v0.3.4: updated translations

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_de.properties

@@ -12,14 +12,18 @@ items.armor.glyphs.entanglement.name=%s der Verwirrung
 items.armor.glyphs.metabolism.name=%s des Metabolismus
 
 items.armor.glyphs.multiplicity.name=%s der Vervielfältigung
+# items.armor.glyphs.multiplicity.rankings_desc=Killed by\: glyph of multiplicity
 
 items.armor.glyphs.potential.name=%s des Potenzials
+# items.armor.glyphs.potential.rankings_desc=Killed by\: glyph of potential
 
 items.armor.glyphs.stench.name=%s des Gestanks
 
 items.armor.glyphs.viscosity.name=%s der Zähigkeit
 items.armor.glyphs.viscosity.deferred=verzögert %d
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name=Verzögerter Schaden
+# items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath=The deferred damage killed you...
+# items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc=Killed by deferred damage
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc=Während die Glyphe auf deiner Rüstung dich geschützt hat vor Schaden, wirkt es so, als ob Sie Ihren Tribut nun einfordert. \n\nDer Schaden, welchen du eigentlich sofort erleiden würdest, wird dir nun über die Zeit zugefügt. Du nimmst jeden Zug ein Schaden bis kein Schaden mehr übrig ist. \n\nAktuell sind noch %d verzögerte Schaden übrig.
 
 
@@ -45,6 +49,7 @@ items.armor.clotharmor.name=Stoffrüstung
 items.armor.clotharmor.desc=Diese sehr leichte Rüstung bietet grundlegenen Schutz an.
 
 items.armor.huntressarmor.name=Umhang der Jägerin
+# items.armor.huntressarmor.ac_special=SPECTRAL BLADES
 items.armor.huntressarmor.no_enemies=Keine Gegner in Sicht.
 items.armor.huntressarmor.desc=Eine Jägerin in solch einem Umgang kann einen Fächer geisterhafter Klingen erzeugen. Jeder dieser Klingen wird ein einzelnen Gegner innerhalb des Sichtbereiches der Jägerin angreifen. Der Schaden varriert mit der aktuell getragenen Nahkampfwaffe der Jägerin.
 
@@ -52,6 +57,7 @@ items.armor.leatherarmor.name=Lederrüstung
 items.armor.leatherarmor.desc=Diese Rüstung besteht aus gegerbten Monsterleder. Die Lederrüstung ist zwar nicht so leicht wie die Tuchrüstung, gewährt aber dafür mehr Schutz.
 
 items.armor.magearmor.name=Robe des Magiers
+# items.armor.magearmor.ac_special=MOLTEN EARTH
 items.armor.magearmor.desc=Solange diese prachtvolle Robe getragen wird, kann der Magier einen Zauber sprechen der geschmolzene Erde hervorbringt\: Alle Gegner im Sichtbereich des Magiers werden in Brand gesetzt und sind augenblicklich bewegungsunfähig.
 
 items.armor.mailarmor.name=Kettenrüstung
@@ -61,6 +67,7 @@ items.armor.platearmor.name=Plattenrüstung
 items.armor.platearmor.desc=Riesige Platten aus Metall verbinden sich zu einer Rüstung, welche Ihren Träger unvergleichlichen Schutz anbieten für jeden, der stark genug ist, seine atemberaubene Last zu halten.
 
 items.armor.roguearmor.name=Gewand des Schurken
+# items.armor.roguearmor.ac_special=SMOKE BOMB
 items.armor.roguearmor.fov=Du kannst nur zu einem sichtbaren und unbesetzten Feld hinspringen.
 items.armor.roguearmor.prompt=Wähle eine Position wo du hinspringen möchtest
 items.armor.roguearmor.desc=Solange das dunkle Gewand getragen wird, kann der Schurke die Fähigkeit "Rauchbombe" ausführen\: Diese verursacht an sämtlichen Gegner, welche den Schurken sehen, Blindheit und erlaubt den Schurken auf eine beliebige Position zu springen.
@@ -69,6 +76,7 @@ items.armor.scalearmor.name=Schuppenrüstung
 items.armor.scalearmor.desc=Die Metallschuppen wurden an einer Lederweste angenäht und schaffen damit eine flexible, aber auch schützende Rüstung.
 
 items.armor.warriorarmor.name=Rüstung des Kriegers
+# items.armor.warriorarmor.ac_special=HEROIC LEAP
 items.armor.warriorarmor.prompt=Wähle eine Richtung um zu springen
 items.armor.warriorarmor.desc=Obwohl diese Rüstung schwer aussieht, erlaubt es einen Krieger einen heroischen Sprung zu einer bestimmten Position durchzuführen, dort einzuschlagen und alle benachbarten Gegner zu betäuben.
 
@@ -76,6 +84,7 @@ items.armor.warriorarmor.desc=Obwohl diese Rüstung schwer aussieht, erlaubt es
 
 ###artifacts
 items.artifacts.alchemiststoolkit.name=Tragbares Alchemielabor
+# items.artifacts.alchemiststoolkit.ac_brew=BREW
 ##this one isn't dropped, so for now no i18n
 
 items.artifacts.artifact.unequip_title=Leg' einen Ausrüstungsteil ab.
@@ -96,6 +105,7 @@ items.artifacts.capeofthorns$thorns.name=Dornen
 # items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc=Your cape is radiating energy, surrounding you in a field of deflective force\!\n\nAll damage you receive is reduced while the thorns effect is active. Additionally, if the attacker is next to you, the reduced amount is deflected back at the attacker.\n\nTurns of thorns remaining\: %s.
 
 items.artifacts.chaliceofblood.name=Kelch des Blutes
+# items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick=PRICK
 items.artifacts.chaliceofblood.yes=Ja, ich weiß was ich tue
 items.artifacts.chaliceofblood.no=Nein, habs mir anders überlegt
 # items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn=Each time you use the chalice it will drain more life energy, if you are not careful this can easily kill you.\n\nAre you sure you want to offer it more life energy?
@@ -108,6 +118,7 @@ items.artifacts.chaliceofblood.no=Nein, habs mir anders überlegt
 # items.artifacts.chaliceofblood.desc_3=The chalice is filled to the brim with your life essence. You can feel the chalice pouring life energy back into you.
 
 items.artifacts.cloakofshadows.name=Umhang der Schatten
+# items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth=STEALTH
 # items.artifacts.cloakofshadows.cooldown=Your cloak needs %d more rounds to re-energize.
 # items.artifacts.cloakofshadows.no_charge=Your cloak hasn't recharged enough to be usable yet.
 # items.artifacts.cloakofshadows.desc=A priceless magical cloak, stolen from the royal armory many years ago by the Rogue. When worn, it can be used to turn completely invisible for a short time.\n\nThe more the cloak is used, the stronger it will become, allowing the Rogue to become invisible more frequently and for longer durations.
@@ -117,9 +128,29 @@ items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.name=Verhüllt
 # items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc=Your cloak of shadows is granting you invisibility while you are shrouded by it.\n\nWhile you are invisible enemies are unable to attack or follow you. Physical attacks and magical effects (such as scrolls and wands) will immediately cancel invisibility.\n\nYou will remain cloaked until it is cancelled or your cloak runs out of charge.
 
 items.artifacts.driedrose.name=Vertrocknete Rose
+# items.artifacts.driedrose.ac_summon=SUMMON
+# items.artifacts.driedrose.spawned=You have already summed the ghost.
+# items.artifacts.driedrose.no_charge=Your rose isn't fully charged yet.
+# items.artifacts.driedrose.cursed=You cannot use a cursed rose.
+# items.artifacts.driedrose.no_space=There is no free space near you.
+# items.artifacts.driedrose.charged=Your rose is fully charged\!
+# items.artifacts.driedrose.desc=Is this the rose that the ghost mentioned before disappearing? It seems to hold some spiritual power, perhaps it can be used to channel the energy of that lost warrior.
+# items.artifacts.driedrose.desc_hint=It seems to be missing some petals. Perhaps reattaching them out strengthen the rose.
+# items.artifacts.driedrose.desc_cursed=The cursed rose is bound to your hand, it feels eerily cold.
 items.artifacts.driedrose$petal.name=Vertrocknete Blüte
+# items.artifacts.driedrose$petal.no_rose=You have no rose to add this petal to.
+# items.artifacts.driedrose$petal.no_room=There is no room left for this petal, so you discard it.
+# items.artifacts.driedrose$petal.maxlevel=The rose is completed\!
+# items.artifacts.driedrose$petal.levelup=You add the petal to the rose.
+# items.artifacts.driedrose$petal.desc=A frail dried up petal, which has somehow survived this far into the dungeon.
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.name=sad ghost
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=evaded
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.hello=Hello again %s.
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.introduce=My spirit is bound to this rose, it was very precious to me, a gift from my love whom I left on the surface.\n\nI cannot return to him, but thanks to you I have a second chance to complete my journey. When I am able I will respond to your call and fight with you.\n\nhopefully you may succeed where I failed...
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=A frail looking ethereal figure with a humanoid shape. Its power seems tied to the rose I have.\n\nThis ghost may not be much, but it seems to be my only true friend down here.
 
 items.artifacts.etherealchains.name=Ätherketten
+# items.artifacts.etherealchains.ac_cast=CAST
 # items.artifacts.etherealchains.no_charge=Your chains do not have enough charge.
 items.artifacts.etherealchains.cursed=Du kannst verfluchte Ketten nicht verwenden.
 items.artifacts.etherealchains.does_nothing=Das wird gar nichts bewirken.
@@ -132,6 +163,8 @@ items.artifacts.etherealchains.desc_equipped=Die Kette hängt an deiner Seite, l
 items.artifacts.etherealchains$chainsrecharge.levelup=Deine Kette wird stärker\!
 
 items.artifacts.hornofplenty.name=Horn des Überflusses
+# items.artifacts.hornofplenty.ac_eat=EAT
+# items.artifacts.hornofplenty.ac_store=STORE
 items.artifacts.hornofplenty.eat=Du isst aus dem Horn.
 # items.artifacts.hornofplenty.prompt=Select a piece of food
 # items.artifacts.hornofplenty.no_food=Your horn has no food in it to eat\!
@@ -144,6 +177,9 @@ items.artifacts.hornofplenty.eat=Du isst aus dem Horn.
 # items.artifacts.hornofplenty.desc_cursed=The cursed horn has bound itself to your side, it seems to be eager to take food rather than produce it.
 
 items.artifacts.lloydsbeacon.name=Iloyd´s Signalfeuer
+# items.artifacts.lloydsbeacon.ac_zap=ZAP
+# items.artifacts.lloydsbeacon.ac_set=SET
+# items.artifacts.lloydsbeacon.ac_return=RETURN
 # items.artifacts.lloydsbeacon.no_charge=Your beacon does not have enough energy right now.
 items.artifacts.lloydsbeacon.tele_fail=Die Teleportationsmagie versagt.
 items.artifacts.lloydsbeacon.prompt=Wähle eine Position zum Abknallen.
@@ -162,6 +198,8 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=Sandalen der Natur
 items.artifacts.sandalsofnature.name_1=Schuhe der Natur
 items.artifacts.sandalsofnature.name_2=Stiefel der Natur
 items.artifacts.sandalsofnature.name_3=Beinschienen der Natur
+# items.artifacts.sandalsofnature.ac_feed=FEED
+# items.artifacts.sandalsofnature.ac_root=ROOT
 # items.artifacts.sandalsofnature.no_charge=They have no energy right now.
 items.artifacts.sandalsofnature.prompt=Wähle ein Samenkorn
 items.artifacts.sandalsofnature.already_fed=Dein Schuhwerk hat bereits kürzlich Nährstoffe dieses Samens aufgenommen.
@@ -177,6 +215,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.desc_cursed=Die Verfluchten Sandalen verhindern
 items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=Du hast dem Schuhwerk %d Samen gefüttert.
 
 items.artifacts.talismanofforesight.name=Talisman der Vorsorge
+# items.artifacts.talismanofforesight.ac_scry=SCRY
 items.artifacts.talismanofforesight.no_charge=Dein Talisman ist noch nicht aufgeladen.
 # items.artifacts.talismanofforesight.scry=The Talisman floods your mind with knowledge about the current floor.
 # items.artifacts.talismanofforesight.desc=A smooth stone with strange engravings on it. You feel like it's watching everything around you, keeping an eye out for anything unusual.
@@ -189,6 +228,7 @@ items.artifacts.talismanofforesight$foresight.uneasy=Du fühlst dich unwohl.
 items.artifacts.talismanofforesight$foresight.desc=Du bist nervös. Als wäre eine unsichtbare Gefahr in der Nähe.
 
 items.artifacts.timekeepershourglass.name=Zeitmesser´s Stundenglas
+# items.artifacts.timekeepershourglass.ac_activate=ACTIVATE
 items.artifacts.timekeepershourglass.in_use=Deine Sanduhr ist bereits in Verwendung.
 # items.artifacts.timekeepershourglass.no_charge=Your hourglass hasn't recharged enough to be usable yet.
 items.artifacts.timekeepershourglass.cursed=Du kannst eine verfluchte Sanduhr nicht verwenden.
@@ -207,6 +247,8 @@ items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.no_hourglass=Du hast keine Sanduhr
 # items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.desc=This small bag of fine sand should work perfectly with your hourglass.\n\nIt seems odd that the shopkeeper would have this specific item right when you need it...
 
 items.artifacts.unstablespellbook.name=Instabiles Zauberbuch
+# items.artifacts.unstablespellbook.ac_read=READ
+# items.artifacts.unstablespellbook.ac_add=ADD
 items.artifacts.unstablespellbook.blinded=Solange du blind bist kannst du nicht im Buch lesen.
 items.artifacts.unstablespellbook.no_charge=Dein Zauberbuch hat im Moment keine Energie.
 items.artifacts.unstablespellbook.cursed=Du kannst nicht in einem verfluchten Zauberbuch lesen.
@@ -262,6 +304,7 @@ items.food.chargrilledmeat.name=Gebratenes Fleisch
 items.food.chargrilledmeat.desc=Es sieht aus wie ein gutes Steak.
 
 items.food.food.name=Essensration
+# items.food.food.ac_eat=EAT
 items.food.food.eat_msg=Das hat echt lecker geschmeckt\!
 items.food.food.desc=Nichts außergewöhnliches hier\: getrocknetes Fleisch, einige Biscuits - Sowas halt.
 
@@ -305,6 +348,7 @@ items.keys.skeletonkey.desc=Dieser Schlüssel sieht besonders aus\: Der Kopf ist
 
 
 ###potions
+# items.potions.potion.ac_drink=DRINK
 items.potions.potion.turquoise=türkise/r
 items.potions.potion.crimson=purpurne/r
 items.potions.potion.azure=azurfarbige/r
@@ -393,7 +437,8 @@ items.quest.embers.name=Asche eines Elementars
 items.quest.embers.desc=Spezielle Asche, welche nur von jungen Feuerelementaren geerntet werden kann. Die Asche strahlt termische Energie aus.
 
 items.quest.pickaxe.name=Spitzhacke
-# items.quest.pickaxe.no_vein=There is no dark gold vein near you to mine.
+# items.quest.pickaxe.ac_mine=MINE
+items.quest.pickaxe.no_vein=Es befindet sich kein Dunkelgold in der Nähe, welches du abbauen könntest.
 items.quest.pickaxe.desc=Dies ist ein zuverlässiges Werkzeug, um Steine zu zerschlagen. Es könnte auch als Waffe eingesetzt werden.
 
 items.quest.ratskull.name=Gigantischer Rattenschädel
@@ -414,7 +459,7 @@ items.rings.ring.emerald=Smaragd
 items.rings.ring.sapphire=Saphir
 items.rings.ring.quartz=Quarz
 items.rings.ring.agate=Achat
-# items.rings.ring.cursed=The ring tightens around your finger painfully\!
+items.rings.ring.cursed=Der Ring schnürt sich schmerzvoll um deinen Finger\!
 items.rings.ring.unknown_name=%s-Ring
 items.rings.ring.unknown_desc=Dieser Metalring wird von einem großen %s-Splitter geschmückt, welcher in der Dunkelheit funkelt. Wer weiß was passieren wird, wenn dieser Ring getragen wird.
 items.rings.ring.known=Dies ist ein %s
@@ -463,6 +508,7 @@ items.rings.ringofwealth.desc=Es ist nicht klar, was dieser Ring genau macht, ab
 
 
 ###scrolls
+# items.scrolls.scroll.ac_read=READ
 items.scrolls.scroll.kaunan=KAUNAN
 items.scrolls.scroll.sowilo=SOWILO
 items.scrolls.scroll.laguz=LAGUZ
@@ -527,33 +573,34 @@ items.scrolls.scrollofteleportation.tele=In nur einem Augenblick wurdest du irge
 items.scrolls.scrollofteleportation.no_tele=Eine starke magische Aura verhindert deinen Versuch, dich zu teleportieren.
 items.scrolls.scrollofteleportation.desc=Der in dem Pergament ruhende Zauberspruch befördert den Lesenden sofort zu einer zufälligen Position auf dieser Ebene. Diese Schriftrolle kann in einer gefährlichen Situation verwendet werden, um dieser zu entwischen, was aber den unglücklichen Anwender in einer noch gefährlicheren Lage bringen kann.
 
-# items.scrolls.scrollofterror.name=scroll of terror
-# items.scrolls.scrollofterror.none=The scroll emits a brilliant flash of red light.
-# items.scrolls.scrollofterror.one=The scroll emits a brilliant flash of red light and the %s flees\!
-# items.scrolls.scrollofterror.many=The scroll emits a brilliant flash of red light and the monsters flee\!
-# items.scrolls.scrollofterror.desc=A flash of red light will overwhelm all creatures in your field of view with terror, and they will turn and flee. Attacking a fleeing enemy will dispel the effect.
+items.scrolls.scrollofterror.name=Schriftrolle des Terrors
+items.scrolls.scrollofterror.none=Die Schriftrolle strahlt einen helles, rotes Licht aus.
+items.scrolls.scrollofterror.one=Die Schriftrolle strahlt einen helles, rotes Licht aus und %s flieht\!
+items.scrolls.scrollofterror.many=Die Schriftrolle strahlt einen helles, rotes Licht aus und die Monster fliehen\!
+items.scrolls.scrollofterror.desc=Ein helles, rotes Licht wird alle Kreaturen in deinem Blickfeld überwältigen und Sie in panischer Angst fliehen lassen. Wenn ein fliehender Gegner angegriffen wird, klingt der Effekt ab.
 
