v0.3.4: updated translations

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_ru.properties

@@ -144,7 +144,7 @@ items.artifacts.driedrose$petal.maxlevel=Теперь все лепестки н
 items.artifacts.driedrose$petal.levelup=Вы прикрепляете лепесток к розе.
 items.artifacts.driedrose$petal.desc=Хрупкий высушенный лепесток. Как он оказался здесь в целости и сохранности?
 items.artifacts.driedrose$ghosthero.name=печальный дух
-items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=уклоняется
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=избегает
 items.artifacts.driedrose$ghosthero.hello=И снова здравствуй, %s.
 items.artifacts.driedrose$ghosthero.introduce=Мой дух связан с этой розой. Она была очень дорога мне - это подарок от моего любимого, он остался наверху.\n\nЯ не могу к нему вернуться, но благодаря тебе у меня появился второй шанс завершить свой путь. Я отвечу на твой зов и буду биться за тебя, когда смогу.\n\nНадеюсь, ты справишься там, где не справился я...
 items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=Бесплотная хилая фигура, напоминающая человека своими очертаниями. Видимо, её мощь зависит от розы, которую я держу в руках. Этот призрак, может, и не особенно силён, но здесь он мой единственный союзник.
@@ -833,8 +833,8 @@ items.honeypot$shatteredpot.desc=Горшок раскололи, только
 
 items.item.pack_full=%s не влезет в ваш рюкзак.
 items.item.prompt=Выберите цель для броска
-items.item.ac_drop=БРОСИТЬ
-items.item.ac_throw=МЕТНУТЬ
+items.item.ac_drop=ВЫЛОЖИТЬ
+items.item.ac_throw=БРОСИТЬ
 items.item.rankings_desc=Убит (%s)
 
 items.kindofweapon.cursed=вы вздрагиваете от того, что ваша рука сама схватила %s