badges.endorsed=Emblema reforçado\: %s
badges.new_super=Novo super emblema desbloqueado\: %s
badges.new=Novo emblema\: %s
badges$badge.monsters_slain_1=10 inimigos mortos
badges$badge.monsters_slain_2=50 inimigos mortos
badges$badge.monsters_slain_3=150 inimigos mortos
badges$badge.monsters_slain_4=250 inimigos mortos
badges$badge.gold_collected_1=100 moedas de ouro coletadas
badges$badge.gold_collected_2=500 moedas de ouro coletadas
badges$badge.gold_collected_3=2500 moedas de ouro coletadas
badges$badge.gold_collected_4=7500 moedas de ouro coletadas
badges$badge.level_reached_1=Nível 6 alcançado
badges$badge.level_reached_2=Nível 12 alcançado
badges$badge.level_reached_3=Nível 18 alcançado
badges$badge.level_reached_4=Nível 24 alcançado
badges$badge.all_potions_identified=Todas as poções identificadas
badges$badge.all_scrolls_identified=Todos os pergaminhos identificados
badges$badge.all_rings_identified=Todos os anéis identificados
badges$badge.all_wands_identified=Todas as varinhas identificadas
badges$badge.all_items_identified=Todas as poções, pergaminhos, anéis & varinhas identificadas
badges$badge.all_bags_bought=Todas as bolsas compradas
badges$badge.death_from_fire=Morte por fogo
badges$badge.death_from_poison=Morte por veneno
badges$badge.death_from_gas=Morte por gás tóxico
badges$badge.death_from_hunger=Morte por fome
badges$badge.death_from_glyph=Morte por um glifo
badges$badge.death_from_falling=Morte por queda
badges$badge.yasd=Morte por fogo, veneno, gás tóxico e fome
badges$badge.boss_slain_1=1° chefe morto
badges$badge.boss_slain_2=2° chefe morto
badges$badge.boss_slain_3=3° chefe morto
badges$badge.boss_slain_4=4° chefe morto
badges$badge.boss_slain_1_all_classes=1° chefe morto por Guerreiro, Mago, Maroto & Caçadora
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses=3° chefe morto por Gladiador, Beserker, Warlock, Battlemage, Freerunner, Assassino, Atiradora e Guardiã
badges$badge.ring_of_haggler=Anel da Pechincha obtido
badges$badge.ring_of_thorns=Anel de Espinhos obtido
badges$badge.strength_attained_1=13 pontos de Força acumulados
badges$badge.strength_attained_2=15 pontos de Força acumulados
badges$badge.strength_attained_3=17 pontos de Força acumulados
badges$badge.strength_attained_4=19 pontos de Força acumulados
badges$badge.food_eaten_1=10 pedaços de comida consumidas
badges$badge.food_eaten_2=20 pedaços de comida consumidas
badges$badge.food_eaten_3=30 pedaços de comida consumidas
badges$badge.food_eaten_4=40 pedaços de comida consumidas
badges$badge.item_level_1=Item de nível 3 adquirido
badges$badge.item_level_2=item de nível 6 adquirido
badges$badge.item_level_3=item de nível 9 adiquirido
badges$badge.item_level_4=item de nível 12 adquirido
badges$badge.rare=Todos os monstros raros mortos
badges$badge.victory=Amuleto de Yendor obtido
badges$badge.victory_all_classes=Amuleto de Yendor obtido pelo Guerreiro, Mago, Maroto e Caçadora
badges$badge.mastery_combo=combo de 7 golpes
badges$badge.potions_cooked_1=3 poções produzidas
badges$badge.potions_cooked_2=6 poções produzidas
badges$badge.potions_cooked_3=9 poções produzidas
badges$badge.potions_cooked_4=12 poções produzidas
badges$badge.no_monsters_slain=Nível completo sem matar nenhum monstro
badges$badge.grim_weapon=Monstro morto por uma arma Cruel
badges$badge.piranhas=6 piranhas mortas
badges$badge.night_hunter=15 monstros mortos no período noturno
badges$badge.games_played_1=10 partidas jogadas
badges$badge.games_played_2=100 partidas jogadas
badges$badge.games_played_3=500 partidas jogadas
badges$badge.games_played_4=2000 partidas jogadas
badges$badge.happy_end=Final feliz
badges$badge.champion=Desafio vencido
badges$badge.supporter=Obrigado pelo apoio\!

challenges.no_food=De dieta
challenges.no_armor=Fé é minha armadura
challenges.no_healing=Farmacofobia
challenges.no_herbalism=Terreno baldio
challenges.swarm_intelligence=Inteligência em bandos
challenges.darkness=Na escuridão
challenges.no_scrolls=Runas proibidas

journal$feature.well_of_health=Poço da Saúde
journal$feature.well_of_awareness=Poço da Sabedoria
journal$feature.well_of_transmutation=Poço da Transmutação
journal$feature.alchemy=Caldeirão de alquimia
journal$feature.garden=Jardim
journal$feature.statue=Estátua animada
journal$feature.ghost=Fantasma triste
journal$feature.wandmaker=Velho fabricante de varinhas
journal$feature.troll=Troll ferreiro
journal$feature.imp=Duende ambicioso

# rankings$record.something=Killed by Something