-# items.scrolls.scrollofupgrade.name=scroll of upgrade
-# items.scrolls.scrollofupgrade.inv_title=Select an item to upgrade
-# items.scrolls.scrollofupgrade.looks_better=your %s certainly looks better now
-# items.scrolls.scrollofupgrade.desc=This scroll will upgrade a single item, improving its quality. A wand will increase in power and in number of charges; a weapon will inflict more damage; a suit of armor will better absorb damage; the effect of a ring on its wearer will intensify. Weapons and armor will also require less strength to use, and any curses on the item will be lifted.
+items.scrolls.scrollofupgrade.name=Schriftolle des Verbesserung
+items.scrolls.scrollofupgrade.inv_title=Wähle einen Gegenstand zum Verbessern aus
+items.scrolls.scrollofupgrade.looks_better=Folgender Gegenstand wurde erfolgreich verbessert\: %s
+items.scrolls.scrollofupgrade.desc=Diese Schriftrolle verbessert einen Gegenstand und damit seine Qualität. Ein Zauberstab wird mächtiger und besitzt mehr Aufladungen; eine Waffe richtet mehr Schaden an; eine Rüstung absorbiert mehr Schaden; ein Ring verbessert seine innewohnen Effekte. Wenn eine Waffe oder Rüstung verbessert wird, verringert sich zusätzlich Ihre Stärkeanforderung. Außerdem kann diese Schriftrolle den Fluch eines Gegenstandes aufheben.
 
 
 
 ###wands
-# items.wands.cursedwand.ondeath=You were killed by your own %s.
-# items.wands.cursedwand.nothing=Nothing happens.
+items.wands.cursedwand.ondeath=Du hast dich selbst getötet durch deine/n %s.
+items.wands.cursedwand.nothing=Es passiert nichts.
 items.wands.cursedwand.cursed=Deine getragenen Ausrüstungsgegenstände wurden verflucht\!
-# items.wands.cursedwand.grass=Grass explodes around you\!
-# items.wands.cursedwand.fire=You smell burning...
-# items.wands.cursedwand.transmogrify=Your wand transmogrifies into a different item\!
+items.wands.cursedwand.grass=Grass wächst urplötzlich um dich rum\!
+items.wands.cursedwand.fire=Du riechst etwas verbranntes...
+items.wands.cursedwand.transmogrify=Dein Zauberstab transmutiert es in einen komplett anderen Gegenstand\!
 
-# items.wands.wand.fizzles=Your wand fizzles; it must not have enough charge.
-# items.wands.wand.self_target=You can't target yourself\!
-# items.wands.wand.identify=You are now familiar with your %s.
-# items.wands.wand.cursed=This wand is cursed, making its magic chaotic and random.
-# items.wands.wand.curse_discover=This %s is cursed\!
-# items.wands.wand.prompt=Choose a location to zap
+# items.wands.wand.ac_zap=ZAP
+items.wands.wand.fizzles=Dein Zauberstab zischt; Es scheint nicht genug Ausladungen zu besitzen.
+items.wands.wand.self_target=Du kannst dich selber nicht als Ziel bestimmen.
+items.wands.wand.identify=Du bist nun mit deinem %s vertraut,
+items.wands.wand.cursed=Dieser Zauberstab ist verflucht, welche seine Magie zufällig und chaotisch macht.
+items.wands.wand.curse_discover=Dieser %s ist verflucht\!
+items.wands.wand.prompt=Wähle ein Ziel zum Zaubern.
 
 # items.wands.wandofblastwave.name=wand of blast wave
 # items.wands.wandofblastwave.ondeath=You killed yourself with your own Wand of Blast Wave...
@@ -647,6 +694,8 @@ items.weapon.melee.longsword.name=Langschwert
 # items.weapon.melee.mace.desc=The iron head of this weapon inflicts substantial damage.
 
 # items.weapon.melee.magesstaff.name=mage's staff
+# items.weapon.melee.magesstaff.ac_imbue=IMBUE
+# items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap=ZAP
 # items.weapon.melee.magesstaff.wand=wand
 # items.weapon.melee.magesstaff.staff=staff
 # items.weapon.melee.magesstaff.prompt=Select a wand to consume
@@ -670,6 +719,7 @@ items.weapon.melee.meleeweapon.stats_desc=
 # items.weapon.melee.quarterstaff.desc=A staff of hardwood, its ends are shod with iron.
 
 # items.weapon.melee.shortsword.name=short sword
+# items.weapon.melee.shortsword.ac_reforge=REFORGE
 # items.weapon.melee.shortsword.desc=It is indeed quite short, just a few inches longer, than a dagger.
 
 # items.weapon.melee.spear.name=spear
@@ -720,21 +770,27 @@ items.weapon.weapon.identify=Du hast deinen %s lang genug getragen, um Ihn ident
 
 ###misc items
 # items.amulet.name=amulet of yendor
+# items.amulet.ac_end=END THE GAME
+# items.amulet.rankings_desc=Obtained the Amulet of Yendor
 # items.amulet.desc=The Amulet of Yendor is the most powerful known artifact of unknown origin. It is said that the amulet is able to fulfil any wish if its owner's will-power is strong enough to "persuade" it to do it.
 
 # items.ankh.name=ankh
+# items.ankh.ac_bless=BLESS
 # items.ankh.bless=You bless the ankh with clean water.
 # items.ankh.desc=This ancient symbol of immortality grants the ability to return to life after death. Upon resurrection all non-equipped items are lost. Using a full dew vial, the ankh can be blessed with extra strength.
 # items.ankh.desc_blessed=This ancient symbol of immortality grants the ability to return to life after death. The ankh has been blessed and is now much stronger. The Ankh will sacrifice itself to save you in a moment of deadly peril.
 
 # items.armorkit.name=armor kit
+# items.armorkit.ac_apply=APPLY
 # items.armorkit.prompt=Select an armor to upgrade
 # items.armorkit.upgraded=You applied the armor kit to upgrade your %s
 # items.armorkit.desc=Using this kit of small tools and materials anybody can transform any armor into an "epic armor", which will keep all properties of the original armor, but will also provide its wearer a special ability depending on his class. No skills in tailoring, leatherworking or blacksmithing are required.
 
 items.bomb.name=Bombe
+# items.bomt.ac_lightthrow=LIGHT & THROW
 # items.bomb.snuff_fuse=You quickly snuff the bomb's fuse.
 # items.bomb.ondeath=Killed by an explosion
+# items.bomb.rankings_desc=Killed by an explosion
 # items.bomb.desc=A fairly hefty black powder bomb. An explosion from this would certainly do damage to anything nearby.\n\nIt looks like the fuse will take a couple rounds to burn down once it is lit.
 # items.bomb.desc_burning=A fairly hefty black powder bomb. An explosion from this would certainly do damage to anything nearby.\n\nThe bomb's fuse is burning away, keep your distance or put it out\!
 # items.bomb$doublebomb.name=two bombs
@@ -746,6 +802,7 @@ items.bomb.name=Bombe
 # items.dewdrop.desc=A crystal clear dewdrop.\n\nDue to the magic of this place, pure water has minor restorative properties.
 
 items.dewvial.name=Taufläschchen
+# items.dewvial.ac_drink=DRINK
 # items.dewvial.value=%+dHP
 items.dewvial.collected=Du hast einen Tautropfen in den Fläschchen gegeben.
 items.dewvial.full=Dein Taufläschchen ist voll\!
@@ -753,36 +810,47 @@ items.dewvial.empty=Dein Taufläschchen ist leer\!
 # items.dewvial.desc=You can store excess dew in this tiny vessel for drinking it later. The more full the vial is, the more each dew drop will heal you. A full vial is as strong as a potion of healing.\n\nVials like this one used to be imbued with revival magic, but that power has faded. There still seems to be some residual power left, perhaps a full vial can bless another revival item.
 
 items.equipableitem.unequip_cursed=Du kannst einen verfluchten Rüstungsteil nicht ablegen\!
+# items.equipableitem.ac_equip=EQUIP
+# items.equipableitem.ac_unequip=UNEQUIP
 
 items.gold.name=Gold
 # items.gold.desc=A pile of gold coins. Collect gold coins to spend them later in a shop.
 
 items.honeypot.name=Honigtopf
+# items.honeypot.ac_shatter=SHATTER
 # items.honeypot.desc=This large honeypot is only really lined with honey, instead it houses a giant bee\! These sorts of massive bees usually stay in their hives, perhaps the pot is some sort of specialized trapper's cage? The bee seems pretty content inside the pot with its honey, and buzzes at you warily when you look at it.
 items.honeypot$shatteredpot.name=Zerbrochener Honigtopf
 # items.honeypot$shatteredpot.desc=The pot has been shattered, only the sticky honey that lines its walls is holding it together, and it is slowly coming apart.\n\nDespite its broken state, the bee still seems to want to protect the pot.
 
 items.item.pack_full=Dein Rucksack ist zu voll für %s.
 items.item.prompt=Wähle die Wurfrichtung
+# items.item.ac_drop=DROP
+# items.item.ac_throw=THROW
+items.item.rankings_desc=Getötet von\: %s
 
 # items.kindofweapon.cursed=you wince as your grip involuntarily tightens around your %s
 
 # items.merchantsbeacon.name=merchant's beacon
+# items.merchantsbeacon.ac_use=USE
 # items.merchantsbeacon.desc=This odd piece of dwarven technology allows you to communicate from great distances.\n\nAfter being activated, this beacon will let you sell items to Pixel Mart from anywhere in the dungeon.\n\nHowever, the magic within the beacon will only last for one session, so use it wisely.
 
 # items.stylus.name=arcane stylus
+# items.stylus.ac_inscribe=INSCRIBE
 items.stylus.prompt=Wähle eine Rüstung zum Beschriften
 # items.stylus.inscribed=You inscribed your armor with the stylus
 # items.stylus.desc=This arcane stylus is made of some dark, very hard stone. Using it you can inscribe a magical glyph on your armor, but you have no power over choosing what glyph it will be, the stylus will decide it for you.
 
 # items.tomeofmastery.name=Tome of Mastery
+# items.tomeofmastery.ac_read=READ
 # items.tomeofmastery.way=You have chosen the way of the %s\!
 # items.tomeofmastery.desc=This worn leather book is not that thick, but you feel somehow, that you can gather a lot from it. Remember though that reading this tome may require some time.
 
 items.torch.name=Fackel
+# items.torch.ac_light=LIGHT
 # items.torch.desc=An adventuring staple, when a dungeon goes dark, a torch can help lead the way.
 
 items.weightstone.name=Wuchtgewicht
+# items.weightstone.ac_apply=APPLY
 items.weightstone.select=Wähle eine Waffe zum Ausbalancieren
 items.weightstone.light=Du hast deine Waffe auf leichter getrimmt
 items.weightstone.heavy=Du hast deine Waffe auf schwerer getrimmt

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_ko.properties

@@ -12,14 +12,18 @@ items.armor.glyphs.entanglement.name=속박의 %s
 items.armor.glyphs.metabolism.name=신진대사의 %s
 
 items.armor.glyphs.multiplicity.name=다중성의 %s
+items.armor.glyphs.multiplicity.rankings_desc=사망 원인\: 다중성의 상형문자
 
 items.armor.glyphs.potential.name=전위의 %s
+items.armor.glyphs.potential.rankings_desc=사망 원인\: 전위의 상형문자
 
 items.armor.glyphs.stench.name=악취의 %s
 
 items.armor.glyphs.viscosity.name=점성의 %s
 items.armor.glyphs.viscosity.deferred=%d의 피해 지연
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name=지연된 피해
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath=지연된 피해에 의해 사망했다...
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc=지연된 피해로 사망
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc=이 갑옷의 상형문자가 당신을 피해로부터 보호했지만, 그 대신 천천히 당신에게 피해를 입힙니다. \n\n당신이 입는 피해는 즉시 발생하는 대신 시간에 걸쳐서 들어오게 됩니다. \n\n남은 피해량이 없어질 때 까지 1턴당 1의 피해를 입게 됩니다. 당신에게 %d의 지연된 피해가 남았습니다.
 
 
@@ -45,6 +49,7 @@ items.armor.clotharmor.name=천 갑옷
 items.armor.clotharmor.desc=이 가벼운 갑옷은 기본적인 보호를 제공합니다.
 
 items.armor.huntressarmor.name=사냥꾼의 망토
+items.armor.huntressarmor.ac_special=유령 칼날
 items.armor.huntressarmor.no_enemies=시야 내에 적이 없습니다.
 items.armor.huntressarmor.desc=이 망토를 두른 사냥꾼은 유령 칼날을 만들어 날릴 수 있습니다. 각각의 칼날들은 사냥꾼의 시야 안에 들어온 적 하나를 추적하여, 그녀가 현재 장비한 무기에 비례한 피해량을 줍니다.
 
@@ -52,6 +57,7 @@ items.armor.leatherarmor.name=가죽 갑옷
 items.armor.leatherarmor.desc=그을려진 몬스터의 가죽으로 만든 갑옷이다. 천 갑옷 만큼 가볍지는 않지만 훨씬 더 나은 보호 효과를 제공해 준다.
 
 items.armor.magearmor.name=마법사의 로브
+items.armor.magearmor.ac_special=대지 융해
 items.armor.magearmor.desc=마법사는 이 진귀한 로브를 입으므로써, 대지 융해 주문을 사용할 수 있습니다. 시야 내에 들어온 모든 적들은 불이 붙으며 움직일 수 없게 됩니다.
 
 items.armor.mailarmor.name=사슬 갑옷
@@ -61,6 +67,7 @@ items.armor.platearmor.name=판금 갑옷
 items.armor.platearmor.desc=거대한 철판들이 이어져 갑옷으로 만들어졌습니다. 이 갑옷의 엄청난 무게를 견딜 수 있는 모험가들에게 다른 갑옷과는 비교할 수도 없는 방어력을 제공해 줍니다.
 
 items.armor.roguearmor.name=도적의 의복
+items.armor.roguearmor.ac_special=연막탄
 items.armor.roguearmor.fov=당신의 시야 안의 빈 공간으로만 이동할 수 있습니다.
 items.armor.roguearmor.prompt=이동할 지역을 선택하세요
 items.armor.roguearmor.desc=이 어두운 의복을 입은 도적은 "연막탄"이라는 비술을 사용할 수 있습니다. 그를 볼 수 있는 모든 적의 눈을 가리고 원하는 지역으로 이동할 수 있습니다.
@@ -69,6 +76,7 @@ items.armor.scalearmor.name=미늘 갑옷
 items.armor.scalearmor.desc=강철 미늘들이 가죽 조끼에 엮여져 유연하지만 견고한 갑옷을 만들었습니다.
 
 items.armor.warriorarmor.name=전사의 강철 갑옷
+items.armor.warriorarmor.ac_special=영웅의 도약
 items.armor.warriorarmor.prompt=도약할 지역을 선택하세요
 items.armor.warriorarmor.desc=이 갑옷은 매우 무거워 보이지만, 이 갑옷을 입은 전사는 원하는 방향으로 영웅의 도약을 사용할 수 있습니다. 전사가 도착한 곳 주변의 모든 적을 강타하여 기절시킵니다.
 
@@ -76,6 +84,7 @@ items.armor.warriorarmor.desc=이 갑옷은 매우 무거워 보이지만, 이
 
 ###artifacts
 items.artifacts.alchemiststoolkit.name=연금술사의 도구
+items.artifacts.alchemiststoolkit.ac_brew=제조
 ##this one isn't dropped, so for now no i18n
 
 items.artifacts.artifact.unequip_title=뺄 아이템을 선택하세요
@@ -96,6 +105,7 @@ items.artifacts.capeofthorns$thorns.name=가시
 items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc=당신의 망토는 에너지를 발하고 있으며, 반사 역장으로 감싸고 있습니다\! \n\n당신이 입는 모든 피해는 가시 효과가 발동 된 동안 감소됩니다. 또한, 공격자가 바로 옆에 있으면, 줄어든 공격 만큼 공격자에게 반사됩니다. \n\n당신의 망토는 %s까지 에너지를 방출할 수 있습니다.
 
 items.artifacts.chaliceofblood.name=피의 성배
+items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick=찌르기
 items.artifacts.chaliceofblood.yes=네. 그렇게 하겠습니다.
 items.artifacts.chaliceofblood.no=아니오.  생각을 바꾸었습니다.
 items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn=매번 이 성배를 사용할 때 마다 더 많은 생명력을 빼앗기게 됩니다. 조심하지 않으면 죽을 수도 있습니다.\n\n정말로 생명력을 더 바치겠습니까?
@@ -108,6 +118,7 @@ items.artifacts.chaliceofblood.desc_2=당신의 피가 성배에 흘러 들어
 items.artifacts.chaliceofblood.desc_3=성배가 끝부분까지 당신의 생명의 정수로 가득 찼습니다. 당신은 그 성배가 댓가로 생명력을 내어 주고 있는 것을 느낄 수 있습니다.
 
 items.artifacts.cloakofshadows.name=그림자의 망토
+items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth=은신
 items.artifacts.cloakofshadows.cooldown=당신의 망토는 다시 충전될 때 까지 %d턴이 더 필요합니다.
 items.artifacts.cloakofshadows.no_charge=당신의 망토는 아직 충전이 덜 되어 사용할 수 없다.
 items.artifacts.cloakofshadows.desc=몇년 전 도적이 왕국의 무기고에서 훔쳐 낸 진귀한 마법 방토입니다. 이 망토를 입으면 일시적으로 완전히 투명해질 수 있습니다.\n\n망토를 사용하면 할 수록, 효과가 더욱 강해집니다. 그리하여 도적은 더 자주, 더 오래 투명화할 수 있습니다.
@@ -117,9 +128,29 @@ items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.name=은신
 items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc=당신이 그림자의 망토를 두르면 투명화 상태에 접어들게 됩니다.\n\n투명화 상태에서 적들은 당신을 따라오거나 공격할 수 없습니다. 대신 물리 공격이나 마법 효과(마법 막대나 주문서 등)은 투명화를 즉시 중단시킵니다.\n\n투명화 효과는 중단되거나 망토의 에너지가 떨어질 때 까지 지속됩니다.
 
