statstab.str=Vahvuus
@@ -109,7 +109,7 @@ windows.wndstory.caves=Vankilan alla kiemurtelevat luonnonluolat ovat harvaan as
 windows.wndstory.city=Kääpiöiden Metropoli oli kerran suurin kääpiöiden kaupunkivaltioista. Sen kukoistuksen aikaan kääpiöiden mekanisoitu armeija torjui Yog Dzewan ja hänen demoniarmeijansa hyökkäyksen. \nMutta kotiin palaavat soturit toivat turmeluksen siemenet mukanaan, ja voitto oli lopun alkua maanalaiselle valtakunnalle.
 windows.wndstory.halls=Kauan sitten nämä tasot kuuluivat Metropolin esikaupunkialueeseen. Sodan voitosta kalliin hinnan maksaneet kääpiöt olivat liian harvalukuisia puhdistaakseen ne jäljelle jääneistä demoneista.  Demonit ovat vähitellen tiukentaneet otettaan alueesta ja nykyään sitä kutsutaankin Demonien Saleiksi.\n\nTodella harvat seikkailijat ovat ikinä laskeutuneet näin pitkälle...
 
-windows.wndtradeitem.sale=FOR SALE\: %1$s - %2$dg
+windows.wndtradeitem.sale=MYYTÄVÄNÄ\: %1$s - %2$dg
 windows.wndtradeitem.buy=Osta käyttäen %dg
 windows.wndtradeitem.steal=Varasta %d%% todennäköisyydellä
 windows.wndtradeitem.sell=Myy saadaksesi %dg