konsthol/shattered-pixel-dungeon-web-port
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

v0.3.4: translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Evan Debenham
2016-01-19 03:37:34 -05:00
committed by Evan Debenham
parent bdbd813c6b
commit 7ee01e3525
36 changed files with 1071 additions and 855 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_pt.properties
+4 -4
View File
@@ -72,8 +72,8 @@ levels.traps.disarmingtrap.disarm=sua arma foi teletransportada\!
levels.traps.disarmingtrap.desc=essa armadilha contem magia de teletransporte muito especifica,ela ira teleportar a arma de sua vitima para outro lugar
levels.traps.disintegrationtrap.name=armadilha de desintegração
levels.traps.disintegrationtrap.one=a armadilha desintegrou seu %s
levels.traps.disintegrationtrap.some=a armadilha desintegrou um pouco de seu %s
levels.traps.disintegrationtrap.one=a armadilha desintegrou o seu %s\!
levels.traps.disintegrationtrap.some=a armadilha desintegrou alguns dos seus %s
levels.traps.disintegrationtrap.ondeath=você foi morto pela armadilha de desintegração
levels.traps.disintegrationtrap.desc=ao ser ativada essa armadilha ira enviar feixes de desintegração,causando um dano significativo e destruindo itens.
@@ -107,7 +107,7 @@ levels.traps.guardiantrap.name=armadilha de guardiões.
levels.traps.guardiantrap.alarm=a armadilha emitiu um som perfurante que ecoou pela masmorra\!
levels.traps.guardiantrap.desc=Essa armadilha esta ligada a um estranho mecanismo magico,que ira invocar guardiões e ira alertar todos os inimigos do andar
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=guardião invocado
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Esta aparição azul parece ser um eco chamado de um dos guardiões de pedra da masmorra\n\nenquanto a estatua por sí parece incorpórea, o _%s_,que está segurando parece real.
# levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=This blue apparition seems to be a summoned echo of one of the dungeon's stone guardians.\n\nWhile the statue itself is almost incorporeal, the _%s,_ it's wielding, looks real.
levels.traps.lightningtrap.name=armadilha de relampâgo
levels.traps.lightningtrap.ondeath=você foi morto por uma carga elétrica da armadilha
@@ -152,7 +152,7 @@ levels.traps.weakeningtrap.name=armadilha de enfraquecimento
levels.traps.weakeningtrap.desc=a magia negra nessa armadilha suga a energia de qualquer coisa que entre em contato com ela.
levels.traps.worntrap.name=armadilha degastada.
levels.traps.worntrap.nothing=nada aconteceu..
levels.traps.worntrap.nothing=nada aconteceu...
levels.traps.worntrap.desc=graças a idade ou fabricamento ruim,parece que está armadilha não fara nada ao ser ativada.