 items.artifacts.driedrose.name=매마른 장미
+items.artifacts.driedrose.ac_summon=소환
+items.artifacts.driedrose.spawned=당신은 이미 유령을 하나 소환했다.
+items.artifacts.driedrose.no_charge=장미가 아직 완전히 충전되지 않았다.
+items.artifacts.driedrose.cursed=저주받은 장미를 사용할 수 없다.
+items.artifacts.driedrose.no_space=당신 주변에 빈 공간이 없다.
+items.artifacts.driedrose.charged=당신의 장미가 준비되었다\!
+items.artifacts.driedrose.desc=과연 이 장미가 슬픈 유령이 성불하기 직전에 이야기했던 물건일까요? 이 장미엔 영적인 힘을 붙드는 힘이 있어, 쓰러진 전사의 영혼을 모을 수 있을 것 같습니다.
+items.artifacts.driedrose.desc_hint=아무래도 꽃잎 몇 개가 모자란 것 같습니다. 꽃잎을 다시 찾아 붙이면 장미도 강력해질 것입니다.
+items.artifacts.driedrose.desc_cursed=장미가 당신의 손에 달라붙었으며, 매우 차가운 느낌입니다.
 items.artifacts.driedrose$petal.name=매마른 꽃잎
+items.artifacts.driedrose$petal.no_rose=장미에 붙일 꽃잎이 없다.
+items.artifacts.driedrose$petal.no_room=꽃잎이 들어갈 공간이 없어서 버릴 수 밖에 없었다.
+items.artifacts.driedrose$petal.maxlevel=장미가 완전해졌다\!
+items.artifacts.driedrose$petal.levelup=장미꽃에 꽃잎을 붙였다.
+items.artifacts.driedrose$petal.desc=말라 비틀어진 꽃잎으로, 던전의 이정도 깊이에서도 여전히 살아 있다.
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.name=슬픈 유령
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=회피
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.hello=안녕하신가 %s여.
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.introduce=My spirit is bound to this rose, it was very precious to me, a gift from my love whom I left on the surface.\n\nI cannot return to him, but thanks to you I have a second chance to complete my journey. When I am able I will respond to your call and fight with you.\n\nhopefully you may succeed where I failed...
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=A frail looking ethereal figure with a humanoid shape. Its power seems tied to the rose I have.\n\nThis ghost may not be much, but it seems to be my only true friend down here.
 
 items.artifacts.etherealchains.name=에테르 사슬
+items.artifacts.etherealchains.ac_cast=시전
 items.artifacts.etherealchains.no_charge=사슬의 충전량이 부족하다.
 items.artifacts.etherealchains.cursed=저주받은 사슬은 사용할 수 없다.
 items.artifacts.etherealchains.does_nothing=아무것도 일어나지 않았다.
@@ -132,6 +163,8 @@ items.artifacts.etherealchains.desc_equipped=이 사슬은 당신의 곁에 느
 items.artifacts.etherealchains$chainsrecharge.levelup=당신의 사슬이 더욱 강해졌다\!
 
 items.artifacts.hornofplenty.name=풍요의 뿔
+items.artifacts.hornofplenty.ac_eat=먹는다
+items.artifacts.hornofplenty.ac_store=저장한다
 items.artifacts.hornofplenty.eat=당신은 뿔에서 나온 음식을 먹었다.
 items.artifacts.hornofplenty.prompt=넣을 음식을 선택하시오
 items.artifacts.hornofplenty.no_food=당신의 뿔피리 안에 남은 음식이 없다\!
@@ -144,6 +177,9 @@ items.artifacts.hornofplenty.desc_hint=아마도 음식을 뿔피리에게 줌
 items.artifacts.hornofplenty.desc_cursed=저주받은 뿔피리는 당신의 옆에 붙어 버렸습니다. 음식을 생산하기 보다는 먹어치우려고 합니다.
 
 items.artifacts.lloydsbeacon.name=로이드의 신호기
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_zap=발사한다
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_set=위치 지정
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_return=귀환하기
 items.artifacts.lloydsbeacon.no_charge=당신의 신호기는 지금 충분한 에너지가 없다.
 items.artifacts.lloydsbeacon.tele_fail=공간이동 마법이 실패했다.
 items.artifacts.lloydsbeacon.prompt=발사할 지점을 선택하세요
@@ -162,6 +198,8 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=자연의 샌들
 items.artifacts.sandalsofnature.name_1=자연의 신발
 items.artifacts.sandalsofnature.name_2=자연의 부츠
 items.artifacts.sandalsofnature.name_3=자연의 경갑
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_feed=씨앗 주기
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_root=뿌리박기
 items.artifacts.sandalsofnature.no_charge=당신에게 남은 에너지가 없다.
 items.artifacts.sandalsofnature.prompt=씨앗을 선택하시오
 items.artifacts.sandalsofnature.already_fed=당신의 신발은 이미 최근에 그 씨앗의 힘을 흡수했다.
@@ -177,6 +215,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.desc_ability=당신의 신발은 움직일 수
 items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=당신은 지금까지 %d 씨앗을 먹였습니다.
 
 items.artifacts.talismanofforesight.name=예지의 부적
+items.artifacts.talismanofforesight.ac_scry=예지하기
 items.artifacts.talismanofforesight.no_charge=당신의 부적에 남은 에너지가 부족하다.
 items.artifacts.talismanofforesight.scry=당신의 부적이 현재 층에 대한 지식을 당신의 생각에 담아 넣었다.
 items.artifacts.talismanofforesight.desc=특이한 문양이 새겨진 매끈한 돌멩이입니다. 당신 주변의 모든 것을 감시하는 것 처럼 보이며, 수상한 것에 주시하는 듯 합니다.
@@ -189,6 +228,7 @@ items.artifacts.talismanofforesight$foresight.uneasy=뭔가 수상한것 같은
 items.artifacts.talismanofforesight$foresight.desc=당신은 매우 불안해졌다. 보이지 않는 위험이 있는 것 같다.
 
 items.artifacts.timekeepershourglass.name=시간군주의 모래시계
+items.artifacts.timekeepershourglass.ac_activate=발동한다
 items.artifacts.timekeepershourglass.in_use=당신의 모래시계가 이미 사용 중이다.
 items.artifacts.timekeepershourglass.no_charge=당신의 모래시계는 아직 충전되지 않았다.
 items.artifacts.timekeepershourglass.cursed=저주받은 모래시계를 사용할 수 없다.
@@ -207,6 +247,8 @@ items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.no_hourglass=이 모래를 담을
 items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.desc=이 고운 모래가 든 작은 가방은 당신의 모래시계와 매우 잘 맞습니다.\n\n당신이 꼭 필요한 물건을 하필 상인이 가지고 있다는게 조금 미심쩍긴 합니다만...
 
 items.artifacts.unstablespellbook.name=불안정한 주문서
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_read=읽는다
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_add=추가한다
 items.artifacts.unstablespellbook.blinded=실명한 상태에선 책을 읽을 수 없다.
 items.artifacts.unstablespellbook.no_charge=마법서의 에너지가 떨어진 것 같다.
 items.artifacts.unstablespellbook.cursed=저주받은 마법서를 읽을 수 없다.
@@ -262,6 +304,7 @@ items.food.chargrilledmeat.name=직화구이 고기
 items.food.chargrilledmeat.desc=괜찮게 구워진 고기가 된 것 같다.
 
 items.food.food.name=비상식량
+items.food.food.ac_eat=먹는다
 items.food.food.eat_msg=이 음식은 매우 맛있었다\!
 items.food.food.desc=이 비상식량은 평범해 보입니다. 말린 고기, 비스킷 조금 등이 들어 있습니다.
 
@@ -305,6 +348,7 @@ items.keys.skeletonkey.desc=이 해골 열쇠는 장난이 아닙니다. 진짜
 
 
 ###potions
+items.potions.potion.ac_drink=마신다
 items.potions.potion.turquoise=청록색
 items.potions.potion.crimson=선홍색
 items.potions.potion.azure=하늘색
@@ -393,6 +437,7 @@ items.quest.embers.name=정령의 잉걸불
 items.quest.embers.desc=이 특이한 잉걸불은 어린 불정령에서만 채취할 수 있습니다. 뜨거운 에너지를 발산하고 있습니다.
 
 items.quest.pickaxe.name=곡괭이
+items.quest.pickaxe.ac_mine=채굴한다
 items.quest.pickaxe.no_vein=당신 근처에는 어두운 금 광맥이 없다.
 items.quest.pickaxe.desc=이것은 돌을 부술때 쓰는 크고 단단한 도구입니다. 아마 무기로도 사용될수 있을 겁니다.
 
@@ -463,6 +508,7 @@ items.rings.ringofwealth.desc=이 반지가 정확히 어떤 효과가 있는지
 
 
 ###scrolls
+items.scrolls.scroll.ac_read=읽는다
 items.scrolls.scroll.kaunan=카우난
 items.scrolls.scroll.sowilo=소윌로
 items.scrolls.scroll.laguz=라구즈
@@ -548,6 +594,7 @@ items.wands.cursedwand.grass=당신 주변에서 풀이 마구 자라났다\!
 items.wands.cursedwand.fire=뭔가 타는 냄새가 나는데...
 items.wands.cursedwand.transmogrify=당신의 마법 막대는 다른 종류로 변했다\!
 
+items.wands.wand.ac_zap=발사한다
 items.wands.wand.fizzles=당신의 마법 막대는 움찔할 뿐이었다. 충전 횟수가 남아 있지 않은 것 같다.
 items.wands.wand.self_target=당신은 스스로를 겨냥할 수 없다.
 items.wands.wand.identify=당신은 %s에 충분히 익숙해졌습니다.
@@ -647,6 +694,8 @@ items.weapon.melee.mace.stats_desc=이 무기는 조금 빠른 무기입니다.
 items.weapon.melee.mace.desc=이 무기 끝에 달린 철구는 적에게 보통의 피해를 줍니다.
 
 items.weapon.melee.magesstaff.name=마법사의 지팡이
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_imbue=융합한다
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap=발사한다
 items.weapon.melee.magesstaff.wand=마법 막대
 items.weapon.melee.magesstaff.staff=지팡이
 items.weapon.melee.magesstaff.prompt=흡수할 마법 막대를 선택하시오
@@ -670,6 +719,7 @@ items.weapon.melee.quarterstaff.name=육척봉
 items.weapon.melee.quarterstaff.desc=단단한 나무로 만들어진 지팡이이며, 끝 부분에 금속으로 된 테로 둘러져 있습니다.
 
 items.weapon.melee.shortsword.name=소검
+items.weapon.melee.shortsword.ac_reforge=재주조한다
 items.weapon.melee.shortsword.desc=이 무기는 단검보다 겨우 한두 뼘 정도 긴 무기에 불과합니다. 통상의 검보다는 작아서 소검이라고 불립니다.
 
 items.weapon.melee.spear.name=창
@@ -720,21 +770,27 @@ items.weapon.weapon.heavier=무기를 더 무겁게 조정했다.
 
 ###misc items
 items.amulet.name=옌더의 부적
+items.amulet.ac_end=게임을 끝낸다
+items.amulet.rankings_desc=옌더의 부적 획득
 items.amulet.desc=옌더의 부적은 현재까지 가장 강력한 유물로 그 기원조차 불분명합니다. 전설에 따르면 주인의 의지가 이것을 "설득"할 정도로 충분히 강하다는 전제 하에 소유자의 어떠한 소원이라도 들어 주는 것으로 알려져 있습니다. 
 
 items.ankh.name=앙크
+items.ankh.ac_bless=축복한다
 items.ankh.bless=당신은 앙크를 깨끗한 물로 축복했다.
 items.ankh.desc=영생을 상징하는 고대의 물건으로 소유자가 죽으면 되살릴 수 있는 능력이 있습니다. 부활하는 중 착용하지 않은 모든 아이템들이 사라집니다. 가득 찬 이슬병을 사용해 앙크를 축복하여 강화시킬 수 있습니다.
 items.ankh.desc_blessed=영생을 상징하는 고대의 물건으로 소유자가 죽으면 되살릴 수 있는 능력이 있습니다. 이 앙크는 축복을 받았으며 더 강력한 효과를 가집니다. 앙크는 당신이 죽을 위기에 처했을 때 스스로를 희생하여 소유자를 구원합니다.
 
 items.armorkit.name=갑옷 개조 도구
+items.armorkit.ac_apply=추가한다
 items.armorkit.prompt=강화할 방어구를 선택하시오
 items.armorkit.upgraded=당신은 당신의 %s에 개조 도구를 사용했다.
 items.armorkit.desc=이 작은 부품과 재료로 이루어진 도구를 작동시키면 누구라도 어떤 갑옷을 "전설 갑옷"으로 바꿀 수 있습니다. 갑옷이 가지고 있던 속성을 유지하며, 입은 직업에 따라 달라지는 능력을 새로 부여합니다. 재단술, 무두질, 제련술 그 어떤 것도 필요하지 않습니다.
 
 items.bomb.name=폭탄
+items.bomt.ac_lightthrow=불 붙여 던진다
 items.bomb.snuff_fuse=당신은 폭탄의 도화선을 재빨리 껐다.
 items.bomb.ondeath=폭사했다.
+items.bomb.rankings_desc=폭발로 사망
 items.bomb.desc=검은 화약이 꽤 많이 든 폭탄입니다. 폭발하면 당연히 주위의 모든 것에게 피해를 줍니다.\n\n도화선에 불을 붙인 후 다 타들어갈 때 까지 어느정도의 시간이 걸립니다.
 items.bomb.desc_burning=검은 화약이 꽤 많이 든 폭탄입니다. 폭발하면 당연히 주위의 모든 것에게 피해를 줍니다.\n\n이 폭탄의 도화선엔 이미 불이 붙어 있습니다. 멀리 떨어지거나 재빨리 불을 끄십시오\!
 items.bomb$doublebomb.name=폭탄 2개
@@ -746,6 +802,7 @@ items.dewdrop.already_full=당신은 이미 최대 체력입니다.
 items.dewdrop.desc=수정같이 깨끗한 이슬입니다.\n\n이 장소의 마법의 영향으로 인해, 순수한 물은 약한 회복 효과를 가집니다.
 
 items.dewvial.name=이슬병
+items.dewvial.ac_drink=마신다
 items.dewvial.value=%+d HP
 items.dewvial.collected=당신은 이슬을 이슬병 안에 넣었다.
 items.dewvial.full=당신의 이슬병이 꽉 찼다\!
@@ -753,36 +810,47 @@ items.dewvial.empty=당신의 이슬병이 텅 비었다\!
 items.dewvial.desc=당신은 남은 이슬을 이 작은 병에 넣어 두었다 나중에 마실 수 있습니다. 병에 들은 이슬이 많을 수록, 각각의 이슬방울이 회복시키는 양도 늘어닙니다. 가득 찬 이슬병은 회복의 물약과 비슷한 회복 효과를 줍니다.\n\n이 유리병은 소생 주문이 걸려 있었는 것 같지만, 그 힘이 약해져 버렸습니다. 하지만 여전히 어느 정도의 힘이 남아 있으며, 가득 찬 이슬병은 다른 부활 아이템을 축복할 수 있을 것입니다.
 
 items.equipableitem.unequip_cursed=당신은 저주받은 장비를 벗을 수 없다\!
+items.equipableitem.ac_equip=착용한다
+items.equipableitem.ac_unequip=해제한다
 
 items.gold.name=금화
 items.gold.desc=금화가 쌓인 더미입니다. 나중에 상점에서 사용할 수 있도록 금화를 모으십시오.
 
 items.honeypot.name=꿀단지
+items.honeypot.ac_shatter=깨트린다
 items.honeypot.desc=이 커다란 꿀단지는 꿀만으로 채워진 대신, 거대한 벌을 담고 있습니다\! 벌들은 보통 무리를 지어 벌집에서 살기 때문에, 이 단지는 벌을 가두기 위한 함정일 수도 있습니다. 벌은 단지 안의 꿀에 만족한 모습이지만, 당신이 쳐다보면 조심스럽게 윙윙거리는 소리를 들을 수 있습니다.
 items.honeypot$shatteredpot.name=깨진 꿀단지
 items.honeypot$shatteredpot.desc=이 단지는 이미 깨져 벼렸고, 벽을 타고 흐르는 끈적한 꿀들만 형태를 유지하도록 하며, 그마저도 천천히 분리되고 있습니다.\n\n단지는 이미 깨져 버렸지만, 벌은 여전히 단지를 지키려고 하고 있습니다.
 
 items.item.pack_full=당신의 가방은 가득 차서 %s를 넣을 공간이 없다.
 items.item.prompt=던질 방향을 선택하세요
+items.item.ac_drop=떨어트린다
+items.item.ac_throw=던진다
+items.item.rankings_desc=%s에 의해 사망
 
 items.kindofweapon.cursed=당신은 당신의 손이 %s를 원하지 않게 감는 것을 보며 놀랐습니다.
 
 items.merchantsbeacon.name=상인의 신호기
+items.merchantsbeacon.ac_use=사용한다
 items.merchantsbeacon.desc=드워프 종족의 기술로 만들어진 이 이상한 물건을 사용하여 매우 먼 거리에서 통신할 수 있습니다.\n\n이 신호기를 사용하면 던전 어디에서라도 아이템을 픽셀 상점에 팔 수 있습니다.\n\n하지만, 신호기에 깃든 마법은 한 번동안만 지속될 수 있으니, 현명하게 사용하십시오.
 
 items.stylus.name=신비한 바늘
+items.stylus.ac_inscribe=새긴다
 items.stylus.prompt=새길 방어구를 선택하시오
 items.stylus.inscribed=당신은 당신의 방어구를 바늘로 새겼다.
 items.stylus.desc=이 신비한 바늘은 어두운 색의 단단한 돌로 만들어졌습니다. 이 바늘을 사용하여 방어구에 마법 상형문자를 새길 수 있습니다만, 어떠한 상형문자가 새겨지는지 알 수 없으며 오직 바늘이 새기는 대로 결정됩니다.
 
 items.tomeofmastery.name=전직의 서
+items.tomeofmastery.ac_read=읽는다
 items.tomeofmastery.way=당신은 %s의 길을 따르기로 결정했습니다\!
 items.tomeofmastery.desc=이 낡은 가죽 책은 그리 두껍진 않지만, 이 책에서 배울 내용은 많아 보입니다. 이 책을 읽는데는 어느 정도의 시간이 걸리는 것에 주의하십시오.
 
 items.torch.name=횃불
+items.torch.ac_light=불을 붙인다
 items.torch.desc=모험가의 필수 장비입니다. 던전이 어두워진다면, 횃불을 밝혀 길을 찾으십시오.
 
 items.weightstone.name=무게돌
+items.weightstone.ac_apply=추가한다
 items.weightstone.select=조정할 무기를 선택하시오
 items.weightstone.light=당신은 무기를 더 가볍게 조정했다
 items.weightstone.heavy=당신은 무기를 더 무겁게 조정했다

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_pl.properties

@@ -12,14 +12,18 @@ items.armor.glyphs.entanglement.name=%s splątania
 items.armor.glyphs.metabolism.name=%s metabolizmu
 
 items.armor.glyphs.multiplicity.name=%s zwielokrotnienia
+# items.armor.glyphs.multiplicity.rankings_desc=Killed by\: glyph of multiplicity
 
 items.armor.glyphs.potential.name=%s potencjału
+# items.armor.glyphs.potential.rankings_desc=Killed by\: glyph of potential
 
 items.armor.glyphs.stench.name=%s smrodu
 
 items.armor.glyphs.viscosity.name=%s lepkości
 items.armor.glyphs.viscosity.deferred=opóźnione %d
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name=Opóźnione obrażenia
+# items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath=The deferred damage killed you...
+# items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc=Killed by deferred damage
 # items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc=While your armor's glyph has protected you from damage, it seems to be slowly paying you back for it.\n\nDamage is being dealt to you over time instead of immediately. You will take one damage per turn until there is no damage left.\n\nDeferred damage remaining\: %d.
 
 
@@ -45,6 +49,7 @@ items.armor.classarmor.low_hp=Masz za mało punktów życia\!
 # items.armor.clotharmor.desc=This lightweight armor offers basic protection.
 
 # items.armor.huntressarmor.name=huntress cloak
+# items.armor.huntressarmor.ac_special=SPECTRAL BLADES
 items.armor.huntressarmor.no_enemies=Nie widać przeciwników
 # items.armor.huntressarmor.desc=A huntress in such cloak can create a fan of spectral blades. Each of these blades will target a single enemy in the huntress's field of view, inflicting damage depending on her currently equipped melee weapon.
 
@@ -52,6 +57,7 @@ items.armor.leatherarmor.name=Skórzana zbroja
 items.armor.leatherarmor.desc=Pancerz zrobiony z wyprawionej zwierzęcej skóry. Co prawda nie jest tak lekki, jak płócienna kamizelka, ale zapewnia lepszą ochronę.
 
 items.armor.magearmor.name=Szata Maga
+# items.armor.magearmor.ac_special=MOLTEN EARTH
 items.armor.magearmor.desc=Gdy mag nosi tą przepiękną szatę, zyskuje możliwość rzucenia zaklęcia Płynnej Ziemi - wszyscy przeciwnicy w zasięgu jego wzroku zostaną jednocześnie podpaleni i uziemieni.
 
 items.armor.mailarmor.name=Kolczuga
@@ -61,6 +67,7 @@ items.armor.platearmor.name=Zbroja płytowa
 items.armor.platearmor.desc=Olbrzymie płyty stali zostały połączone w zbroję, zapewniającą niezrównaną ochronę każdemu bohaterowi, zdolnemu do dźwigania jej ciężaru.
 
 # items.armor.roguearmor.name=rogue garb
+# items.armor.roguearmor.ac_special=SMOKE BOMB
 # items.armor.roguearmor.fov=You can only jump to an empty location in your field of view
 items.armor.roguearmor.prompt=Wybierz cel skoku
 # items.armor.roguearmor.desc=Wearing this dark garb, a rogue can perform a trick, that is called "smoke bomb"\: he blinds enemies who could see him and jumps aside.
@@ -69,6 +76,7 @@ items.armor.scalearmor.name=Zbroja łuskowa
 items.armor.scalearmor.desc=Metalowe łuski wszyte w skórzaną kamizelkę tworzą skuteczny, elastyczny pancerz.
 
 # items.armor.warriorarmor.name=warrior suit of armor
+# items.armor.warriorarmor.ac_special=HEROIC LEAP
 # items.armor.warriorarmor.prompt=Choose direction to leap
 # items.armor.warriorarmor.desc=While this armor looks heavy, it allows a warrior to perform heroic leap towards a targeted location, slamming down to stun all neighbouring enemies.
 
@@ -76,6 +84,7 @@ items.armor.scalearmor.desc=Metalowe łuski wszyte w skórzaną kamizelkę tworz
 
 ###artifacts
 items.artifacts.alchemiststoolkit.name=Zestaw Alchemika
+# items.artifacts.alchemiststoolkit.ac_brew=BREW
 ##this one isn't dropped, so for now no i18n
 
 # items.artifacts.artifact.unequip_title=Unequip one item
@@ -96,6 +105,7 @@ items.artifacts.capeofthorns.name=Płaszcz Cierni
 # items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc=Your cape is radiating energy, surrounding you in a field of deflective force\!\n\nAll damage you receive is reduced while the thorns effect is active. Additionally, if the attacker is next to you, the reduced amount is deflected back at the attacker.\n\nTurns of thorns remaining\: %s.
 
 items.artifacts.chaliceofblood.name=Czara Krwi
+# items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick=PRICK
 items.artifacts.chaliceofblood.yes=Tak, wiem, co robię
 items.artifacts.chaliceofblood.no=Nie, zmieniłem zdanie
 # items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn=Each time you use the chalice it will drain more life energy, if you are not careful this can easily kill you.\n\nAre you sure you want to offer it more life energy?
@@ -108,6 +118,7 @@ items.artifacts.chaliceofblood.no=Nie, zmieniłem zdanie
 # items.artifacts.chaliceofblood.desc_3=The chalice is filled to the brim with your life essence. You can feel the chalice pouring life energy back into you.
 
 items.artifacts.cloakofshadows.name=Peleryna Cieni
+# items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth=STEALTH
 # items.artifacts.cloakofshadows.cooldown=Your cloak needs %d more rounds to re-energize.
 # items.artifacts.cloakofshadows.no_charge=Your cloak hasn't recharged enough to be usable yet.
 # items.artifacts.cloakofshadows.desc=A priceless magical cloak, stolen from the royal armory many years ago by the Rogue. When worn, it can be used to turn completely invisible for a short time.\n\nThe more the cloak is used, the stronger it will become, allowing the Rogue to become invisible more frequently and for longer durations.
@@ -117,9 +128,29 @@ items.artifacts.cloakofshadows.name=Peleryna Cieni
 # items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc=Your cloak of shadows is granting you invisibility while you are shrouded by it.\n\nWhile you are invisible enemies are unable to attack or follow you. Physical attacks and magical effects (such as scrolls and wands) will immediately cancel invisibility.\n\nYou will remain cloaked until it is cancelled or your cloak runs out of charge.
 
 items.artifacts.driedrose.name=Wyschnięta Róża
+# items.artifacts.driedrose.ac_summon=SUMMON
+# items.artifacts.driedrose.spawned=You have already summed the ghost.
+# items.artifacts.driedrose.no_charge=Your rose isn't fully charged yet.
+# items.artifacts.driedrose.cursed=You cannot use a cursed rose.
+# items.artifacts.driedrose.no_space=There is no free space near you.
+# items.artifacts.driedrose.charged=Your rose is fully charged\!
+# items.artifacts.driedrose.desc=Is this the rose that the ghost mentioned before disappearing? It seems to hold some spiritual power, perhaps it can be used to channel the energy of that lost warrior.
+# items.artifacts.driedrose.desc_hint=It seems to be missing some petals. Perhaps reattaching them out strengthen the rose.
+# items.artifacts.driedrose.desc_cursed=The cursed rose is bound to your hand, it feels eerily cold.
 items.artifacts.driedrose$petal.name=Wysuszony Płatek
+# items.artifacts.driedrose$petal.no_rose=You have no rose to add this petal to.
+# items.artifacts.driedrose$petal.no_room=There is no room left for this petal, so you discard it.
+# items.artifacts.driedrose$petal.maxlevel=The rose is completed\!
+# items.artifacts.driedrose$petal.levelup=You add the petal to the rose.
+# items.artifacts.driedrose$petal.desc=A frail dried up petal, which has somehow survived this far into the dungeon.
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.name=sad ghost
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=evaded
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.hello=Hello again %s.
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.introduce=My spirit is bound to this rose, it was very precious to me, a gift from my love whom I left on the surface.\n\nI cannot return to him, but thanks to you I have a second chance to complete my journey. When I am able I will respond to your call and fight with you.\n\nhopefully you may succeed where I failed...
+# items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=A frail looking ethereal figure with a humanoid shape. Its power seems tied to the rose I have.\n\nThis ghost may not be much, but it seems to be my only true friend down here.
 
 items.artifacts.etherealchains.name=Eteryczne Łańcuchy
+# items.artifacts.etherealchains.ac_cast=CAST
 # items.artifacts.etherealchains.no_charge=Your chains do not have enough charge.
 # items.artifacts.etherealchains.cursed=You can't use cursed chains.
 # items.artifacts.etherealchains.does_nothing=That won't do anything.
@@ -132,6 +163,8 @@ items.artifacts.etherealchains.name=Eteryczne Łańcuchy
 # items.artifacts.etherealchains$chainsrecharge.levelup=Your chains grow stronger\!
 
 items.artifacts.hornofplenty.name=Róg obfitości
+# items.artifacts.hornofplenty.ac_eat=EAT
+# items.artifacts.hornofplenty.ac_store=STORE
 # items.artifacts.hornofplenty.eat=You eat from the horn.
 # items.artifacts.hornofplenty.prompt=Select a piece of food
 # items.artifacts.hornofplenty.no_food=Your horn has no food in it to eat\!
@@ -144,6 +177,9 @@ items.artifacts.hornofplenty.reject=Twój Róg odrzuca nieprzyrządzony Mdły Ow
 # items.artifacts.hornofplenty.desc_cursed=The cursed horn has bound itself to your side, it seems to be eager to take food rather than produce it.
 
 # items.artifacts.lloydsbeacon.name=lloyd's beacon
+# items.artifacts.lloydsbeacon.ac_zap=ZAP
+# items.artifacts.lloydsbeacon.ac_set=SET
+# items.artifacts.lloydsbeacon.ac_return=RETURN
 # items.artifacts.lloydsbeacon.no_charge=Your beacon does not have enough energy right now.
 # items.artifacts.lloydsbeacon.tele_fail=The teleportation magic fails.
 # items.artifacts.lloydsbeacon.prompt=Choose a location to zap.
@@ -162,6 +198,8 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=Sandały Natury
 # items.artifacts.sandalsofnature.name_1=shoes of nature
 # items.artifacts.sandalsofnature.name_2=boots of nature
 # items.artifacts.sandalsofnature.name_3=greaves of nature
+# items.artifacts.sandalsofnature.ac_feed=FEED
+# items.artifacts.sandalsofnature.ac_root=ROOT
 # items.artifacts.sandalsofnature.no_charge=They have no energy right now.
 # items.artifacts.sandalsofnature.prompt=Select a seed
 # items.artifacts.sandalsofnature.already_fed=Your footwear have already recently gained nutrients from that seed.
@@ -177,6 +215,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=Sandały Natury
 # items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=You have fed the footwear %d seeds.
 
 # items.artifacts.talismanofforesight.name=talisman of foresight
+# items.artifacts.talismanofforesight.ac_scry=SCRY
 # items.artifacts.talismanofforesight.no_charge=Your talisman isn't fully charged yet.
 # items.artifacts.talismanofforesight.scry=The Talisman floods your mind with knowledge about the current floor.
 # items.artifacts.talismanofforesight.desc=A smooth stone with strange engravings on it. You feel like it's watching everything around you, keeping an eye out for anything unusual.
@@ -189,6 +228,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=Sandały Natury
 # items.artifacts.talismanofforesight$foresight.desc=You feel very nervous, as if there is nearby unseen danger.
 
 # items.artifacts.timekeepershourglass.name=timekeeper's hourglass
+# items.artifacts.timekeepershourglass.ac_activate=ACTIVATE
 # items.artifacts.timekeepershourglass.in_use=Your hourglass is already in use.
 # items.artifacts.timekeepershourglass.no_charge=Your hourglass hasn't recharged enough to be usable yet.
 # items.artifacts.timekeepershourglass.cursed=You cannot use a cursed hourglass.
@@ -207,6 +247,8 @@ items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.name=Woreczek magicznego piasku
 # items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.desc=This small bag of fine sand should work perfectly with your hourglass.\n\nIt seems odd that the shopkeeper would have this specific item right when you need it...
 
 items.artifacts.unstablespellbook.name=Niestabilna księga zaklęć
+# items.artifacts.unstablespellbook.ac_read=READ
+# items.artifacts.unstablespellbook.ac_add=ADD
 # items.artifacts.unstablespellbook.blinded=You cannot read from the book while blinded.
 # items.artifacts.unstablespellbook.no_charge=Your spellbook is out of energy for now.
 # items.artifacts.unstablespellbook.cursed=You cannot read from a cursed spellbook.
@@ -262,6 +304,7 @@ items.food.blandfruit.desc_cooked=Owoc napuchnął od wody i możliwe, że przej
 # items.food.chargrilledmeat.desc=It looks like a decent steak.
 
 # items.food.food.name=ration of food
+# items.food.food.ac_eat=EAT
 # items.food.food.eat_msg=That food tasted delicious\!
 items.food.food.desc=Nic szczególnego\: suszone mięso i trochę ciastek.
 
@@ -305,6 +348,7 @@ items.keys.ironkey.name=Stalowy klucz
 
 
 ###potions
+# items.potions.potion.ac_drink=DRINK
 items.potions.potion.turquoise=Turkusowa
 items.potions.potion.crimson=Szkarłatna
 items.potions.potion.azure=Błękitna
@@ -393,6 +437,7 @@ items.potions.potionofliquidflame.desc=Ta kolba zawiera niestabilną substancję
 # items.quest.embers.desc=Special embers which can only be harvested from young fire elementals. They radiate thermal energy.
 
 items.quest.pickaxe.name=Kilof
+# items.quest.pickaxe.ac_mine=MINE
 # items.quest.pickaxe.no_vein=There is no dark gold vein near you to mine.
 items.quest.pickaxe.desc=Potężne i wytrzymałe narzędzie do kruszenia skał. Zapewne można by użyć go jako broni.
 
@@ -463,6 +508,7 @@ items.rings.ringofwealth.desc=Nie do końca wiadomo, co dokładnie robi ten pier
 
 
 ###scrolls
+# items.scrolls.scroll.ac_read=READ
 items.scrolls.scroll.kaunan=KAUNAN
 items.scrolls.scroll.sowilo=SOWILO
 items.scrolls.scroll.laguz=LAGUZ
@@ -548,6 +594,7 @@ items.wands.cursedwand.cursed=Ekwipunek, którego używasz został przeklęty\!
 # items.wands.cursedwand.fire=You smell burning...
 # items.wands.cursedwand.transmogrify=Your wand transmogrifies into a different item\!
 
+# items.wands.wand.ac_zap=ZAP
 # items.wands.wand.fizzles=Your wand fizzles; it must not have enough charge.
 # items.wands.wand.self_target=You can't target yourself\!
 # items.wands.wand.identify=You are now familiar with your %s.
@@ -647,6 +694,8 @@ items.weapon.melee.mace.stats_desc=To raczej szybka broń.
 # items.weapon.melee.mace.desc=The iron head of this weapon inflicts substantial damage.
 
 # items.weapon.melee.magesstaff.name=mage's staff
+# items.weapon.melee.magesstaff.ac_imbue=IMBUE
+# items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap=ZAP
 # items.weapon.melee.magesstaff.wand=wand
 # items.weapon.melee.magesstaff.staff=staff
 # items.weapon.melee.magesstaff.prompt=Select a wand to consume
@@ -670,6 +719,7 @@ items.weapon.melee.meleeweapon.stats_desc=
 # items.weapon.melee.quarterstaff.desc=A staff of hardwood, its ends are shod with iron.
 
 items.weapon.melee.shortsword.name=Krótki miecz
+# items.weapon.melee.shortsword.ac_reforge=REFORGE
 # items.weapon.melee.shortsword.desc=It is indeed quite short, just a few inches longer, than a dagger.
 
 items.weapon.melee.spear.name=Dzida
@@ -720,21 +770,27 @@ items.weapon.weapon.identify=Nosisz swój %s wystarczająco długo, by go zident
 
 ###misc items
 # items.amulet.name=amulet of yendor
+# items.amulet.ac_end=END THE GAME
+# items.amulet.rankings_desc=Obtained the Amulet of Yendor
 # items.amulet.desc=The Amulet of Yendor is the most powerful known artifact of unknown origin. It is said that the amulet is able to fulfil any wish if its owner's will-power is strong enough to "persuade" it to do it.
 
 items.ankh.name=Ankh
+# items.ankh.ac_bless=BLESS
 items.ankh.bless=Poświęciłeś ankha czystą wodą.
 items.ankh.desc=Będący starożytnym symbolem nieśmiertelności, Ankh zapewnia możliwość powrotu do życia w razie śmierci. Po wskrzeszeniu, wszystkie nie wyposażone przedmioty zostają utracone. Używając pełnej fiolki z rosą, Ankh może być poświęcony, uzyskując dodatkową siłę.
 # items.ankh.desc_blessed=This ancient symbol of immortality grants the ability to return to life after death. The ankh has been blessed and is now much stronger. The Ankh will sacrifice itself to save you in a moment of deadly peril.
 
 # items.armorkit.name=armor kit
+# items.armorkit.ac_apply=APPLY
 # items.armorkit.prompt=Select an armor to upgrade
 # items.armorkit.upgraded=You applied the armor kit to upgrade your %s
 # items.armorkit.desc=Using this kit of small tools and materials anybody can transform any armor into an "epic armor", which will keep all properties of the original armor, but will also provide its wearer a special ability depending on his class. No skills in tailoring, leatherworking or blacksmithing are required.
 
 # items.bomb.name=bomb
+# items.bomt.ac_lightthrow=LIGHT & THROW
 # items.bomb.snuff_fuse=You quickly snuff the bomb's fuse.
 # items.bomb.ondeath=Killed by an explosion
+# items.bomb.rankings_desc=Killed by an explosion
 # items.bomb.desc=A fairly hefty black powder bomb. An explosion from this would certainly do damage to anything nearby.\n\nIt looks like the fuse will take a couple rounds to burn down once it is lit.
 # items.bomb.desc_burning=A fairly hefty black powder bomb. An explosion from this would certainly do damage to anything nearby.\n\nThe bomb's fuse is burning away, keep your distance or put it out\!
 # items.bomb$doublebomb.name=two bombs
@@ -746,6 +802,7 @@ items.dewdrop.already_full=Jesteś już w pełni sił.
 # items.dewdrop.desc=A crystal clear dewdrop.\n\nDue to the magic of this place, pure water has minor restorative properties.
 
 # items.dewvial.name=dew vial
+# items.dewvial.ac_drink=DRINK
 # items.dewvial.value=%+dHP
 # items.dewvial.collected=You collected a dewdrop into your dew vial.
 items.dewvial.full=Twoja fiolka z rosą jest pełna\!
@@ -753,36 +810,47 @@ items.dewvial.empty=Twoja fiolka z rosą jest pusta\!
 # items.dewvial.desc=You can store excess dew in this tiny vessel for drinking it later. The more full the vial is, the more each dew drop will heal you. A full vial is as strong as a potion of healing.\n\nVials like this one used to be imbued with revival magic, but that power has faded. There still seems to be some residual power left, perhaps a full vial can bless another revival item.
 
 # items.equipableitem.unequip_cursed=You can't remove a cursed item\!
+# items.equipableitem.ac_equip=EQUIP
+# items.equipableitem.ac_unequip=UNEQUIP
 
 # items.gold.name=gold
 items.gold.desc=Stos złotych monet. Zebrane monety możesz później wydać w sklepie.
 
 items.honeypot.name=Dzbanek na miód
+# items.honeypot.ac_shatter=SHATTER
 # items.honeypot.desc=This large honeypot is only really lined with honey, instead it houses a giant bee\! These sorts of massive bees usually stay in their hives, perhaps the pot is some sort of specialized trapper's cage? The bee seems pretty content inside the pot with its honey, and buzzes at you warily when you look at it.
 items.honeypot$shatteredpot.name=Stłuczony dzbanek na miód
 # items.honeypot$shatteredpot.desc=The pot has been shattered, only the sticky honey that lines its walls is holding it together, and it is slowly coming apart.\n\nDespite its broken state, the bee still seems to want to protect the pot.
 
 # items.item.pack_full=Your pack is too full for the %s.
 items.item.prompt=Wybierz kierunek rzutu
+# items.item.ac_drop=DROP
+# items.item.ac_throw=THROW
+# items.item.rankings_desc=Killed by\: %s
 
 # items.kindofweapon.cursed=you wince as your grip involuntarily tightens around your %s
 
 # items.merchantsbeacon.name=merchant's beacon
+# items.merchantsbeacon.ac_use=USE
 # items.merchantsbeacon.desc=This odd piece of dwarven technology allows you to communicate from great distances.\n\nAfter being activated, this beacon will let you sell items to Pixel Mart from anywhere in the dungeon.\n\nHowever, the magic within the beacon will only last for one session, so use it wisely.
 
 # items.stylus.name=arcane stylus
+# items.stylus.ac_inscribe=INSCRIBE
 # items.stylus.prompt=Select an armor to inscribe
 # items.stylus.inscribed=You inscribed your armor with the stylus
 # items.stylus.desc=This arcane stylus is made of some dark, very hard stone. Using it you can inscribe a magical glyph on your armor, but you have no power over choosing what glyph it will be, the stylus will decide it for you.
 
 # items.tomeofmastery.name=Tome of Mastery
+# items.tomeofmastery.ac_read=READ
 # items.tomeofmastery.way=You have chosen the way of the %s\!
 # items.tomeofmastery.desc=This worn leather book is not that thick, but you feel somehow, that you can gather a lot from it. Remember though that reading this tome may require some time.
 
 # items.torch.name=torch
+# items.torch.ac_light=LIGHT
 # items.torch.desc=An adventuring staple, when a dungeon goes dark, a torch can help lead the way.
 
 # items.weightstone.name=weightstone
+# items.weightstone.ac_apply=APPLY
 # items.weightstone.select=Select a weapon to balance
 # items.weightstone.light=you balanced your weapon to make it lighter
 # items.weightstone.heavy=you balanced your weapon to make it heavier

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_pt.properties

@@ -12,14 +12,18 @@ items.armor.glyphs.entanglement.name=%s do emaranhamento
 items.armor.glyphs.metabolism.name=%s do metabolismo
 
 items.armor.glyphs.multiplicity.name=%s da multiplicidade
+items.armor.glyphs.multiplicity.rankings_desc=Morto por\: glifo da multiplicidade
 
 items.armor.glyphs.potential.name=%s do potencial
+items.armor.glyphs.potential.rankings_desc=Morto por\: glifo do potencial
 
 items.armor.glyphs.stench.name=%s do fedor
 
 items.armor.glyphs.viscosity.name=%s da viscosidade
 items.armor.glyphs.viscosity.deferred=%d deferido
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name=dano adiado
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath=O dano adiado matou você...
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc=Morto por dano adiado
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc=enquanto o grifo de sua armadura protegeu você do dano,ele parece estar lentamente pagando você de volta por isso.\n\no dano está sendo causado a você lentamente ao invés de imediatamente.Você irá levar um de dano a cada turno até não haver mais dano restante.\n\ndano adiado restante\: %d
 
 
@@ -45,6 +49,7 @@ items.armor.clotharmor.name=armadura de pano.
 items.armor.clotharmor.desc=essa armadura leve fornece proteção básica
 
 items.armor.huntressarmor.name=capa da caçadora
+items.armor.huntressarmor.ac_special=LÂMINAS ESPECTRAIS
 items.armor.huntressarmor.no_enemies=nenhum inimigo a vista
 items.armor.huntressarmor.desc=uma caçadora nessa capa pode criar uma coleção de laminas espectrais.cada uma dessas lamina irá atingir um único inimigo no campo de visão da caçadora,causando dano de acordo com a sua arma branca atualmente equipada.
 
@@ -52,6 +57,7 @@ items.armor.leatherarmor.name=armadura de couro
 items.armor.leatherarmor.desc=essa armadura foi feita de algum tipo de couro de monstro.não é tão leve quanto a armadura de pano,mas fornece proteção melhor.
 
 items.armor.magearmor.name=robe do mago.
+items.armor.magearmor.ac_special=TERRA DERRETIDA
 items.armor.magearmor.desc=vestindo esse lindo robe,um mago pode invocar um feitiço de fundir a terra\:todos os inimigos em seu campo de visão pegarão fogo e serão incapazes de se mover ao mesmo tempo.
 
 items.armor.mailarmor.name=armadura de malha
@@ -61,6 +67,7 @@ items.armor.platearmor.name=armadura de placa
 items.armor.platearmor.desc=placas de metal enormes foram fundidas juntas para formar um terno que fornece proteção incomparável  para qualquer aventureiro forte o suficiente para suportar seu peso esmagador.
 
 items.armor.roguearmor.name=traje do trapaceiro.
+items.armor.roguearmor.ac_special=BOMBA DE FUMAÇA
 items.armor.roguearmor.fov=você só pode pular para um lugar vazio em sua linha de visão.
 items.armor.roguearmor.prompt=escolha uma localização para pular.
 items.armor.roguearmor.desc=vestindo essa roupa escura,um trapaceiro pode efetuar um truque,ele se chama ¨bomba de fumaça¨\:isso cega  inimigos visiveis e pula para uma localização visivel\n.
@@ -69,6 +76,7 @@ items.armor.scalearmor.name=armadura de escalas
 items.armor.scalearmor.desc=escamas de metal foram juntadas para formar um flexivel,porem protetiva armadura.
 
 items.armor.warriorarmor.name=armadura do guerreiro
+items.armor.warriorarmor.ac_special=SALTO HERÓICO
 items.armor.warriorarmor.prompt=selecione uma direção para pular
 items.armor.warriorarmor.desc=enquanto essa armadura parece pesada,ela permite que um guerreiro performe um salto heróico para uma localização alvo,atordoando todos os inimigos próximos
 
@@ -76,6 +84,7 @@ items.armor.warriorarmor.desc=enquanto essa armadura parece pesada,ela permite q
 
 ###artifacts
 items.artifacts.alchemiststoolkit.name=kit de ferramentas do alquimista.
+items.artifacts.alchemiststoolkit.ac_brew=MISTURAR
 ##this one isn't dropped, so for now no i18n
 
 items.artifacts.artifact.unequip_title=desequipar um item.
@@ -96,6 +105,7 @@ items.artifacts.capeofthorns$thorns.name=Espinhos
 items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc=sua capa está irradiando energia,cercando você em um campo e força defletiva\!\n\ntodo o dano recebido é reduzido enquanto o efeito espinhos esta ativado.adicionalmente,se o atacante está próximo a você.o dano reduzido e defletido de volta ao atacante\!\n\nturnos de espinhos restantes\: %s.
 
 items.artifacts.chaliceofblood.name=calice de sangue.
+items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick=FURAR
 items.artifacts.chaliceofblood.yes=sim,eu sei oque estou fazendo
 items.artifacts.chaliceofblood.no=não,eu mudei de ideia
 items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn=toda vez que você usa o cálice ele irá drenar cada vez mais energia vital,se você não tomar cuidado esse efeito pode facilmente matar você.\n\ntem certeza que quer oferecer mais energia vital?
@@ -108,6 +118,7 @@ items.artifacts.chaliceofblood.desc_2=um pouco do seu sangue está acumulado den
 items.artifacts.chaliceofblood.desc_3=o cálice esta cheio até a borda com a sua essência vital.Você pode sentir o cálice transbordando energia vital de volta para você
 
 items.artifacts.cloakofshadows.name=capa das sombras.
+items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth=FURTIVO
 items.artifacts.cloakofshadows.cooldown=sua capa precisa de mais %d para se re-energizar.
 items.artifacts.cloakofshadows.no_charge=sua capa ainda não carregou o suficiente para ser usavêl ainda
 items.artifacts.cloakofshadows.desc=Um manto mágico de valor inestimável, roubado do arsenal real há muitos anos pelo Trapaceiro . Quando usado, ela pode ser usado se tornar completamente invisível por um curto período de tempo .\n\nquando mais for usada,mais forte ela se torna,permitindo ao trapaceiro se tornar invisivel mais frequentemente e por períodos maiores
@@ -117,9 +128,29 @@ items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.name=encapuzado.
 items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc=sua capa das sombras esta lhe garantindo invisibilidade enquanto você estiver envolvido por ela.\n\nEnquanto você estiver  invisível inimigos são incapazes de atacar ou segui-lo . Ataques físicos e efeitos mágicos (tais como pergaminhos e varinhas ) irá cancelar imediatamente invisibilidade.\n\nvocê permanecera encapuzado por até sua capa ficar sem carga.
 
 items.artifacts.driedrose.name=rosa seca
+items.artifacts.driedrose.ac_summon=INVOCAR
+items.artifacts.driedrose.spawned=Você já invocou o fantasma.
+items.artifacts.driedrose.no_charge=Sua rosa ainda não está totalmente carregada.
+items.artifacts.driedrose.cursed=Você não pode usar uma rosa amaldiçoada.
+items.artifacts.driedrose.no_space=Não há espaço suficiente ao seu redor.
+items.artifacts.driedrose.charged=Sua rosa está totalmente carregada\!
+items.artifacts.driedrose.desc=É esta a rosa que o fantasma mencionou antes de desaparecer? Ela parece conter uma forma de poder espiritual, talvez ela possa ser usada para canalizar a energia daquele guerreiro falecido.
+items.artifacts.driedrose.desc_hint=Algumas pétalas parecem estar faltando. Talvez reanexá-las possa fortalecer a rosa.
+items.artifacts.driedrose.desc_cursed=A rosa amaldiçoada está presa à sua mão, ela está estranhamente fria.
 items.artifacts.driedrose$petal.name=petala seca
+items.artifacts.driedrose$petal.no_rose=Você não tem uma rosa para reanexar esta pétala.
+items.artifacts.driedrose$petal.no_room=Não há mais espaço para esta pétala, então você a descarta.
+items.artifacts.driedrose$petal.maxlevel=A rosa está completa\!
+items.artifacts.driedrose$petal.levelup=Você reanexa a pétala à rosa.
+items.artifacts.driedrose$petal.desc=Uma frágil pétala seca, que de alguma forma sobreviveu até agora nesta masmorra.
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.name=fantasma triste
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=esquivou
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.hello=Olá novamente %s.
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.introduce=Meu espírito está conectado à esta rosa, ela era muito preciosa para mim, um presente de meu amor, que eu deixei na superfície.\n\nEu não posso retornar a ele, mas graças a você eu terei uma segunda chance de completar minha jornada. Quando eu for capaz, eu responderei a seu chamado e lutarei ao seu lado.\n\ncom sorte você terá sucesso onde eu falhei...
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=Uma frágil figura etérea com formado humanoide. Seu poder parece estar conectado à rosa que eu tenho.\n\nEste fantasma pode não ser muito, mas parece ser meu único amigo aqui em baixo.
 
 items.artifacts.etherealchains.name=correntes etéreas
+items.artifacts.etherealchains.ac_cast=LANÇAR
 items.artifacts.etherealchains.no_charge=suas correntes ainda não carregaram o suficiente.
 items.artifacts.etherealchains.cursed=você não pode usar correntes amaldiçoadas.
 items.artifacts.etherealchains.does_nothing=isso não vai fazer nada
@@ -132,6 +163,8 @@ items.artifacts.etherealchains.desc_equipped=as correntes descansam ao seu lado,
 items.artifacts.etherealchains$chainsrecharge.levelup=suas correntes crescem em força
 
 items.artifacts.hornofplenty.name=chifre da fartura
+items.artifacts.hornofplenty.ac_eat=COMER
+items.artifacts.hornofplenty.ac_store=GUARDAR
 items.artifacts.hornofplenty.eat=você comeu do chifre
 items.artifacts.hornofplenty.prompt=selecione uma peça de comida
 items.artifacts.hornofplenty.no_food=não tem comida no chifre para comer
@@ -144,6 +177,9 @@ items.artifacts.hornofplenty.desc_hint=talvez aja um jeito de aumentar o poder d
 items.artifacts.hornofplenty.desc_cursed=o chifre amaldiçoado se prendeu a você,ele parece estar roubando a efetividade da comida em vez de produzi-la. 
 
 items.artifacts.lloydsbeacon.name=o farol da lloyd´s
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_zap=ZAPEAR
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_set=ATIVAR
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_return=RETORNAR
 items.artifacts.lloydsbeacon.no_charge=seu farol não tem carga suficiente nesse momento.
 items.artifacts.lloydsbeacon.tele_fail=a magia de teleporte falhou
 items.artifacts.lloydsbeacon.prompt=selecione uma direção para dar um tiro.
@@ -162,6 +198,8 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=sandalias da natureza
 items.artifacts.sandalsofnature.name_1=sapatos da natureza
 items.artifacts.sandalsofnature.name_2=botas da natureza
 items.artifacts.sandalsofnature.name_3=gravas da natureza
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_feed=ALIMENTAR
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_root=ENRAIZAR
 items.artifacts.sandalsofnature.no_charge=ele não tem energia agora.
 items.artifacts.sandalsofnature.prompt=selecione uma semente.
 items.artifacts.sandalsofnature.already_fed=seus calçados já ganharam nutrientes dessa semente recentemente.
@@ -177,6 +215,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.desc_ability=O calçado ganhou a capacidade de t
 items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=você já alimentou os calçados com sementes de %d
 
 items.artifacts.talismanofforesight.name=talismã da previdencia
+items.artifacts.talismanofforesight.ac_scry=ADIVINHAR
 items.artifacts.talismanofforesight.no_charge=o talismã ainda não esta totalmente carregado.
 items.artifacts.talismanofforesight.scry=o talismã imunda a sua mente com sabedoria sobre o andar atual
 items.artifacts.talismanofforesight.desc=uma pedra lisa com gravuras estranhas.você sente que eles esta observando tudo ao seu redor,mantendo os olhos abertos em busca de algo estranho
@@ -189,6 +228,7 @@ items.artifacts.talismanofforesight$foresight.uneasy=você se sente desconfortav
 items.artifacts.talismanofforesight$foresight.desc=você se sente muito desconfortavel,como se tivesse algum perigo por perto
 
 items.artifacts.timekeepershourglass.name=ampulheta do guardião do tempo.
+items.artifacts.timekeepershourglass.ac_activate=ATIVAR
 items.artifacts.timekeepershourglass.in_use=sua ampulheta esta pronta para o uso
 items.artifacts.timekeepershourglass.no_charge=sua ampulheta ainda não recarregou o suficiente para ser usavél ainda
 items.artifacts.timekeepershourglass.cursed=você não pode usar uma ampulheta amaldiçoada
@@ -207,6 +247,8 @@ items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.no_hourglass=você não tem uma amp
 items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.desc=essa pequena bolsa de areia magica parece funcionar perfeitamente com sua ampulheta.\n\nParece conveniente que o lojista tenha esse item especifico que você precisa...
 
 items.artifacts.unstablespellbook.name=livro de feitiços instável
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_read=LER
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_add=ADICIONAR
 items.artifacts.unstablespellbook.blinded=você não pode ler o livro se estiver cegado
 items.artifacts.unstablespellbook.no_charge=seu livro de feitiços esta sem energia agora
 items.artifacts.unstablespellbook.cursed=você não pode ler o livro de feitiços amaldiçoado
@@ -262,6 +304,7 @@ items.food.chargrilledmeat.name=carne grelhada
 items.food.chargrilledmeat.desc=parece um lanche decente
 
 items.food.food.name=ração de comida
+items.food.food.ac_eat=COMER
 items.food.food.eat_msg=a comida estava deliciosa\!
 items.food.food.desc=nada de mais aqui\:carne seca,alguns biscoitos,coisas assim
 
@@ -305,6 +348,7 @@ items.keys.skeletonkey.desc=essa chave parece importante\:sua cabeça tem o form
 
 
 ###potions
+items.potions.potion.ac_drink=BEBER
 items.potions.potion.turquoise=turquesa
 items.potions.potion.crimson=carmesim
 items.potions.potion.azure=azul
@@ -393,6 +437,7 @@ items.quest.embers.name=cinzas elementais.
 items.quest.embers.desc=cinzas especiais que só podem ser obtidas de um elemental de fogo jovem.elas irradiam energia termal.
 
 items.quest.pickaxe.name=picareta.
+items.quest.pickaxe.ac_mine=GARIMPAR
 items.quest.pickaxe.no_vein=não tem nenhum veio de ouro escuro para você minerar.
 items.quest.pickaxe.desc=essa é uma grande e forte ferramenta para quebrar pedras.Provavelmente ela pode ser usada para quebrar pedras.
 
@@ -463,6 +508,7 @@ items.rings.ringofwealth.desc=Não está claro o que este anel faz exatamente ,
 
 
 ###scrolls
+items.scrolls.scroll.ac_read=LER
 items.scrolls.scroll.kaunan=KAUNAN
 items.scrolls.scroll.sowilo=SOWILO
 items.scrolls.scroll.laguz=LAGUZ
@@ -548,6 +594,7 @@ items.wands.cursedwand.grass=a grama explodiu ao seu redor\!
 items.wands.cursedwand.fire=você sente cheiro de queimado..
 items.wands.cursedwand.transmogrify=sua varinha se transformou em um item diferente
 
+items.wands.wand.ac_zap=ZAPEAR
 items.wands.wand.fizzles=sua varinha chiou,talvez esteja sem carga no momento.
 items.wands.wand.self_target=você não mirar em si mesmo\!
 items.wands.wand.identify=você agora esta familiar com sua %s
@@ -647,6 +694,8 @@ items.weapon.melee.mace.stats_desc=essa é uma arma levemente rápida
 items.weapon.melee.mace.desc=a cabeça de metal dessa arma causa dano substancial.
 
 items.weapon.melee.magesstaff.name=cajado do mago
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_imbue=ENCORPORAR
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap=ZAPEAR
 items.weapon.melee.magesstaff.wand=varinha
 items.weapon.melee.magesstaff.staff=cajado
 items.weapon.melee.magesstaff.prompt=selecione uma varinha para consumir
@@ -670,6 +719,7 @@ items.weapon.melee.quarterstaff.name=quaterstaff
 items.weapon.melee.quarterstaff.desc=um graveto de madeira endurecida,ela termina com uma ponta de ferro,
 
 items.weapon.melee.shortsword.name=espada curta
+items.weapon.melee.shortsword.ac_reforge=REFORJAR
 items.weapon.melee.shortsword.desc=na verdade,é muito curta,apenas alguns centimétros maior que uma adaga
 
 items.weapon.melee.spear.name=lança
@@ -720,21 +770,27 @@ items.weapon.weapon.heavier=foi balanceado para ser pesado
 
 ###misc items
 items.amulet.name=amuleto de yendor
+items.amulet.ac_end=TERMINAR O JOGO
+items.amulet.rankings_desc=Amuleto de Yendor obtido
 items.amulet.desc=O Amuleto de Yendor é o mais poderoso artefato conhecido de origem desconhecida. Diz-se que o amuleto é capaz de cumprir qualquer desejo se a força de vontade de seu dono é forte o suficiente para " persuadir" -lo para fazê-lo.
 
 items.ankh.name=ankh
+items.ankh.ac_bless=ABENÇOAR
 items.ankh.bless=você abençoou o ankh com água limpa.
 items.ankh.desc=esse antigo simbolo de imortalidade concede a habilidade de retornar da vida-após-a-morte.Após a ressurreição,todos os itens não equipados serão perdidos.usando um pote de orvalho cheio,o ankh pode ser abençoado com força extra.
 items.ankh.desc_blessed=esse antigo simbolo de imortalidade concede a habilidade de retornar da vida-após-a-morte. esse ankh foi abençoado com força extra e é agora muito mais forte.agora o ankh irá se sacrificar para salvar você em um momento de perigo mortal.
 
 items.armorkit.name=kit de armadura
+items.armorkit.ac_apply=APLICAR
 items.armorkit.prompt=selecione uma armadura para melhorar
 items.armorkit.upgraded=você aplicou o kit de armadura na sua %s
 items.armorkit.desc=Usando este kit de ferramentas e materiais pequenos você pode transformar uma armadura em uma ``armadura épica¨ ela vai manter todas as propriedades da armadura original, mas também irá fornecer seu ao portador uma habilidade especial em função da sua classe. Sem habilidades em alfaiataria, serralharia obrigatórios.
 
 items.bomb.name=bomba
+items.bomt.ac_lightthrow=ACENDER E ARREMESSAR
 items.bomb.snuff_fuse=você apagou o fúsil da bomba
 items.bomb.ondeath=morto por uma explosão
+items.bomb.rankings_desc=Morto por uma explosão
 items.bomb.desc=Uma bomba de pólvora negra bastante robusta . Uma explosão disso certamente vai causar dano a qualquer coisa nas proximidades.\n\nparece que o fúsil vai levar alguns turnos para queimar.
 items.bomb.desc_burning=Uma bomba de pólvora negra bastante robusta . Uma explosão disso certamente vai causar dano a qualquer coisa nas proximidades.\n\no fúsil da bomba está queimando,afaste-se ou apague o fúsil\!
 items.bomb$doublebomb.name=duas bombas
@@ -746,6 +802,7 @@ items.dewdrop.already_full=você já esta com a vida cheia
 items.dewdrop.desc=uma gota de orvalho clara como cristal\n\ngraças a magia desse lugar,água pura tem propriedades curativas pequenas
 
 items.dewvial.name=pote de orvalho
+items.dewvial.ac_drink=BEBER
 items.dewvial.value=%+dHP
 items.dewvial.collected=você pois uma gota de orvalho no seu pote
 items.dewvial.full=seu pote está cheio\!
@@ -753,36 +810,47 @@ items.dewvial.empty=seu pote está vazio\!
 items.dewvial.desc=você pode armazenar o orvalho em excesso nessa pequena vasilha para beber-lo depois.quanto mais cheio ele estiver,mais ele ira lhe curar.Um pote de orvalho cheio é tão forte quanto uma poção de saúde.\n\npotes como esse já tiveram magia de ressucitação,mas o poder desapareceu.mas ele ainda tem algum poder residual,talvez um pote cheio possa abençoar outro item de ressucitação
 
 items.equipableitem.unequip_cursed=você não pode remover um item amaldiçoado.
+items.equipableitem.ac_equip=EQUIPAR
+items.equipableitem.ac_unequip=DESEQUIPAR
 
 items.gold.name=ouro
 items.gold.desc=uma pilhada de moedas douras.colete  moedas douradas para gastar mais tarde em uma loja
 
 items.honeypot.name=pote de mel
+items.honeypot.ac_shatter=QUEBRAR
 items.honeypot.desc=Este grande pote de mel só é realmente alinhada com mel, em vez disso, abriga uma abelha gigante\! Esses tipos de abelhas maciças costumam ficar em suas colmeias , talvez o pote é uma espécie de gaiola de um caçador especializado? A abelha parece bastante felizo dentro do pote com seu mel, e vibra para você com cautela quando você olha para ela .
 items.honeypot$shatteredpot.name=pote rachado
 items.honeypot$shatteredpot.desc=este pote esta rachado,e o mel grudento esta vazando.\n\nele esta destruido mas a apela ainda parece querer proteger o pote.
 
 items.item.pack_full=sua mochila está muito cheia para %s
 items.item.prompt=selecione direção para jogar.
+items.item.ac_drop=DESCARTAR
+items.item.ac_throw=ARREMESSAR
+items.item.rankings_desc=Morto por\: %s
 
 items.kindofweapon.cursed=você estremecer quando a sua pele involuntariamente aperta em torno de seu %s
 
 items.merchantsbeacon.name=farol do mercante
+items.merchantsbeacon.ac_use=USAR
 items.merchantsbeacon.desc=esta velha peça de tecnologia permite a você se comunicar a grandes distancias.\n\nao ser ativado,esse farol irá permitir você a vender itens para o pixel mart em qualquer lugar da masmorra.\n\nporem a magia com o farol só vai durar uma sessão,use sabiamente.
 
 items.stylus.name=caneta arcana
+items.stylus.ac_inscribe=GRAVAR
 items.stylus.prompt=selecione uma armadura para inscrever
 items.stylus.inscribed=você inscreveu sua armadura com a caneta arcana
 items.stylus.desc=Esta caneta arcana é feito de alguma pedra escura , muito dura . Através dela você pode inscrever um glifo mágico em sua armadura , mas você não tem nenhum poder sobre para escolher que glifo será , a caneta vai decidir isso por você.
 
 items.tomeofmastery.name=tomo do domínio.
+items.tomeofmastery.ac_read=LER
 items.tomeofmastery.way=você escolheu o caminho de %s
 items.tomeofmastery.desc=Este livro de couro desgastado não é tão grosso, mas você se sentir de alguma forma , que você pode reunir um monte de conhecimento dele. Lembre-se que a leitura deste volume pode exigir algum tempo.
 
 items.torch.name=tocha
+items.torch.ac_light=ACENDER
 items.torch.desc=quando a masmorra fica escura,uma tocha pode ajudar a ver o caminho
 
 items.weightstone.name=pedra-de-amolar
+items.weightstone.ac_apply=APLICAR
 items.weightstone.select=selecione uma arma para balancear
 items.weightstone.light=você balanciou sua arma para torna-la leve
 items.weightstone.heavy=você balanceou sua arma para torna-la pesada

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_ru.properties

@@ -12,14 +12,18 @@ items.armor.glyphs.entanglement.name=%s опутывания
 items.armor.glyphs.metabolism.name=%s метаболизма
 
 items.armor.glyphs.multiplicity.name=%s иллюзий
+items.armor.glyphs.multiplicity.rankings_desc=Погиб из-за руны иллюзий
 
 items.armor.glyphs.potential.name=%s напряжения
+items.armor.glyphs.potential.rankings_desc=Погиб из-за руны потенциала
 
 items.armor.glyphs.stench.name=%s зловония
 
 items.armor.glyphs.viscosity.name=%s вязкости
 items.armor.glyphs.viscosity.deferred=отложено %d
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name=Отложенный урон
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath=Вы погибли от отложенного урона...
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc=Погиб от отложенного урона
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc=Хоть руна на вашей броне и защитила вас от урона, она, видимо, не в силах полностью его предотвратить.\n\nУрон наносится не сразу, а с течением времени. Вы получаете 1 единицу урона каждый ход, пока не получите весь урон.\n\nОтложенный урон\: %d.javascript\:;
 
 
@@ -45,6 +49,7 @@ items.armor.clotharmor.name=тканая броня
 items.armor.clotharmor.desc=Эта легкая броня обеспечивает минимальную защиту. Лучше, чем ничего.
 
 items.armor.huntressarmor.name=плащ охотницы
+items.armor.huntressarmor.ac_special=ПРИЗРАЧНЫЕ ЛЕЗВИЯ
 items.armor.huntressarmor.no_enemies=Нет врагов в поле зрения  
 items.armor.huntressarmor.desc=Охотница, надевшая этот плащ, может вызывать призрачные лезвия для того, чтобы нанести удар всем своим врагам в поле зрения. Урон лезвий зависит от экипированного оружия.
 
@@ -52,6 +57,7 @@ items.armor.leatherarmor.name=кожаная броня
 items.armor.leatherarmor.desc=Броня из выделанной шкуры какого-то животного. Она не так легка, как тканевая, но зато обеспечивает большую защиту. 
 
 items.armor.magearmor.name=одеяние мага
+items.armor.magearmor.ac_special=ДРОЖЬ ЗЕМЛИ
 items.armor.magearmor.desc=Надев это восхитительную мантию, маг может использовать заклинание расплавленной земли\: все враги в поле его зрения будут одновременно подожжены и обездвижены.
 
 items.armor.mailarmor.name=кольчужная броня
@@ -61,6 +67,7 @@ items.armor.platearmor.name=латная броня
 items.armor.platearmor.desc=Эти толстые металлические пластины, скрепленные в один доспех, способны обеспечить несравнимую защиту тому, кто в силах вынести их невероятную тяжесть.
 
 items.armor.roguearmor.name=костюм разбойника
+items.armor.roguearmor.ac_special=ДЫМОВАЯ БОМБА
 items.armor.roguearmor.fov=Прыжок можно совершить только на пустую клетку в пределах видимости
 items.armor.roguearmor.prompt=Выберите клетку для прыжка
 items.armor.roguearmor.desc=Будучи одетым в этот незаметный костюм, разбойник может провести хитрый прием под названием "дымовая шашка"\: он ослепляет всех врагов в пределах видимости и отскакивает в сторону.
@@ -69,6 +76,7 @@ items.armor.scalearmor.name=пластинчатая броня
 items.armor.scalearmor.desc=Вшитые в кожаный жилет железные полоски создают гибкую, но надежную броню.
 
 items.armor.warriorarmor.name=доспех воина
+items.armor.warriorarmor.ac_special=ПРЫЖОК ГЕРОЯ
 items.armor.warriorarmor.prompt=Выберите направление для прыжка
 items.armor.warriorarmor.desc=Хоть эта броня и выглядит тяжелой, она позволяет воину совершать самоотверженный прыжок в указанное место, оглушая всех врагов рядом с местом приземления.
 
@@ -76,6 +84,7 @@ items.armor.warriorarmor.desc=Хоть эта броня и выглядит т
 
 ###artifacts
 items.artifacts.alchemiststoolkit.name=набор алхимика
+items.artifacts.alchemiststoolkit.ac_brew=СВАРИТЬ
 ##this one isn't dropped, so for now no i18n
 
 items.artifacts.artifact.unequip_title=Необходимо снять один предмет
@@ -96,6 +105,7 @@ items.artifacts.capeofthorns$thorns.name=Шипы
 items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc=Ваш плащ излучает энергию, окружающую вас отражающим полем\!\n\nВо время действия эффекта весь получаемый урон снижен. К тому же, если атакующий стоит рядом с вами, он получит обратно отражённый урон.\n\nХодов осталось\: %s.
 
 items.artifacts.chaliceofblood.name=кровавая чаша
+items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick=УКОЛ
 items.artifacts.chaliceofblood.yes=Да, я знаю, что я делаю
 items.artifacts.chaliceofblood.no=Нет, я передумал
 items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn=С каждым использованием чаша забирает всё больше вашей жизненной энергии и может с лёгкостью убить вас.\n\nВы уверены, что хотите предложить ей больше?
@@ -108,6 +118,7 @@ items.artifacts.chaliceofblood.desc_2=На дне чаши виднеется н
 items.artifacts.chaliceofblood.desc_3=Чаша до краёв наполнена вашей энергией. Вы чувствуете, как она возвращает её вам.
 
 items.artifacts.cloakofshadows.name=плащ теней
+items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth=УКРЫТИЕ
 items.artifacts.cloakofshadows.cooldown=Плащу требуется ещё %d ходов для перезарядки.
 items.artifacts.cloakofshadows.no_charge=Ваш плащ недостаточно заряжен, чтобы его можно было использовать.
 items.artifacts.cloakofshadows.desc=Бесценный волшебный плащ, украденный Разбойником много лет назад из королевской оружейной. Носящий плащ может на короткое время становиться невидимым.\n\nЧем больше плащ используется. тем сильнее он становится, позволяя Разбойнику становиться невидимым чаще и на больший срок.
@@ -117,9 +128,29 @@ items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.name=Маскировка
 items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc=Спрятав всё своё тело под плащ теней, вы получили временную невидимость.\n\nВ этом состоянии враги не атакуют и не преследуют вас. Атака или использование магии (например, свитка или жезла) немедленно рассеет невидимость.\n\nВы останетесь скрыты, пока не отмените эффект или у плаща не иссякнет энергия.
 
 items.artifacts.driedrose.name=засохшая роза
+items.artifacts.driedrose.ac_summon=ПРИЗЫВ
+items.artifacts.driedrose.spawned=Вы уже призвали духа.
+items.artifacts.driedrose.no_charge=Ваша роза ещё не заряжена.
+items.artifacts.driedrose.cursed=Вы не можете использовать проклятую розу.
+items.artifacts.driedrose.no_space=Рядом с вами нет свободного места.
+items.artifacts.driedrose.charged=Ваша роза полностью заряжена\!
+items.artifacts.driedrose.desc=Не та ли это роза, о которой упоминал тот призрак перед тем как исчезнуть? Кажется, в ней есть какая-то духовная сила. Возможно, с её помощью можно призвать дух того погибшего воина...
+items.artifacts.driedrose.desc_hint=Не хватает нескольких лепестков. Наверное, роза станет могущественнее, если их вернуть.
+items.artifacts.driedrose.desc_cursed=Проклятая роза оплетает вашу руку. От неё сильно веет холодом.
 items.artifacts.driedrose$petal.name=засохший лепесток
+items.artifacts.driedrose$petal.no_rose=У вас нет розы, к которой можно прикрепить этот лепесток.
+items.artifacts.driedrose$petal.no_room=Для этого лепестка не осталось места, вы его выбрасываете.
+items.artifacts.driedrose$petal.maxlevel=Теперь все лепестки на месте\!
+items.artifacts.driedrose$petal.levelup=Вы прикрепляете лепесток к розе.
+items.artifacts.driedrose$petal.desc=Хрупкий высушенный лепесток. Как он оказался здесь в целости и сохранности?
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.name=печальный дух
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=уклоняется
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.hello=И снова здравствуй, %s.
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.introduce=Мой дух связан с этой розой. Она была очень дорога мне - это подарок от моего любимого, он остался наверху.\n\nЯ не могу к нему вернуться, но благодаря тебе у меня появился второй шанс завершить свой путь. Я отвечу на твой зов и буду биться за тебя, когда смогу.\n\nНадеюсь, ты справишься там, где не справился я...
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=Бесплотная хилая фигура, напоминающая человека своими очертаниями. Видимо, её мощь зависит от розы, которую я держу в руках. Этот призрак, может, и не особенно силён, но здесь он мой единственный союзник.
 
 items.artifacts.etherealchains.name=призрачные цепи
+items.artifacts.etherealchains.ac_cast=КИНУТЬ
 items.artifacts.etherealchains.no_charge=Ваша цепь слишком коротка.
 items.artifacts.etherealchains.cursed=Вы не можете использовать проклятую цепь.
 items.artifacts.etherealchains.does_nothing=Это бесполезно.
@@ -132,6 +163,8 @@ items.artifacts.etherealchains.desc_equipped=Цепи свисают с вас,
 items.artifacts.etherealchains$chainsrecharge.levelup=Ваша цепь стал сильнее\!
 
 items.artifacts.hornofplenty.name=рог изобилия
+items.artifacts.hornofplenty.ac_eat=СЪЕСТЬ
+items.artifacts.hornofplenty.ac_store=ПОЛОЖИТЬ
 items.artifacts.hornofplenty.eat=Вы едите из рога.
 items.artifacts.hornofplenty.prompt=Выберите порцию еды
 items.artifacts.hornofplenty.no_food=В роге нечего есть\!
@@ -144,9 +177,12 @@ items.artifacts.hornofplenty.desc_hint=Возможно, рог можно ус
 items.artifacts.hornofplenty.desc_cursed=Проклятый рог связан с вами, и он скорее будет пожирать еду, нежели производить её.
 
 items.artifacts.lloydsbeacon.name=маяк Ллойда
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_zap=ЦЕЛЬ
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_set=ЗАПОМНИТЬ
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_return=ВЕРНУТЬСЯ
 items.artifacts.lloydsbeacon.no_charge=У маяка недостаточно энергии.
 items.artifacts.lloydsbeacon.tele_fail=Телепортация не удалась.
-items.artifacts.lloydsbeacon.prompt=Выберите цель для применения.
+items.artifacts.lloydsbeacon.prompt=Выберите цель.
 items.artifacts.lloydsbeacon.levelup=Ваш маяк стал сильнее\!
 items.artifacts.lloydsbeacon.preventing=Сильная магия этого места не позволяет использовать маяк Ллойда\!
 items.artifacts.lloydsbeacon.creatures=Аура ближайших существ не позволяет вам использовать маяк Ллойда.
@@ -162,6 +198,8 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=сандалии природы
 items.artifacts.sandalsofnature.name_1=ботинки природы
 items.artifacts.sandalsofnature.name_2=сапоги природы
 items.artifacts.sandalsofnature.name_3=поножи природы
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_feed=ПОКОРМИТЬ
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_root=БРОНЯ
 items.artifacts.sandalsofnature.no_charge=У них недостаточно энергии.
 items.artifacts.sandalsofnature.prompt=Выберите семя
 items.artifacts.sandalsofnature.already_fed=Ваша обувь уже удобрялась семенем этого растения.
@@ -177,6 +215,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.desc_ability=Обувь получила спо
 items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=Вы дали вашей обуви семена %d.
 
 items.artifacts.talismanofforesight.name=талисман предвидения
+items.artifacts.talismanofforesight.ac_scry=КАРТА
 items.artifacts.talismanofforesight.no_charge=Ваш талисман ещё не заряжен.
 items.artifacts.talismanofforesight.scry=Талисман наполняет ваш разум знаниями о текущем уровне.
 items.artifacts.talismanofforesight.desc=Гладкий камень со странной гравировкой. Вам кажется, что он осматривается вокруг в поисках чего-нибудь необычного.
@@ -189,6 +228,7 @@ items.artifacts.talismanofforesight$foresight.uneasy=Вам стало не по
 items.artifacts.talismanofforesight$foresight.desc=Вы сильно нервничаете, будто рядом есть незримая опасность.
 
 items.artifacts.timekeepershourglass.name=песочные часы хранителя времени
+items.artifacts.timekeepershourglass.ac_activate=АКТИВАЦИЯ
 items.artifacts.timekeepershourglass.in_use=Ваши песочные часы готовы к использованию.
 items.artifacts.timekeepershourglass.no_charge=В песочных часах недостаточно зарядов для использования.
 items.artifacts.timekeepershourglass.cursed=Вы не можете использовать проклятые песочные часы.
@@ -207,6 +247,8 @@ items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.no_hourglass=У вас нет ча
 items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.desc=Этот маленький мешочек чистого песка отлично подойдёт к вашим часам.\n\nСтранно, что он появился у торговца как раз тогда, когда понадобился...
 
 items.artifacts.unstablespellbook.name=книга безумного мага
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_read=ЧИТАТЬ
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_add=ДОБАВИТЬ
 items.artifacts.unstablespellbook.blinded=Вы ослеплены и не можете разобрать текст.
 items.artifacts.unstablespellbook.no_charge=Ваша книга заклинаний истощена.
 items.artifacts.unstablespellbook.cursed=Вы не можете читать проклятую книгу.
@@ -262,6 +304,7 @@ items.food.chargrilledmeat.name=прожаренное мясо
 items.food.chargrilledmeat.desc=Похоже на неплохой стейк.
 
 items.food.food.name=дневной рацион пищи
+items.food.food.ac_eat=СЪЕСТЬ
 items.food.food.eat_msg=Эта еда была просто превосходна\!
 items.food.food.desc=Ничего особенного - вяленое мясо, немного сухариков и всё такое.
 
@@ -305,6 +348,7 @@ items.keys.skeletonkey.desc=Этот ключ выглядит весьма вн
 
 
 ###potions
+items.potions.potion.ac_drink=ВЫПИТЬ
 items.potions.potion.turquoise=бирюзовое
 items.potions.potion.crimson=багряное
 items.potions.potion.azure=лазурное
@@ -393,6 +437,7 @@ items.quest.embers.name=пепел элементаля
 items.quest.embers.desc=Особый вид пепла, который можно получить только с молодых огненных элементалей. Даже сейчас он излучает тепло.
 
 items.quest.pickaxe.name=кирка
+items.quest.pickaxe.ac_mine=ДОБЫТЬ РУДУ
 items.quest.pickaxe.no_vein=Рядом нет жил тёмного золота.
 items.quest.pickaxe.desc=Это большой и прочный инструмент для добычи руды. В крайнем случае эта кирка может использоваться и как оружие.
 
@@ -463,6 +508,7 @@ items.rings.ringofwealth.desc=Не совсем понятно, что имен
 
 
 ###scrolls
+items.scrolls.scroll.ac_read=ЧИТАТЬ
 items.scrolls.scroll.kaunan=КЕНАЗ
 items.scrolls.scroll.sowilo=СОВИЛО
 items.scrolls.scroll.laguz=ЛАГУЗ
@@ -548,12 +594,13 @@ items.wands.cursedwand.grass=Вокруг вас разрастается тра
 items.wands.cursedwand.fire=Вы чувствуете запах гари...
 items.wands.cursedwand.transmogrify=Ваш жезл превратился в другой предмет\!
 
+items.wands.wand.ac_zap=ЦЕЛЬ
 items.wands.wand.fizzles=Ваш жезл искрит. Видимо, у него кончились заряды.
 items.wands.wand.self_target=Нельзя выбрать себя в качестве цели\!
 items.wands.wand.identify=Теперь вы знаете ваш %s.
 items.wands.wand.cursed=Этот жезл проклят, его сила хаотична и непредсказуема.
 items.wands.wand.curse_discover=Этот %s проклят\!
-items.wands.wand.prompt=Выберите цель для жезла
+items.wands.wand.prompt=Выберите цель
 
 items.wands.wandofblastwave.name=жезл взрывной волны
 items.wands.wandofblastwave.ondeath=Вы убили себя собственным жезлом Взрывной Волны...
@@ -597,7 +644,7 @@ items.wands.wandoftransfusion.charged=Ваш посох заряжен жизн
 items.wands.wandoftransfusion.desc=Хотя этот жезл довольно прост на вид, он выделяется за счет пурпурного оттенка и угольно-черного камня на его навершии.\n\nПри использовании этот жезл забирает часть вашей жизненной энергии и выпускает её в форме разряда. Эффект от попадания такого разряда сильно варьируется\: союзники будут исцелены, враги будут временно очарованы, а любая враждебно настроенная нежить получит значительный урон.\n\nЖезл способен потратить немало вашей энергии и здоровья за одно использование, используйте его с осторожностью.
 
 items.wands.wandofvenom.name=жезл яда
-items.wands.wandofvenom.desc=Этот жезл имеет фиолетовую рукоятку, украшенную сияющим драгоценным камнем ярко-зеленого цвета.\n\nПри использовании данный жезл создает облако страшно ядовитого газа в месте попадания. Урон, наносимый этим газом, растет в зависимости от того, сколько времени цель находилась в облаке.
+items.wands.wandofvenom.desc=Фиолетовая рукоять этого жезла украшена сияющим драгоценным камнем ярко-зеленого цвета.\n\nПри использовании этот жезл создает облако страшно ядовитого газа в месте попадания. Урон, наносимый этим газом, растет в зависимости от того, сколько времени цель находилась в облаке.
 
 
 
@@ -647,6 +694,8 @@ items.weapon.melee.mace.stats_desc=Это довольно быстрое ору
 items.weapon.melee.mace.desc=Железное навершие этого оружия способно нанести значительные повреждения.
 
 items.weapon.melee.magesstaff.name=посох мага
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_imbue=УЛУЧШИТЬ
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap=ЦЕЛЬ
 items.weapon.melee.magesstaff.wand=жезл
 items.weapon.melee.magesstaff.staff=посох
 items.weapon.melee.magesstaff.prompt=Выберите жезл для слияния
@@ -670,6 +719,7 @@ items.weapon.melee.quarterstaff.name=боевой посох
 items.weapon.melee.quarterstaff.desc=Посох из крепкого дерева с нехилыми железными набалдашниками на обоих концах.
 
 items.weapon.melee.shortsword.name=короткий меч
+items.weapon.melee.shortsword.ac_reforge=ПЕРЕКОВАТЬ
 items.weapon.melee.shortsword.desc=Он и вправду короткий, всего на несколько дюймов длиннее кинжала.
 
 items.weapon.melee.spear.name=копьё
@@ -720,21 +770,27 @@ items.weapon.weapon.heavier=Это оружие сбалансировано, ч
 
 ###misc items
 items.amulet.name=Амулет Йендора
+items.amulet.ac_end=ЗАКОНЧИТЬ ИГРУ
+items.amulet.rankings_desc=Получен Амулет Йендора
 items.amulet.desc=Амулет Йендора - мощнейший из известных артефактов неизвестного происхождения. Говорят, что он способен исполнить любое желание, если воля владельца достаточно сильна, чтобы "убедить" его сделать это.
 
 items.ankh.name=анх
+items.ankh.ac_bless=ОСВЯТИТЬ
 items.ankh.bless=Вы освящаете анх чистой водой.
 items.ankh.desc=Древний символ бессмертия даёт возможность возродиться после смерти. При этом все неэкипированные предметы теряются. Использование полного сосуда с росой способно освятить анх, дав ему больше мощи.
 items.ankh.desc_blessed=Древний символ бессмертия даёт возможность возродиться после смерти. Анх освящён и обладает большей силой. Анх пожертвует собой, чтобы спасти вас от смерти.
 
 items.armorkit.name=инструменты дворфов
+items.armorkit.ac_apply=ИСПОЛЬЗОВАТЬ
 items.armorkit.prompt=Выберите броню для улучшения
 items.armorkit.upgraded=Вы улучшаете %s с помощью инструментов дворфов
 items.armorkit.desc=С помощью этого набора небольших инструментов и материалов любой сможет превратить любую броню в "эпичную броню", которая сохранит свои предыдущие свойства, дав при этом своему владельцу особую способность, зависящую от класса. Навыки портного, кожевенника или кузнеца не требуются.
 
 items.bomb.name=бомба
+items.bomt.ac_lightthrow=ПОДЖЕЧЬ И КИНУТЬ
 items.bomb.snuff_fuse=Вы спешно задуваете фитиль бомбы.
 items.bomb.ondeath=Вас убило взрывом
+items.bomb.rankings_desc=Убит взрывом
 items.bomb.desc=Довольно крупная бомба, под завязку начиненная черным порохом. Если её взорвать, то никому мало не покажется.\n\nПохоже, фитилю потребуется время, чтобы догореть, если его поджечь.
 items.bomb.desc_burning=Довольно крупная бомба, под завязку начиненная черным порохом. Если её взорвать, то никому мало не покажется.\n\nФитиль горит, лучше избавиться от бомбы или затушить его\!
 items.bomb$doublebomb.name=две бомбы
@@ -746,6 +802,7 @@ items.dewdrop.already_full=Вы и так здоровы.
 items.dewdrop.desc=Кристально чистая капля росы.\n\nБлагодаря магии этого места чистая вода обладает слабыми исцеляющими способностями.
 
 items.dewvial.name=сосуд для росы
+items.dewvial.ac_drink=ВЫПИТЬ
 items.dewvial.value=%+d ОЗ
 items.dewvial.collected=Вы собрали каплю росы в сосуд.
 items.dewvial.full=Ваш сосуд для росы заполнен\!
@@ -753,36 +810,47 @@ items.dewvial.empty=Ваш сосуд для росы пуст\!
 items.dewvial.desc=Вы можете собрать лишние капли росы в этот маленький сосуд, чтобы потом выпить. Чем больше в нём росы, тем лучше он вас исцелит. Полный сосуд действует как зелье исцеления.\n\nТакие сосуды когда-то были наполнены возрождающей магией, однако эта сила почти иссякла. Возможно, её остатков хватит, чтобы освятить другой возрождающий предмет.
 
 items.equipableitem.unequip_cursed=Вы не можете снять проклятый предмет\!
+items.equipableitem.ac_equip=НАДЕТЬ
+items.equipableitem.ac_unequip=СНЯТЬ
 
 items.gold.name=золото
 items.gold.desc=Кучка золотых монет. Собирайте их, чтобы затем потратить в магазине.
 
 items.honeypot.name=горшок с мёдом
+items.honeypot.ac_shatter=РАЗБИТЬ
 items.honeypot.desc=Этот большой горшок только по краям обмазан мёдом, а внутри живёт огромная пчела\! Этот вид больших пчёл обычно живёт в ульях, может, горшок - разновидность ловушки для пчёл? Пчела неплохо чувствует себя внутри, однако, когда вы туда заглядываете, она начинает угрожающе жужжать.
 items.honeypot$shatteredpot.name=расколотый горшок с мёдом
 items.honeypot$shatteredpot.desc=Горшок раскололи, только липкий мёд не даёт ему развалиться, но и тот скоро засохнет.\n\nХотя горшок разбит, пчела всё ещё защищает его.
 
 items.item.pack_full=%s не влезет в ваш рюкзак.
 items.item.prompt=Выберите цель для броска
+items.item.ac_drop=ВЫЛОЖИТЬ
+items.item.ac_throw=КИНУТЬ
+items.item.rankings_desc=Убит (%s)
 
 items.kindofweapon.cursed=вы вздрагиваете от того, что ваша рука сама схватила %s
 
 items.merchantsbeacon.name=маяк торговца
+items.merchantsbeacon.ac_use=ПРОДАЖА
 items.merchantsbeacon.desc=Это странная дворфийская технология позволяет общаться на расстоянии.\n\nПри активации этот маяк позволит вам продать вещи в Пиксель-Маркет из любой точки подземелья.\n\nМагии маяка хватит всего на одно использование, так что используйте его с умом.
 
 items.stylus.name=мистический грифель
+items.stylus.ac_inscribe=НАЧЕРТАТЬ
 items.stylus.prompt=Выберите броню для начертания руны
 items.stylus.inscribed=Вы начертали грифелем руну на своей броне
 items.stylus.desc=Этот грифель сделан из тёмного, очень твёрдого камня и он явно не так прост, как кажется. С его помощью вы можете начертить магическую руну на вашей броне, однако вы не сможете выбрать, какую именно - грифель решит это за вас.
 
 items.tomeofmastery.name=Книга Мастерства
+items.tomeofmastery.ac_read=ЧИТАТЬ
 items.tomeofmastery.way=Теперь вы - %s\!
 items.tomeofmastery.desc=Эта потрёпанная книга не очень толстая, но вы чувствуете, что сможете многое узнать из неё. Помните, что прочтение книги займёт некоторое время.
 
 items.torch.name=факел
+items.torch.ac_light=ЗАЖЕЧЬ
 items.torch.desc=Верный спутник героя, разгоняющий тьму, когда подземелье становится слишком мрачным.
 
 items.weightstone.name=грузильный камень
+items.weightstone.ac_apply=ПРИМЕНИТЬ
 items.weightstone.select=Выберите оружие для балансировки
 items.weightstone.light=Вы сбалансировали ваше оружие так, чтобы оно стало легче
 items.weightstone.heavy=Вы сбалансировали ваше оружие так, чтобы оно стало тяжелее

src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_zh.properties

@@ -12,14 +12,18 @@ items.armor.glyphs.entanglement.name=缠绕之%s
 items.armor.glyphs.metabolism.name=代谢之%s
 
 items.armor.glyphs.multiplicity.name=分身之%s
+items.armor.glyphs.multiplicity.rankings_desc=死于分身刻印
 
 items.armor.glyphs.potential.name=潜能之%s
+items.armor.glyphs.potential.rankings_desc=死于潜能刻印
 
 items.armor.glyphs.stench.name=恶臭之%s
 
 items.armor.glyphs.viscosity.name=粘稠之%s
 items.armor.glyphs.viscosity.deferred=延缓%d点伤害
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name=延缓伤害
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath=被延迟的伤害还是杀掉了你……
+items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc=死于延迟伤害
 items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc=虽然你护甲上的符文保护了你免受伤害，但它似乎在让你慢慢偿还代价。\n\n 瞬间的大幅伤害被转成了小幅的持续伤害。直到没有剩余伤害为止，你将每回合受到1点伤害。 \n\n还剩余%d的延缓伤害。
 
 
@@ -44,7 +48,8 @@ items.armor.classarmor.not_equipped=你需要穿戴这套护甲才能使用它
 items.armor.clotharmor.name=布甲
 items.armor.clotharmor.desc=这套轻便的护甲能提供最基本的防御。
 
-items.armor.huntressarmor.name=守望者的斗篷
+items.armor.huntressarmor.name=猎女斗篷
+items.armor.huntressarmor.ac_special=幽灵飞刀
 items.armor.huntressarmor.no_enemies=视野中未发现敌人。
 items.armor.huntressarmor.desc=穿着此斗篷的女猎手可以召唤出一排幽灵飞刀。每个飞刀都将飞向视野中的一个敌人并根据手中装备的武器造成伤害。
 
@@ -52,6 +57,7 @@ items.armor.leatherarmor.name=皮甲
 items.armor.leatherarmor.desc=用鞣制的兽皮制成的护甲。没有布甲轻，但提供更好的防御。
 
 items.armor.magearmor.name=法师长袍
+items.armor.magearmor.ac_special=熔岩之怒
 items.armor.magearmor.desc=穿着这个华丽的长袍时，法师可以召唤熔岩让视野中所有敌人同时烧伤并动弹不得。
 
 items.armor.mailarmor.name=锁甲
@@ -61,6 +67,7 @@ items.armor.platearmor.name=板甲
 items.armor.platearmor.desc=厚重的金属板拼接到一起，为能承受住重担的冒险者提供无与伦比的防御。
 
 items.armor.roguearmor.name=游荡者制服
+items.armor.roguearmor.ac_special=烟雾弹
 items.armor.roguearmor.fov=你只能跳到你所能看见的空格子里
 items.armor.roguearmor.prompt=选择要跳到的位置
 items.armor.roguearmor.desc=穿上这个散发着黑暗气息的制服，盗贼能够做出一个叫做“烟雾弹”的技能：将所有能看见他的敌人致盲并且跳跃到指定位置。
@@ -69,6 +76,7 @@ items.armor.scalearmor.name=鳞甲
 items.armor.scalearmor.desc=在厚实的皮背心中缝入金属鳞片，形成了灵活而高防御的护甲。
 
 items.armor.warriorarmor.name=战士套装
+items.armor.warriorarmor.ac_special=英勇跳跃
 items.armor.warriorarmor.prompt=选择要飞跃到的地方
 items.armor.warriorarmor.desc=这份装甲看起来很沉重，但却能使得战士能够使用“英勇跳跃”到达指定地点，冲击地面并眩晕所有周围的敌人。
 
@@ -76,6 +84,7 @@ items.armor.warriorarmor.desc=这份装甲看起来很沉重，但却能使得
 
 ###artifacts
 items.artifacts.alchemiststoolkit.name=炼金术士工具箱
+items.artifacts.alchemiststoolkit.ac_brew=灌入
 ##this one isn't dropped, so for now no i18n
 
 items.artifacts.artifact.unequip_title=拿下你的一件装备
@@ -96,6 +105,7 @@ items.artifacts.capeofthorns$thorns.name=荆棘
 items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc=你的斗篷在你周围辐射能量，产生了一个偏斜力场！ \n\n该效果下你受到的所有伤害都会被减少。此外，如果攻击者就在你旁边，被减少的伤害会反弹给攻击者。\n\n 你的斗篷还会辐射能量%s回合。
 
 items.artifacts.chaliceofblood.name=染血圣杯
+items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick=自残
 items.artifacts.chaliceofblood.yes=是的，我知道我在做什么
 items.artifacts.chaliceofblood.no=不，我改主意了
 items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn=每次使用圣杯都会消耗比上次更多的生命能量，如果你不够小心的话，这种行为可以轻易地杀死你。\n\n你确定你想给它更多的生命能量吗？
@@ -108,6 +118,7 @@ items.artifacts.chaliceofblood.desc_2=一些你的血液汇集到圣杯里，你
 items.artifacts.chaliceofblood.desc_3=圣杯内你的生命本质几乎要溢出来了。你可以感觉到圣杯在向你注回生命能量。
 
 items.artifacts.cloakofshadows.name=暗影披风
+items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth=潜行
 items.artifacts.cloakofshadows.cooldown=你的披风还需要%d回合来充能。
 items.artifacts.cloakofshadows.no_charge=你的斗篷还没有充能到可以使用。
 items.artifacts.cloakofshadows.desc=这是一件盗贼在多年前从皇家军械库偷出的无价的魔法披风。穿上时，能让你完全不能被看见一小会儿。\n\n披风使用得越频繁，它就变得越强，可以使盗贼的隐身变得越来越频繁，持续时间也能更长。
@@ -117,9 +128,29 @@ items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.name=披风之下
 items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc=你正穿着的的暗影披风正给予你隐形效果。\n\n当你在隐形时敌人无法追踪或攻击你。大部分物理攻击和魔法(比如卷轴和法杖)会不可避免地解消隐形效果。\n\n你会一直拥有该状态，直到你自行取消或披风耗尽了能量。
 
 items.artifacts.driedrose.name=干枯玫瑰
+items.artifacts.driedrose.ac_summon=召唤
+items.artifacts.driedrose.spawned=你已经召唤出幽灵了。
+items.artifacts.driedrose.no_charge=你的玫瑰充能还没满。
+items.artifacts.driedrose.cursed=你不能使用受诅咒的玫瑰。难不成你是嫌怨灵还不够多？
+items.artifacts.driedrose.no_space=这附近没有空地来唤出幽灵。
+items.artifacts.driedrose.charged=你的玫瑰充能满了！
+items.artifacts.driedrose.desc=这就是那朵在幽灵消失前被提及的玫瑰花吗？它似乎拥有某种精神力量，也许可以用来把那个迷失战士再召回到这里。
+items.artifacts.driedrose.desc_hint=它似乎缺少了一些花瓣。也许把花瓣拼回来可以加强玫瑰。
+items.artifacts.driedrose.desc_cursed=受诅咒的玫瑰把自己绑到了你的手里，它感觉上去出奇的冷。
 items.artifacts.driedrose$petal.name=干枯的花瓣
+items.artifacts.driedrose$petal.no_rose=你没有玫瑰来添加这片花瓣。
+items.artifacts.driedrose$petal.no_room=你的玫瑰已满，所以你撕碎了这个花瓣。
+items.artifacts.driedrose$petal.maxlevel=玫瑰再一次完整了！
+items.artifacts.driedrose$petal.levelup=你把花瓣拼到了玫瑰上。
+items.artifacts.driedrose$petal.desc=一片干枯脆弱的花瓣，它居然能以某种方式在这个地牢里这么深的地方幸存下来。
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.name=悲伤幽灵
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.def_verb=躲避
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.hello=再见你真好，%s。
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.introduce=我的灵魂与这朵玫瑰绑在了一起，它对我来说非常宝贵，是我的爱人在地表给我的礼物。\n\n我无法回去见_他_了，但谢谢你让我有了第二次机会来完成我的旅程。只要我可以的话，我会回应你的呼唤并为你而战。\n\n希望你能在我停止不前的地方继续走下去……
+items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=这是一个有着类人外形的脆弱幻影。它的力量似乎与我的玫瑰联系在了一起。\n\n这幽灵可能呆不了多久，但看来它是我在这里唯一真正的朋友了。
 
 items.artifacts.etherealchains.name=以太锁链
+items.artifacts.etherealchains.ac_cast=施放
 items.artifacts.etherealchains.no_charge=你的锁链现在并没有足够的环数来让你进行这个动作。
 items.artifacts.etherealchains.cursed=你不能使用受诅咒的锁链。
 items.artifacts.etherealchains.does_nothing=那样没用的。
@@ -132,6 +163,8 @@ items.artifacts.etherealchains.desc_equipped=锁链围绕在你的身边，缓
 items.artifacts.etherealchains$chainsrecharge.levelup=你的锁链变得更强大了！貌似锁链更轻了一些。
 
 items.artifacts.hornofplenty.name=丰饶之角
+items.artifacts.hornofplenty.ac_eat=吃
+items.artifacts.hornofplenty.ac_store=存入
 items.artifacts.hornofplenty.eat=你吃光了号角中的食物。
 items.artifacts.hornofplenty.prompt=选择一个食物
 items.artifacts.hornofplenty.no_food=你的号角里没东西物让你吃！
@@ -144,6 +177,9 @@ items.artifacts.hornofplenty.desc_hint=也许可以通过给它食物的能量
 items.artifacts.hornofplenty.desc_cursed=被诅咒的号角把自己绑在了你的身边，它似乎在渴望得到食物而不是制造食物。
 
 items.artifacts.lloydsbeacon.name=时空道标
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_zap=释放
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_set=设置
+items.artifacts.lloydsbeacon.ac_return=返回
 items.artifacts.lloydsbeacon.no_charge=你的信标现在并没有足够的能量支撑发射传送魔法。
 items.artifacts.lloydsbeacon.tele_fail=传送魔法失败了。
 items.artifacts.lloydsbeacon.prompt=选择要释放魔法的位置
@@ -162,6 +198,8 @@ items.artifacts.sandalsofnature.name=自然之履
 items.artifacts.sandalsofnature.name_1=自然之鞋
 items.artifacts.sandalsofnature.name_2=自然之靴
 items.artifacts.sandalsofnature.name_3=自然护腿
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_feed=喂食
+items.artifacts.sandalsofnature.ac_root=扎根
 items.artifacts.sandalsofnature.no_charge=它们现在还没什么能量呢。
 items.artifacts.sandalsofnature.prompt=选择一个种子
 items.artifacts.sandalsofnature.already_fed=你的鞋子已经从这种种子里中获得过营养了。
@@ -177,6 +215,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.desc_ability=这双鞋已经获得了形成一
 items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=你已经给鞋子喂过了%d种子。
 
 items.artifacts.talismanofforesight.name=先见护符
+items.artifacts.talismanofforesight.ac_scry=探查
 items.artifacts.talismanofforesight.no_charge=你的护符充能还没满。
 items.artifacts.talismanofforesight.scry=护符用关于本层的知识填满了你的脑海。
 items.artifacts.talismanofforesight.desc=一块奇怪的有着光滑雕刻的石头。你觉得它在看你周围的一切，留意任何不寻常的东西。
@@ -189,6 +228,7 @@ items.artifacts.talismanofforesight$foresight.uneasy=你感到很不安。
 items.artifacts.talismanofforesight$foresight.desc=你感到非常焦虑，似乎这周围有着未被发现的危险。\n\n这个效果没有实际作用，只作为附近有陷阱的提示。\n\n在你离开或发现陷阱前，这个效果不会消失。
 
 items.artifacts.timekeepershourglass.name=时间之主的沙漏
+items.artifacts.timekeepershourglass.ac_activate=启动
 items.artifacts.timekeepershourglass.in_use=你的沙漏已在使用了。
 items.artifacts.timekeepershourglass.no_charge=你的沙漏还没有充能到可以使用。
 items.artifacts.timekeepershourglass.cursed=你不能使用受诅咒的沙漏。
@@ -207,6 +247,8 @@ items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.no_hourglass=你没有沙漏来放
 items.artifacts.timekeepershourglass$sandbag.desc=沙漏应该能完美适配这小袋子细砂。\n\n每次当你需要这玩意儿的时候，店主都会摆出来一些，看起来很奇怪……
 
 items.artifacts.unstablespellbook.name=混沌咒语书
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_read=读
+items.artifacts.unstablespellbook.ac_add=加入
 items.artifacts.unstablespellbook.blinded=你不能在目盲的时候阅读书籍。
 items.artifacts.unstablespellbook.no_charge=你的咒语书用光了能量。
 items.artifacts.unstablespellbook.cursed=受诅咒的咒语书锁死了书页。你无法阅读它。
@@ -262,6 +304,7 @@ items.food.chargrilledmeat.name=烤肉
 items.food.chargrilledmeat.desc=它看起来像块好牛排。
 
 items.food.food.name=口粮
+items.food.food.ac_eat=吃
 items.food.food.eat_msg=吃起来不错！
 items.food.food.desc=里面没什么有意思的东西：肉干和一些饼干——这之类的东西。
 
@@ -305,6 +348,7 @@ items.keys.skeletonkey.desc=这把钥匙看起来很重要\: 它的顶端被制
 
 
 ###potions
+items.potions.potion.ac_drink=喝
 items.potions.potion.turquoise=青绿
 items.potions.potion.crimson=猩红
 items.potions.potion.azure=湛青
@@ -393,6 +437,7 @@ items.quest.embers.name=元素余烬
 items.quest.embers.desc=只能从幼年火元素身上采集到的特殊余烬.。它向外散发着温暖的能量。
 
 items.quest.pickaxe.name=镐子
+items.quest.pickaxe.ac_mine=挖矿
 items.quest.pickaxe.no_vein=这附近没暗金矿让你挖
 items.quest.pickaxe.desc=这是一件巨大结实，用以敲碎岩石的工具。也许能当武器使用。
 
@@ -463,6 +508,7 @@ items.rings.ringofwealth.desc=这枚戒指的用途并不清晰，好运能够
 
 
 ###scrolls
+items.scrolls.scroll.ac_read=读
 items.scrolls.scroll.kaunan=火炬
 items.scrolls.scroll.sowilo=太阳
 items.scrolls.scroll.laguz=湖泊
@@ -548,6 +594,7 @@ items.wands.cursedwand.grass=草木在你周围爆出！
 items.wands.cursedwand.fire=你闻到了烧烤的味道……
 items.wands.cursedwand.transmogrify=你的法杖变形成了另一样东西！
 
+items.wands.wand.ac_zap=释放
 items.wands.wand.fizzles=你的法杖在震动；一定是充能不足了。
 items.wands.wand.self_target=你不能瞄准你自己！
 items.wands.wand.identify=你熟悉了你的%s。
@@ -647,6 +694,8 @@ items.weapon.melee.mace.stats_desc=这是一把有点快的武器。
 items.weapon.melee.mace.desc=这把武器的铁头能造成可观的伤害。别和Morning Star搞混了。
 
 items.weapon.melee.magesstaff.name=法师之杖
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_imbue=灌注
+items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap=释放
 items.weapon.melee.magesstaff.wand=法杖
 items.weapon.melee.magesstaff.staff=魔杖
 items.weapon.melee.magesstaff.prompt=选择一把要毁灭的法杖
@@ -670,6 +719,7 @@ items.weapon.melee.quarterstaff.name=铁箍棒
 items.weapon.melee.quarterstaff.desc=这是两端以铁包覆的硬木棍。可惜不能随心变化大小。
 
 items.weapon.melee.shortsword.name=短剑
+items.weapon.melee.shortsword.ac_reforge=重铸
 items.weapon.melee.shortsword.desc=它确实相当短，只比一把匕首长了几英寸。
 
 items.weapon.melee.spear.name=长矛
@@ -720,21 +770,27 @@ items.weapon.weapon.heavier=它被你磨重了。
 
 ###misc items
 items.amulet.name=Yendor护身符
+items.amulet.ac_end=结束游戏
+items.amulet.rankings_desc=获得Yendor护身符
 items.amulet.desc=Yendor护身符是已知的来源未知的最有力量的神器。据说它将会实现它主人的一切愿望，只要它的主人有足够的力量去“说服”它这么做。
 
 items.ankh.name=重生十字架
+items.ankh.ac_bless=祝福
 items.ankh.bless=你用清水祝福了这个重生十字架。
 items.ankh.desc=这枚象征不朽的古老饰品能够起死回生。在复苏时所有未装备的道具都会丢失。使用装满的露水瓶能够祝福十字章， 赋予它更强的力量。
 items.ankh.desc_blessed=这枚象征不朽的古老饰品能够让人起死回生。这枚十字架已被祝福而变得更加强大。它会在危急关头牺牲自己来救你一命。
 
 items.armorkit.name=护甲升级配件包
+items.armorkit.ac_apply=改造
 items.armorkit.prompt=选择一样要升级的盔甲
 items.armorkit.upgraded=你使用护甲配件包对你的%s进行了升级。
 items.armorkit.desc=使用这配件包里的工具和材料，任何人都能将任意防具打造成 “史诗护甲”，它会继承原护甲的所有属性，并依据职业提供给穿戴者一个特殊技能。完全无需裁缝、制皮或锻造技能。
 
 items.bomb.name=炸弹
+items.bomt.ac_lightthrow=点着丢出去
 items.bomb.snuff_fuse=你飞快地吹灭了炸弹的引线。
 items.bomb.ondeath=被炸死
+items.bomb.rankings_desc=被炸死
 items.bomb.desc=一颗颇庞大的黑火药炸弹。如果它爆炸肯定会波及周围一切事物。\n\n看起来引信在点燃后能烧两回合。
 items.bomb.desc_burning=一颗颇庞大的黑火药炸弹。这东西炸了周围全得遭殃。\n\n引信快烧干净了，保持距离或者赶紧掐灭！
 items.bomb$doublebomb.name=一对炸弹
@@ -746,6 +802,7 @@ items.dewdrop.already_full=你血满着呢。
 items.dewdrop.desc=一颗晶莹剔透的露珠。\n\n受这片区域的魔力影响，纯净的水有着些许治疗效果。
 
 items.dewvial.name=露珠瓶
+items.dewvial.ac_drink=喝
 items.dewvial.value=%+d点生命
 items.dewvial.collected=你把一滴露珠收集到了瓶子里。
 items.dewvial.full=你的露珠瓶满了！
@@ -753,36 +810,47 @@ items.dewvial.empty=你的露珠瓶空空如也！
 items.dewvial.desc=你能够将多余的露珠收集到这个小小容器中以备不时之需。小瓶越满，每颗露珠对你的治疗效果越好。积满的露水瓶可以起到治疗药水一样强大的作用。\n\n这类小瓶曾被用来灌注复苏魔法, 可惜魔法效力已经衰退。所幸看起来还有一些能量残余，也许充满的水瓶能够用以祝福其他复活道具吧。
 
 items.equipableitem.unequip_cursed=你无法移除一件受诅咒的物品！
+items.equipableitem.ac_equip=装备
+items.equipableitem.ac_unequip=取下
 
 items.gold.name=金币
 items.gold.desc=一堆金币。收集金币以让你一会儿在商店里浪费掉。
 
 items.honeypot.name=蜂蜜罐
+items.honeypot.ac_shatter=摔碎
 items.honeypot.desc=这个巨型蜜罐只是薄薄地涂了一圈蜂蜜，作为替代里头住着一只巨型蜜蜂！这种大型蜜蜂一般只待在蜂巢里，也许这罐子本身就是某种特化的陷阱屋？蜜蜂看起来对这罐子很满意，当你看向它时它非常警惕地在对你嗡嗡叫。
 items.honeypot$shatteredpot.name=破碎的的蜂蜜罐
 items.honeypot$shatteredpot.desc=这罐子已经被摔破了，仅靠罐沿的粘稠蜂蜜勉强维持形状，而且正缓缓解体。\n\n尽管蜜罐碎了，蜜蜂看起来依然想要捍卫它的住所。
 
 items.item.pack_full=你的背包放不下%s了。
 items.item.prompt=选择要丢到的地方
+items.item.ac_drop=放下
+items.item.ac_throw=扔出
+items.item.rankings_desc=死于：%s
 
 items.kindofweapon.cursed=你的手传来一阵刺痛，然后不听使唤地握紧了%s。
 
 items.merchantsbeacon.name=商人信标
+items.merchantsbeacon.ac_use=使用
 items.merchantsbeacon.desc=这件矮人科技的奇特产物能够让你与遥远的地方通讯。\n\n激活时，这枚信标可以让你从地牢的任意角落向像素商店出售物品。\n\n不过信标内的魔法只够支撑一次会话，请节约使用。
 
 items.stylus.name=奥术刻笔
+items.stylus.ac_inscribe=雕刻
 items.stylus.prompt=选择一样要雕刻的盔甲
 items.stylus.inscribed=你用刻笔雕刻了盔甲
 items.stylus.desc=这支奥术蚀笔由一种暗色的、非常坚硬的石料制成。你能用它在护甲上刻下魔法铭文，不过你没办法自主选择是哪种，刻笔会替你做出决定。
 
 items.tomeofmastery.name=精通之书
+items.tomeofmastery.ac_read=读
 items.tomeofmastery.way=你选择了走上%s的道路！
 items.tomeofmastery.desc=这本磨损的皮封典籍没多厚，但是你隐约感觉到你能从中学到不少东西。不过记住：阅读这本典籍可能得花好一会儿。
 
 items.torch.name=火把
+items.torch.ac_light=点燃
 items.torch.desc=冒险必备物品，每当地牢陷入黑暗之时，火把能让你走上正确的道路。
 
 items.weightstone.name=磨刀石
+items.weightstone.ac_apply=改造
 items.weightstone.select=选择一把要磨制的武器
 items.weightstone.light=你磨轻了你的武器
 items.weightstone.heavy=你磨重了你的武器